网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月27日漏签0天
泷泽秀明吧 关注:46,286贴子:955,634
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 33回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回泷泽秀明吧
>0< 加载中...

〓14.06.18〓【翻译】140524、140607电波城

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
久违的电波城翻译又来了,不好意思,让大家久等啦!
这两期加上前面的两期,都只翻了和tackey有关的以及我觉得有趣的部分,内容较少,只翻了大概意思,大家见谅哈!
翻的有不好之处请大家见谅,欢迎大家指正。(此翻译为本人及泷吧所有,请不要随意转载,若要转载请注明出处,谢谢大家合作。)
二楼上翻译


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先说一点前两期J-WEST中的两人来做客时有趣的内容吧。(因为这两期很早了,所以有些细节我记不清或者记错了,大家见谅哈。)
第一期中两人说到以前和tackey一起去过国外(忘记是拉斯维加斯还是夏威夷或者是其他地方了),众人一起去玩,乘过山车时,tackey一直怂恿喜爷爷也去坐,喜爷爷就是不去。对此,tackey貌似是说不记得了。


2025-07-27 09:20:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第二期还是这俩人,tackey说怎么还是你们俩,其他人呢?
那俩人说除了他俩其他人都很忙,就他俩比较闲,于是他俩就来了。
然后开始一个环节,俩人说几个关于和tackey一起时发生的事情,然后就那些事情向tackey提问,如果tackey全都答对,他俩就不来节目做客了,如果tackey有一个回答错了,他俩就还会来节目做客。
于是tackey说知道了,然后调戏后辈说如果我全答对了,你们一辈子都不能来我的节目了。俩后辈说不是这样的,不是一辈子,是暂时不来节目,tackey说哦,是一辈子都不能来,俩后辈又急于否认,说是暂时不来。
于是开始问问题,貌似是问了四个,前两个好像是回答对了,后两个回答错了。于是俩后辈很高兴说真好,我们又能来节目了。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

140524
tackey说前段时间在新桥演武场的歌舞伎也完美落幕了,很感激大家来看。说今年是第一次尝试在外地开演,刚开始也有点担心,但到了博多后一切进行的都很顺利,也很开心。
然后说到庆功宴,说以前每年也会办庆功宴的,这次就想办个什么样的呢,考虑了一下后,决定了下来。就是虽然开演时大家都在一起,但没怎么交流,于是这次就以让大家多交流为主办庆功宴了。

说因为自己喜欢拍摄视频,往年也都制作过,今年在博多时也拍了一些在博多去过的地方,有很多回忆的地方。所以在新桥演武场开演时一有时间他就在乐屋编辑视频,断断续续的差不多到快公演结束时才编辑完。视频的时长有30多分钟,不同于往年的10分钟,感觉这次的像个小电视剧一样。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
takki train部分,听众来信说开车经过经常去的超市时,明明超市还没开门,就有人在排队,于是摇下车窗问队列最后的人排队在等什么,结果那人说不知道,总之先排着再说吧。于是这位听众也停好车下车排了起来。排了一会才知道原来是本来很贵的鸡蛋,最先进店的前十几位顾客买的话会很便宜。然后听众为tackey会不会不清楚情况,看到人家在排队,自己就会跟着排吗?
tackey说不会,一般看到这种排长队的,自己就会放弃。被士大夫问那去吃饭的时候呢?又长队也不排吗?tackey说对,如果自己想去的店里有很多人在排队,自己就会放弃,想着下次再去吧,这次就去比较空的店里去吃饭吧。士大夫又问如果是自己非常想吃的东西呢?tackey说看情况,如果人非常多,就下次再去,如果人不是很多,可以考虑。还说如果是那种很难到手的东西的话,会考虑排队。又说不过排队的过程也是种愉快的体验。
士大夫又问如果是前往梦想的国度呢?你会排队吗?
tackey说会排的。说比起到达梦想的国度,享受前往目的地的排队的过程更重要。像几个人一边闲聊一边排队,享受这样的过程很重要。那种只为到达目的地,不享受排队过程的人,我只想对他们说你们干脆别排了。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

