【LiSA】5/31 BLOG 秘密@TOKYO

ランチの部は
(午餐的部分是)
ミニライブっ
(迷你演唱会)

ディナーの部は
(晚餐的部分是)
サイン会っ
(签名会)
(ほじってないよ)
(没有插进去喔)

こうやってまた
(又这样做)
皆と特别な时间が过ごせるって
(和大家一起度过特别的时光)
やっぱり楽しいっ。
(果然很开心)
こうやってイベントが出来るのは
(像这样出席活动)
信じたいキミと
(和相信我的你)
一绪に信じてくれるスタッフのおかげ。
(多亏一起新人的工作人员)
今日も无事イベントさせていただくことができました。
(今天的活动也安全落幕)
来てくださった皆様
(到场的各位)
スタッフの皆様。
(工作人员的各位)
でらあでぃがどーございましたっ。
(超级感谢)
プレゼントやラブレターも
(礼物和情书)
ありがとうねっ。
(谢谢你们)

明日は名古屋っ
(明天是在名古屋)
なりきLiSAコンテストですっ。
(变成LiSA竞赛)
特别な场所でやっぱりまた
(特别场合果然又会是)
特别なデートっ。
(特别的约会)
楽しみっ。
(期待喔)
今日は暑かったので
(因为今天很热)
すっかり夏仕様ですっ。
(完全就是夏天服装)

苦手なヘアーアレンジも
(不拿手的整理发型)
これくらいなら
(这点程度)
自分で出来るっ。
(还是可以做出来)

このくらいの长さ
(这头发长度)
楽しいっ。
(好开心)
今日もいい日だっ。
(今天也是美好的一天)
ばいちっ。
(掰chi-)

以上
转自【LiSA Taiwan unofficial Fan Club】

手机打的 如有错字请无视

又浮出来了