楼主好厉害

五百君我真是小看你了...之前被小熊英雄救美的店员只是暗恋.你居然直接就亲了？！粑粑好样的.和你家小熊赶紧领证吧~

这是买小说１〜５合集后会送的加笔番外「鬼故事」，时间上大约是小说３〜４时的情节（日和暑假时）跟小说５正文无关，但是外国人有翻译所以就再翻成中文～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日和：「…这部影集还真恐怖啊！我觉得那个旅馆故事最可怕，哥哥呢？」
横泽：「是吗？我觉得村庄那个更恐怖啊。」
在看完夏日恐怖故事集之后，日和和横泽开始聊起影集里的内容。影集不算长，但日和在看的时候不仅曾尖叫著躲在横泽背后还曾紧抱著空太不放，不过最后还是有坚持住看完全集。
桐嶋：「哦，你们刚看完那个夏日恐怖故事集吗？」
桐嶋一边说著一边从浴室走向客厅，用毛巾擦著刚洗好的头发。
日和：「爸爸刚刚应该跟我们一起看的，这个虽然很恐怖但是很好看哦！！」
今晚是由横泽和日和做饭，再由桐嶋收拾碗筷。当他在厨房里洗碗时，横泽就会帮日和检查作业或是跟她一起看电视。日和平常都是第一个洗澡的，但是为了看恐怖故事集今晚就由桐嶋先洗。
桐嶋：「你真的有完整的看完吗？肯定全程都躲在横泽身后对吧？」
日和：「我…我只有躲一下下而已好不好！」
虽然日和大声反驳，但大概是因为自己的行动完全被桐嶋看穿的关系。尽管她说「只躲一下下」，但实际上她几乎有一半的时间都把横泽当成挡鬼盾牌，还不时偷偷问横泽「…还在讲恐怖的地方吗？」不过为了不让日和难堪，横泽没把事实说出口。
桐嶋：「好啦好啦，你还是赶紧去洗澡吧。暑假都快结束了，今后可不准再熬夜哦。」
日和：「洗…洗澡…？」
日和脸上突然出现不自然的表情，大概是因为刚刚恐怖故事集里的旅馆篇有讲到浴室的部分。
故事集里描述过鬼脸突然在镜子里现形，还有水龙头流出的水瞬间变了色。尽管这些都只是鬼片里典型的桥段，但日和看来还是很害怕。
桐嶋：「不会吧？你害怕自己一个人洗澡吗？」
日和：「我、我才不怕呢！！」
桐嶋的话再次戳到日和的痛处，她反驳的口气听起来很心神不宁。
桐嶋：「这就是你看那种恐怖故事集的后果，不过如果你真的怕的话要不要让爸爸我晚上陪你睡觉？还是说你有办法自己一个人半夜爬起来去上厕所？」
桐嶋一边偷笑一边看著日和倔强的表情。
日和：「我等一下会跟小空一起睡！才不需要你！我有办法自己一个人洗澡的！」
桐嶋：「要是你看到鬼跑出来记得叫我们哦。」
日和：「浴室里才没有什麼鬼呢！！」
对於自家爸爸企图吓自己的行为，日和的脸颊气得鼓了起来，站起身离开客厅。
桐嶋：「我家日和还是这麼可爱～」
横泽：「你再继续捉弄她小心她讨厌你。」
横泽也觉得日和这种样子很可爱，但是他不能认同桐嶋故意吓她的作法。
桐嶋：「没事，我知道分寸。话说回来，你们看的影集里到底有什麼故事啊？」
横泽：「哦，其中有一篇是旅馆篇，讲得是一间旅馆突然出现很多灵异现象，但是那些目击者们回到那间旅馆时却发现旅馆很久以前就已经被拆掉了。」
横泽：「然后另一篇讲的是一种怪异的疾病突然在深山内的小村庄蔓延…还有一篇是说有病毒透过网路传染…」
桐嶋：「什麼嘛，全都很老套啊。」
横泽：「故事本身是不怎麼样，可是影集做的却挺不错的。」
如果他们是在电影院看可能真的会吓破胆，演员的演技也都很精湛。即使是横泽也被其中一幕一群鬼追著主角跑的画面吓到。
桐嶋：「是吗？早知道这麼好看的话我应该也跟你们一起看了。」
横泽：「是啊，真的挺恐怖的。」
桐嶋：「那日和真的有全看完吗？」
横泽：「…无可奉告。」
桐嶋：「哈哈是吗？我看这次应该能找到藉口陪日和睡，好久没陪她一起睡了。」
横泽：「日和又不是小孩子，不会想跟你睡了吧？」
横泽微笑看著桐嶋听到这句话后沮丧的叹了口气。日和都小学五年级了，尽管看了影片后显得很害怕，但也不致於怕到求桐嶋陪她睡觉。
桐嶋：「她终於到了开始避开爸爸的年纪了吗…」
横泽：「作为爸爸的也是时候该让女儿有点独处空间了吧。」
每次都是桐嶋调戏自己，这次横泽终於有机会可以反将一军，笑著看他为了女儿的事情烦恼。只是戏弄一下他应该无伤大雅。
但正当横泽准备继续嘲笑他时，桐嶋突然语出惊人「好吧，日和不想要的话也没办法––就换你来跟我睡好了。」
横泽：「为什麼会突然蹦出这种结论啊？！」
桐嶋：「你不是自己也说影片很恐怖吗？我半夜可以陪你去厕所啊。」
横泽：「不用你多事好吗！我说『恐怖』只是因为客观上来讲影片的确很恐怖而已，我又没说我真的害怕了！」
桐嶋：「是这样吗？那你干嘛让我有无谓的希望啊？」
横泽：「谁让你有啊？！」他实在很希望这家伙能别再扭曲自己话里的意思。
桐嶋：「可恶，早知道我也看了…」他似乎根本没理会横泽的抗议，自顾自的说著话。
横泽：「哈？为什麼？」这还是他还是第一次看见桐嶋因为没看到影片而如此后悔的样子。
桐嶋：「如果我有看的话就能跟你说我很怕，然后让你陪我一起睡觉了嘛。」
横泽：「你这老头绝对早过了要人陪自己睡觉的年纪了吧！」
横泽宁愿相信桐嶋只是在开玩笑，但就因为是那个「桐嶋」，实在难保他不是，跟他开玩笑只会显得自己蠢。
桐嶋：「你确定真的不用我陪你一起睡吗？」
横泽：「你要是缺床伴的话，去找空太就是了。」
桐嶋：「你还说呢，到时候别让我抓到你偷偷吃醋的样子。」
横泽：「谁会吃醋啊！」
但当他一对上桐嶋的眼神，横泽只看到那人的嘴角愉快的扬起。他又再一次被这家伙玩弄於股掌之间。横泽心底暗自发誓著「总有一天要你好看，给我走著瞧…」但那似乎也是很久以后的事了。

按爪！真美好！

美好的短篇

不管看几次,都会觉得爸爸和小熊之间很有爱呢~谢谢LZ翻译~

哈哈，我怎么觉得日和越来越像横泽了呢~~~果然是粑粑和小熊的孩子啊

辛苦楼主了~~
有短篇看很开心
这种日常的相处看了很治愈人呢

这个鬼故事短篇很可爱╭(╯ε╰)╮ 三个人的互动都很自然~一家三口啊~小熊还稍微反将一军。粑粑还是超级厚脸皮~

鬼故事太赞，噗噗噗，爸爸你好可爱！！！脸皮好厚。小熊也好可爱，让爸爸和空太睡觉……噗噗，不行了，要笑死了……

必须得幸福啊

我觉得日和的存在碍事了（表打我）