圣地亚哥
关于洗车的回忆是卡哇伊-伦纳 德生命中最美好的片段之一。从父亲 那学会了这门手艺，然后用他那双大 手将车子擦得锃光瓦亮，直到在反射 的光线中看到另一个卡哇伊。
这种与马克-伦纳德一起享受美 好时光的机会是弥足珍贵的。这个人 赐予了他姓氏，其对于卡哇伊的意义 到底有多大，甚至母亲也不太清楚。 2008年1月18号，三年前的那天，卡 哇伊打完一场高中篮球比赛，回来的 路上在车里接到了姐姐的电话。
“她跟我说父亲去世了，我觉得 整个世界一下子静止了。”这位圣地 亚哥二年级明星小前锋回忆道，声音 古井不波。
就在那间承载着跟儿子美好回忆 的洗车房，马克-伦纳德被开枪射 杀，享年43岁。
“我不愿相信这种事情，我觉得 她在骗我。”卡哇伊说。
伦纳德接继续参加了第二天晚上 的比赛，那晚他在Pauley Pavilion（注：加州大学洛杉矶分校 球馆）得到了17分，但是他们输掉 了比赛。
“一打完比赛他就崩溃了，他跟 他父亲关系非常好，非常非常好。 ”伦纳德的母亲金-罗伯逊说。
虽然伦纳德大部分时间是由母亲 带大的，但是他跟父亲呆一起的时间 同样很长，特别是夏天。父亲住在康 普顿的那家洗车房，大概一小时车程 左右。
“事情的来龙去脉我不清楚，唯 一知道的就是有人漫无目的的过来洗 车房开枪杀了他。”伦纳德说。
三年过去了，凶手依然杳无音 讯。洛杉矶当地政府官员弗兰克-塞 勒诺在接受洛杉矶时报的采访时表 示，在缺少潜在目击证人帮助的情况 下，这件案子怕是很难告破。
“对于我而言，不知道凶手是谁 可能更好一点。”伦纳德说。
在这件事上，莱纳德从未跟母 亲讨论过。球场之外，他安静、朴实 无华，而又不好了解；回到球场上， 他却是个不屈不挠的战士，跟其他运 动员一样努力。
“我觉得他常常一个人在琢磨， 但从来没跟我提过，从来没有。”罗 伯逊说。
伦纳德不可能没琢磨过。因为回 忆起那些日子，“手工洗车百分百”洗 车房早上八点开门，然后帮父亲忙到 下午六点关门，他的眼睛一下子灿若 星辰。
“那种活儿挺累的，”伦纳德 说，“但是我乐在其中。”
以前他跟父亲会一起跳过后院的 篱笆，然后花30分钟左右的时间在 莫雷诺谷的一座山上跑上跑下；会跟 父亲一起出去投橄榄球或打篮球。每 当回想起这些，他脸上总会露出笑 容。
“当我告诉他到了大二的我不会 再练橄榄球的时候，他有点生 气，”伦纳德回忆道，“他想让我两个 都练着，他想最大化我（成为职业球 员）的可能。”
在被如加州大学戴维斯分校之类 的大西部计划追逐时，伦纳德还是个 名不经传的小角色，直到他选择去 Riverside King继续他的高二生活。
在Canyon Springs高中的时 候，由于错过了预选，他在高中都没 有打篮球。相反，他是个稳妥而又视 野开阔的接球手——他的未来在橄榄 球场上正要熠熠生辉。
但他始终心系篮球——父亲最终 理解了他为何放弃橄榄球。 高二时，伦纳德引起了圣地亚 哥州立大学的兴趣。
“可能我技术尚不如人，但我会 加倍努力超过他们。”他说。
然后高三时，高水平对抗的学校 如加州大学洛杉矶分校，南加利福尼 亚大学，亚利桑那州大学，还有马奎 特大学和密歇根大学等，也开始注意 到他。
“我知道我是他们的第二选项， 择校对我来说是个大问题，圣地亚哥 州立大学说可以给我首发的机会，但 我得努力争取。"
这对伦纳德来说宛如天籁。
上赛季作为一个大一新生，伦纳 德在34场比赛里首发了33场，并且 得分和篮板都是队内最高。
伦纳德接着证明了他的表现并不 是昙花一现。这赛季他平均每场可以 拿到两双（16分10.3个篮板），并 使自己成为全美名列前茅球队里的佼 佼者。
圣地亚哥州立大学战绩是19-0，是目前三只不败的队伍之一（其 他两支是俄亥俄州立大学和堪萨斯大 学）。
“他是个训练狂，”圣地亚哥州立 大学的教练史蒂芬-费希尔说道，“他 一心想要变得更强。”
很多次，早上七点钟左右，教练 和管理组成员经过彼得森体育馆时， 都能听到里面传来的篮球拍击声。
“他很可能会进入乐透区，肯定 在一轮，他运动天赋很好，而且有有 着难能可贵的进取心和职业道德。 ”新近看过伦纳德比赛的一位NBA官 员说道。
但是伦纳德没有为此沾沾自喜停 滞不前。他回避任何有关他是否会提 前离校进入NBA的问题，知道这些问 题会很快平息。
“我们能走到今天，这种满足感 是难以用言语表达的，别人觉得我会 变得更强，这让我很激动，但我们得 专注于当下。胡思乱想会让人误入歧 途的。”伦纳德说。 尽管卡哇伊不常谈起他的父 亲，但关于父亲的美好记忆却一直让 他不会误入歧途。
“他应该会为我骄傲吧。”伦纳德 说。
"孩子，他一定会的。” 他的母亲 补充道。
