横泽隆史吧 关注:5,294贴子:53,679

回复:『Bear。Yoko°‖小说5剧透』翻译渣之不负责任QQ现场翻译稿

只看楼主收藏回复

*代翻*
看见茶酱如此辛苦,小的就帮忙翻一翻。但实在太长了,小的还有其他需要忙,所以只能尽力啦。如果翻得不好请别见怪,呵呵。
人的心理,既简单又复杂;人生,是如此充斥着矛盾。在没遇到桐岛之前,横泽不晓得自己也会有需要面对如此复杂情绪的时刻。以往他总是武装着自己,不愿让外人看清他内心深藏着的情感。但此刻,那盔甲早已不复存在。
“不需要马上,我愿意一直等着你。”
“不… 不管你等多久,我都无法回报你的感情。”五百川就是不肯放弃,横泽只好思寻其他方法来拒绝他。“我等你”听起来似乎没有恶意,但其实这就代表五百川希望横泽和桐岛不会有未来。对方根本就不怀好意。
“那难道你已经决定好你的未来了?”
“!”在五百川提到“未来”时,横泽顿时产生动摇,看来对方很清楚自己的内心始终存有疑虑和不安。
“我完全不介意成为你的“备胎”。就请你让我在你心里占个小位置,这是我唯一的请求。”说完,五百川将手移向横泽的…
就在横泽抑制着不安感,突然有人将手搭在他肩上,强制将他拖离五百川。
“…?!”横泽被吓得目瞪口呆,完全不晓得发生了什么事。他转身望向身后的人,才发现那人正是桐岛。桐岛的手依然紧抓着横泽的肩膀,然后冷冷瞪着五百川。
“我很清楚地记得我曾说过,如果你要和这家伙说话,必须经过先我的同意。”他的语气平稳,但眼神冷酷,完全不像是在开玩笑。
“图片”(请茶酱或其他亲帮忙放上来)
但尽管桐岛浑身散发出那种可怕的气息,连横泽都不好开口说话,但五百川却轻易反击“你很确定你有权利做出如此要求?”
“当然,他是我的。”
“…!”在五百川还来不及反应时,横泽已经满脸透红。桐岛的宣言完全出乎意料,让横泽一时间冷静不下来。回过神来,他才发现这种对话本不应该发生在这种公共场合,特别是一间靠近生意伙伴的咖啡厅。如果被认识的人听见,他不知道该怎么活下去。
桐岛无视横泽,直接抓起他的手,带他离开那咖啡厅。光天化日下两个大男人如此奇怪的行为,横泽不满地抱怨,“喂!你以为我们现在是在哪里?!”
“闭嘴。我不是那种好人,可以容忍哪个心存不良的家伙对我的人下手。”
(未完待续)


282楼2014-04-08 14:23
收起回复
    说完,五百川将手移向横泽的..........是什么意思,很容易叫人产生瞎想,移向.....


    IP属地:北京来自Android客户端283楼2014-04-08 16:32
    收起回复
      2025-07-19 21:31:48
      广告


      284楼2014-04-08 16:58
      收起回复
        五百愿意做备胎,我说你的节操呢


        IP属地:天津来自Android客户端285楼2014-04-08 20:00
        收起回复
          虽然等的很煎熬 但是辛苦各位啦


          IP属地:上海286楼2014-04-08 20:36
          回复
            “我很清楚地记得我曾说过,如果你要和这家伙说话,必须经过先我的同意。”爸爸啊,你什么时候说过啊!!!!爸爸,你中午来美救小熊啦!!!爸爸的占有欲也好强,不行啦,人家好害羞!!!横泽,你还等什么???快去车震啊!!!我们等的花都谢啦!!!!


            IP属地:河南来自Android客户端288楼2014-04-08 21:51
            收起回复
              好有爱啊,好喜欢桐岛和小熊!!!


              IP属地:四川来自Android客户端289楼2014-04-08 22:15
              回复
                カウンターに置いていた手に五百川のてが重いなる。


                IP属地:北京来自Android客户端290楼2014-04-08 23:18
                收起回复
                  2025-07-19 21:25:48
                  广告
                  500连备胎都说出来了,你看中的也是横泽的表象罢了,你自我催眠太严重了。爸爸及时出现,握个小手都气成那样,要是知道被偷袭会是什么反应。之后就是车震啦,激动?


                  来自Android客户端291楼2014-04-08 23:52
                  收起回复
                    等更新中,


                    来自Android客户端292楼2014-04-09 07:32
                    回复
                      呀~爸爸好帅!赶快车震!


                      来自Android客户端293楼2014-04-09 08:51
                      回复
                        车震要等到135页才开始,爸爸要先跟小熊爱的大告白让小熊安心啦⋯


                        来自iPhone客户端294楼2014-04-09 09:33
                        收起回复
                          代翻辛苦啦~~


                          IP属地:辽宁295楼2014-04-09 10:22
                          回复
                            真是辛苦红茶了,也谢谢代翻的亲,即使这样也为了我们不辞辛劳呢
                            五百川这个情敌设置的不错啊,就是要起到这种催化(情)剂的效果!感觉小说情节很用心,比别的场合更用心了一点点?爸爸爆帅啊!我不跟你争小熊了,他是你一个人的,请享用看了看评论都在说车震,你们这些家伙,车震有什么好期待的!!跪求车震!【滚】


                            来自Android客户端296楼2014-04-09 11:43
                            收起回复