◣嘉常乐事→访谈◥“今日VIP访谈”2010

这个是PPS清晰点

需要翻译不

这里龟龟大概翻译`(*∩_∩*)′···
--------------------------------------------------------------------------------------
吴： 欢迎大家收看 今日VIP， （摆手势）今天我访问的嘉宾很能打。
全部都是 铁马寻桥 ：分别是 大哥和爸爸的郑嘉颖，双生儿 子善；和三哥 嘉乐`(*∩_∩*)′；没错吧? 刚才顾着聊天聊得太开心乱了次序啊哈哈
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
三只一起：没错（笑呵呵的，指戏裏的次序）

吴：好啦那麼三位在戏裏面很融洽很开心，在戏外嘛，看到啦，大家上来的时候都说好了一样，黑色伤身皮外套（郑：当然啦哈哈）

林：啦我们是打电话问大哥（郑嘉颖），今天我们应该穿什麼衣服呢，你喜欢啦，我就穿黑色皮外套（哈哈）；然后就穿啦

噔噔噔噔~~嘉乐说话啦~~
乐：我呢是见今天冷，就带多件黑色外套

吴：喔~那大哥呢？

郑：因为呢阿嘉乐今天早上打给我，他说今天好冷啊，你该穿件厚一点的衣服（嘉乐好细心`(*∩_∩*)′），所以我又选了件黑色外套。

吴：喔~还是原来你（郑）想show一下肌肉的，谁知道给他（嘉乐）吓一吓，就还是穿回外套遮一下先？

郑：sorry`~这阵子没练，没肌肉show啊。你（吴）可能还有点，（接着熊爪摸向吴）

吴：是吗~还是留给你把， 我这些是猪腩肉来的了。 （然后几只笑得好开心）
------------------------------大概1分10'

吴：好啦 那麼铁马寻桥呢是越来越精彩了啊，这个礼拜呢已经是结局篇了哦。
我呢就不会问大家结局有什麼说的，因为你们肯定说留到大结局就知道啦。 但是我想问的是，在戏裏面大家的气氛是很开心的。 不如由爸爸讲起啦。
问郑：这次和阿怡一起拍，旁边有几个小朋友一起拍，辛不辛苦呢？
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
郑：小朋友嘛确实是比较难搞一点，不过大多是阿怡和小朋友们多戏一点，我就大多数和我岳父啊，嘉华哥啊，阿怡他们多戏一点。那麼这样其实小朋友对我来说就不是很大问题啦。
两个角色呢是挺好玩的，（爸爸和大哥），两个角色很不同的。

吴：怎麼不同呢。啦爸爸的角色是很壮的，很能打的，

郑：爸爸的角色是真的知书达理，读过书的那种，是个在正常家庭情况下长大的；又学过功夫啦，将会接管铁打馆的，但是有些很不幸的事发生在这个家庭裏。
但是儿子呢，就是没受过教育，在一个很坎坷的情况下成长的。两个人的背景是非常不同的，所以做的时候经常会有人问我 你会不会混淆两个角色，不会的其实，因为分别太大了。就算同一天拍两角色也不会混淆的
吴：哦那不同的哈，你做爸爸的时候是和杨怡拍的吗，可是你做儿子的时候是和秋姐拍的吗，哈哈哈，没理由混淆这两个的哈哈哈。（这几只笑得好开心。嘉乐也是，接着主持人就叫嘉乐啦哈）
黄嘉乐，笑得最开心你哦，怎麼，什麼事那麼好笑的哦？
阿你这个三地，其实说起来你们这班兄弟也挺好玩的，说打呢，一般是大哥，二哥（马国明），
你们两个（林&嘉乐）往往是一出手呢“哇~~~“然后就不知飞到哪裏去了。（几只继续笑得很开心）

林&嘉乐：这些才专业呢（哈哈`(*∩_∩*)′
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
吴：就是你们接这部戏的时候有没想过是打得这麼轻松的呀?

