第三十一章 夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者，不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜，以丧礼处之。
佳兵，可以理解为强大的武器和军队，圣人认为这是不祥之器，不得已时才能使用。而狂妄好战，就是乐杀人。乐杀人者，则不可以得志于天下。因为最终决定战争胜负的因素不是武器、不是军事胜利，而是政治，是人心向背。得人心者得天下，失人心者失天下，乐杀人者必然失人心，必然失天下。所以，圣人胜而不美，战胜，以丧礼处之，就是不乐杀人。以这种冷静的态度来看日常生活中的小冲突，比如吵架、甚至打架，是不是也应该尽量避免呢？呵呵。