140607
就像新曲披露event上翅膀说的,tackey在电波城里也说了被翅膀叫去喝酒唱歌的事情。
tackey说最近某天在帮某位后辈庆生,然后翅膀打来电话约他,他帮后辈庆生结束后就去找翅膀了。先去喝了酒,一起的还有其他几个人,喝完酒大家又去了卡拉OK BOX唱歌。然后tackey说翅膀有个习惯,每次唱卡拉OK时,都会唱泷翼的歌曲,一般tackey是在别人要求下才唱的,而翅膀是主动唱。而且第一首歌绝对是《VENUS》,第二首绝对是《梦物语》,然后俩人一起唱,就像在演唱会上一样,很开心。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

takki僵尸部分。
一位听众说晚上自己骑着自行车在路上走,路过一位大叔时被大叔说了一句“丑女”,问tackey难道我是丑女吗?还是说这位大叔是僵尸?
tackey说突然被人说丑女,确实会有点害怕啊,不知道这大叔是怎么回事呢。

一位听众说自己骑着自行车在路上走,前面有一位大叔很悠闲的骑着自行车,我超过他之后,他连忙超过我后很悠闲的骑着,然后我又超过他,他超过我后又很悠闲的骑着,然后我又超过了他,他超过我后还是很悠闲的骑着。想说这个大叔为什么这样啊?
tackey说最近很流行大叔啊,也很流行自行车啊。这样超过与被超过的,这大叔肯定是故意的吧。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

takki train部分
一位听众说周围的男性经常会谈论车子的话题,问tackey是不是也经常聊车子。tackey说男性聚在一起聊车子他可以理解,在意车子的人会很在意这方面,而他自己是不怎么在意的。士大夫问他会不会去汽车加油站,他说经常很普通的就去加油了,而且觉得自己给车子加油很酷,所以经常是自己给车子加油。


2025-07-27 09:14:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一位听众说最近又看了一遍之前看过的电影,感觉第二次看和第一次看时又有不同的发现。说自己周围的朋友遇到自己喜欢的电影会看好几遍。问tackey遇到喜欢的电影会不会多看几遍。还说在电影院时都会一直到片尾音乐播放完才会离开,但好多人都是电影正片播放完,开始放片尾音乐时就离开,所以觉得这样的人有些难以理解。问tackey是听完片尾音乐才离开呢还是只看完电影正片部分就离开。
tackey说前段时间他看一部电影看了两次。他自己一个人去看过一次,后来有朋友说那部电影很不错,你陪我去看吧,当时心里就想不是吧,但也陪朋友去看了。说一部电影他一般只看一遍,一般不会重复再看。说自己也是只看完正片就离开,而不是听完片尾音乐才离开。他搞不懂播放片尾音乐有什么好看的。播放片尾音乐时一般屏幕上显示的是工作人员的名字之类的。一看完正片就离开,是因为不喜欢出口处人很多很挤。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

电波城的下载链接我就不贴了,大家自己去那个帖子下吧。
以上!


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呃。。。。有几个错别字,大家见谅哈。。。。。。。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呃。。。。有几个错别字,大家见谅哈。。。。。。。


  • TKZW00
  • 小吧主
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢小白.
错别字?我看不到呢


  • 娇气软宝
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢小白翻译!羡慕能够跟takki去唱卡拉OK的人呢,简直就是免费的演唱会嘛。(o゜▽゜)o☆
一般我看完电影也不会等片尾曲放完的,也是不喜欢出口人太多,很拥挤,这点跟takki很象呢。


2025-07-27 09:08:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 兔子家的柴犬
  • 木崎真人
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢小白的翻译,哪怕是只言片语也是不懂日语人的福音啊,忙中抽空真的辛苦啦!我看到排队立即走人的,讨厌人多嘈杂,喜欢人少空一点的环境,嘛这点跟总长相像超开心~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 33回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回泷泽秀明吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示