嘉乐：ER。。。其实监制有提过我们 其实也不用怎麼打的。 但其实被人打，也很辛苦的。哈哈。

吴：有多辛苦呀被人打的时候（开玩笑的说）

嘉乐：因为你要做回适当的反映嘛啦，对不对，我们两兄弟经常都被人打的（林：对呀对呀，被人打，反而还辛苦点）

吴：我觉得最开心的几场戏就是看你们追女孩咯··哈哈哈哈哈
那些女孩子斯斯文文会不会被你们两个吓到呢？（问现实生活中的。

林：不会啊，是我们被吓到呢，我们很内向的
嘉乐：是啊。我们斯斯文文的，很内敛的哈哈哈哈。
林：但“她”不是的。

吴&郑：你指哪个”她“哟··？

然后扯开话题中~~哈哈

林&嘉乐：其实我们很认真的，就做好一个角色啊（吴：开始口吃了你们哈哈哈）

然后继续扯开话题中哈哈··

吴：说完啦？
林&嘉乐：说完的啦哈哈。

吴：好吧那就说会家裏面啦（戏裏）。家裏面几兄弟姐妹，个个为了武馆都很团结啦，都很疼爱妈咪。那麼戏裏面你们那麼团结，戏外面其实你们是不是都那麼freind的呢？
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
林&嘉乐&郑，系，绝对系；好团结。（龟龟YY:：难怪三兄弟啊，三个人说的连起来刚好一句话= =）

吴：怎麼团结呢？会不会一起出去呢？老实说，拍戏的时候人多反而会混乱的，例如搭对白啦，尤其是你们还要打呢，会不会说大家排练得清楚点，以免弄伤对手呢？

郑：我们其实就很少一家人裏面打的。
吴：经常很多人踢馆的
林：经常和外面的对手打，
嘉乐：不过如何是大哥和二哥打，就要很小心阿左（向左）的拳力和脚力啦哈。（向左本身会武功）。

郑：一开始阿左可能还没能就到力，跟武术指导打，武术指导也说痛。有一场是踢沙包的，踢着踢着沙包爆了（在场几只惊呆了）。
林：你想一下，是麻包哦！！

郑：那个麻包只是是给他借力装样子的。见到这样。咦~怎麼办呢。。待会真的上场了哦。。哈哈哈。（吴：那就是屁屁有东西垫着也有危险？会穿的）
所以阿左和我们打会很小心的，越打越纯熟，后来就有点收放自如的感觉啦。

吴：哈哈哈。。我怀疑是打到最后都说大家一起上，，然后自己不用打了哈哈哈。
郑：打得最厉害是最后那场。

吴：哈哈哈。。我怀疑是打到最后都说大家一起上，，然后自己不用打了哈哈哈。
郑：打得最厉害是最后那场。
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
吴：啦那麼你们几兄弟其实我是挺容易混淆的，你啦（林），和杨思琦是双生的，怎麼一点都不像呢，虽然说双生的也有很多不像，但你们也太离谱啦哈哈。

嘉乐：哎~对白有交代的哦。阿思琪抢走了他的营养= =。
林：对啊，。（吴：说是那麼说= =），最好的营养都给她了。

然后主持人又要开嘉乐玩笑啦~~

吴：那麼那麼黄嘉乐呢。。你是不是特别照顾某个妹妹啊？
嘉乐：我啊，我都挺喜欢照顾别人的。
吴：是吗？？
嘉乐：是啊·
郑：为什麼你（吴）问这个问题问得那麼搞笑哦？
嘉乐：对咯··某个妹其实就是哪个妹呢？
吴：啦，屏幕刚好做到，啦后面。。（主持人有点口吃了，哈哈哈，其实他是指唐诗咏，不过大家转过去刚好是杨思琦）。
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
三只：齐齐的说，这个？这个不叫思琪咯。
吴:：那另外一个就是唐诗咏啦。那不知你是不是特别照顾她的呢··？
林&嘉乐继续扯开话题。。。说后面屏幕的剧情。哈哈哈。
吴：啦别扯开。讲回这个，你（林）别帮他帮的那麼出面啊。哈（嘉乐：啦这不就是兄弟咯哈哈哈）。
我是问嘉乐在戏裏面大家都互相关爱，那你是不是特别关爱啊唐诗咏的呢
郑：（然后大哥很快的说：）不是啊~~他个个都关爱，他也很关爱我的
吴：干嘛你们。不用帮得那麼出面哦。··
郑&林：那他真的都很关爱我们全家人嘛。哈哈哈。
吴:那杨思琦呢？
郑：都关爱的啊。（林&嘉乐：系啊）
=======================8’55’’


睡觉分界线啊~~~~~待更 晚安啦

晚安

百年不一遇呀，这是他头一回做访谈吧。