关于洗车的回忆是卡哇伊-伦纳 德生命中最美好的片段之一。从父亲 那学会了这门手艺，然后用他那双大 手将车子擦得锃光瓦亮，直到在反射 的光线中看到另一个卡哇伊。
这种与马克-伦纳德一起享受美 好时光的机会是弥足珍贵的。这个人 赐予了他姓氏，其对于卡哇伊的意义 到底有多大，甚至母亲也不太清楚。 2008年1月18号，三年前的那天，卡 哇伊打完一场高中篮球比赛，回来的 路上在车里接到了姐姐的电话。
“她跟我说父亲去世了，我觉得 整个世界一下子静止了。”这位圣地 亚哥二年级明星小前锋回忆道，声音 古井不波。
就在那间承载着跟儿子美好回忆 的洗车房，马克-伦纳德被开枪射 杀，享年43岁。
“我不愿相信这种事情，我觉得 她在骗我。”卡哇伊说。
伦纳德接继续参加了第二天晚上 的比赛，那晚他在Pauley Pavilion（注：加州大学洛杉矶分校 球馆）得到了17分，但是他们输掉 了比赛。
“一打完比赛他就崩溃了，他跟 他父亲关系非常好，非常非常好。 ”伦纳德的母亲金-罗伯逊说。
虽然伦纳德大部分时间是由母亲 带大的，但是他跟父亲呆一起的时间 同样很长，特别是夏天。父亲住在康 普顿的那家洗车房，大概一小时车程 左右。
“事情的来龙去脉我不清楚，唯 一知道的就是有人漫无目的的过来洗 车房开枪杀了他。”伦纳德说。
三年过去了，凶手依然杳无音 讯。洛杉矶当地政府官员弗兰克-塞 勒诺在接受洛杉矶时报的采访时表 示，在缺少潜在目击证人帮助的情况 下，这件案子怕是很难告破。
“对于我而言，不知道凶手是谁 可能更好一点。”伦纳德说。
在这件事上，莱纳德从未跟母 亲讨论过。球场之外，他安静、朴实 无华，而又不好了解；回到球场上， 他却是个不屈不挠的战士，跟其他运 动员一样努力。
“我觉得他常常一个人在琢磨， 但从来没跟我提过，从来没有。”罗 伯逊说。
伦纳德不可能没琢磨过。因为回 忆起那些日子，“手工洗车百分百”洗 车房早上八点开门，然后帮父亲忙到 下午六点关门，他的眼睛一下子灿若 星辰。
“那种活儿挺累的，”伦纳德 说，“但是我乐在其中。”
以前他跟父亲会一起跳过后院的 篱笆，然后花30分钟左右的时间在 莫雷诺谷的一座山上跑上跑下；会跟 父亲一起出去投橄榄球或打篮球。每 当回想起这些，他脸上总会露出笑 容。
“当我告诉他到了大二的我不会 再练橄榄球的时候，他有点生 气，”伦纳德回忆道，“他想让我两个 都练着，他想最大化我（成为职业球 员）的可能。”
在被如加州大学戴维斯分校之类 的大西部计划追逐时，伦纳德还是个 名不经传的小角色，直到他选择去 Riverside King继续他的高二生活。
在Canyon Springs高中的时 候，由于错过了预选，他在高中都没 有打篮球。相反，他是个稳妥而又视 野开阔的接球手——他的未来在橄榄 球场上正要熠熠生辉。
但他始终心系篮球——父亲最终 理解了他为何放弃橄榄球。 高二时，伦纳德引起了圣地亚 哥州立大学的兴趣。
“可能我技术尚不如人，但我会 加倍努力超过他们。”他说。
然后高三时，高水平对抗的学校 如加州大学洛杉矶分校，南加利福尼 亚大学，亚利桑那州大学，还有马奎 特大学和密歇根大学等，也开始注意 到他。
“我知道我是他们的第二选项， 择校对我来说是个大问题，圣地亚哥 州立大学说可以给我首发的机会，但 我得努力争取。"
这对伦纳德来说宛如天籁。
上赛季作为一个大一新生，伦纳 德在34场比赛里首发了33场，并且 得分和篮板都是队内最高。
伦纳德接着证明了他的表现并不 是昙花一现。这赛季他平均每场可以 拿到两双（16分10.3个篮板），并 使自己成为全美名列前茅球队里的佼 佼者。
圣地亚哥州立大学战绩是19-0，是目前三只不败的队伍之一（其 他两支是俄亥俄州立大学和堪萨斯大 学）。
“他是个训练狂，”圣地亚哥州立 大学的教练史蒂芬-费希尔说道，“他 一心想要变得更强。”
很多次，早上七点钟左右，教练 和管理组成员经过彼得森体育馆时， 都能听到里面传来的篮球拍击声。
“他很可能会进入乐透区，肯定 在一轮，他运动天赋很好，而且有有 着难能可贵的进取心和职业道德。 ”新近看过伦纳德比赛的一位NBA官 员说道。
但是伦纳德没有为此沾沾自喜停 滞不前。他回避任何有关他是否会提 前离校进入NBA的问题，知道这些问 题会很快平息。
“我们能走到今天，这种满足感 是难以用言语表达的，别人觉得我会 变得更强，这让我很激动，但我们得 专注于当下。胡思乱想会让人误入歧 途的。”伦纳德说。 尽管卡哇伊不常谈起他的父 亲，但关于父亲的美好记忆却一直让 他不会误入歧途。
“他应该会为我骄傲吧。”伦纳德 说。
"孩子，他一定会的。” 他的母亲 补充道。
