回复：到现在为止还是听不懂绍兴话

我来教你吧！

同感(ㄒoㄒ)

不感兴趣

开通SVIP免广告

※ 1．“妻子”称“老嬷”。“奶奶”称“娘娘”。 ※ 2．“老头子”称“老太公”。“男孩”叫“小官人”。绍兴话
　　? ※ 3．“中午”叫“晏昼”，“午饭”叫“晏饭”。 ※ 4．“自己”一般是单音节形式：“自”。 ※ 5．“鸡蛋”一般叫“鸡子”。 ※ 6．“拿”叫“驮”。
　　汉语绍兴上虞嵊州新昌诸暨
　　人人人侬侬人
　　吃吃吃吃食吃
　　洗淴净淴洗淴
　　脸脸面脸面脸
　　没有呒有呒有呒没呒没呒没
　　我我我我我（ge）我
　　你侬侬侬尔(n) 尔(n)
　　我们伢（nga）伢伢伢伢班
　　你们倷（na）倷倷倷奈班
　　汉语绍兴上虞嵊州新昌诸暨
　　谁何谁何谁何侬哪侬何个
　　这搿搿搿搿搿
　　那夯夯篷还蒙每
　　什么啥西啥西何西什介阿怎
　　哪里何里何里哪里哪se 何里
　　一条席张床领领领
　　1.革老倌这个人 2.纳格套怎么样 3.早起头早上 4.上卯子上一次 5.革头，夯头这里，那里 6.夜头晚上 7.所西什么 8.牙牙爷爷 9.搞七廿三弄不清 10.拆空做毫无意义的事情 12.泡煞句（ju）烫死的鬼；也是指说话直言直语，没有奸计的人 13.年来年去，年事业搞来搞去，搞什么 14.千煞煞妖娆，女人过份爱打扮 16.捏撮调皮捣蛋 17.丧反索性 18.木佬佬（莫唠唠）非常多 19.脚踝头膝盖 20.罪过宁可怜 21.再来过重新 25.发晓好笑 26.有趣煞哉得意忘形了 27.海马屁打仗小题大作，吹牛 28.海伟神气 29.促老头鬼 30.挖脚底板揭短 32、嗨了斤下了一跳的语气助词 33、真当要竭狗无奈 34、咋纳格以这怎么办 35、乌轮毛糟乱七八糟 36、颠记颠记兴奋的样子

D.小题大作
　　28.海威
　　 A.海明威的呢称B.高大C.台风D.神气
　　29.粗老头
　　 A.一个叫粗的老头B.头很粗的老头C.说粗话的老头D.鬼
　　30.挖脚底板
　　 A.五丰冷饮之一种B.修鸡眼C.香港脚D.揭短
31、豆嗲嗲
A.豆在发嗲B.爹爹C.豆的爹爹D.神经有几根搭住的
32、黑个
A.嘿嘿B.黑的C.一个黑的东西D.下了一跳的语气助词
33、针当要结狗
A.一跟针 B.针插狗C.一只要吃针的狗D.无奈
34、则那个移
A.怎么移动B.左右移动C.折一下再移动D.怎么办办
35、乌轮毛糟
A.一艘有毛的乌蓬船B.酒糟长毛了C.黑色的轮船D.乱七八糟
36、颠鸡颠鸡
A.一只发颠的鸡B.肯德鸡用的鸡C.卖当劳的头牌鸡D.兴奋的样子
二、成语释义
　　l、眼花落花，猫拖酱瓜
　　 A、落花有意，流水无情，人比酱瓜瘦。 B、有只猫儿，在水一方，拖着酱瓜。C、挑得眼花，像根酱瓜。D、挑花了眼。
2、阿龙阿龙、两头塌空
　　 A、阿龙是个大光头B、龙年豆腐脑工程C、阿龙阿龙，长着两头D、两头落空
　　3、阿兴阿黄，半斤八两
　　 A、早产双胞胎B、又腥又黄，称不像样C、阿兴阿黄，讨价还价 D、一样的货色
　　4、头顶陆地，脚踏滑(核)儿
　　 A、变杂技B、练轻功C、花样溜冰D、蒙在鼓里又犹豫不决
　　5、时务敦敦走，屁股插笤帚
　　 A、公务繁忙，插着扫帚挡驾B、屁股上插扫帚——装象C、骑着扫帚的巫婆走穴忙D、对人不恭敬
　　6、狗屁倒灶
　　 A、航天飞机专用灶具B、狗放屁把炉灶熏翻了C、超级狗屁轰天炮D、极其吝啬
　　7、罐儿挂起
　　 A、地震预报装置B、地下党接头暗号C、新潮装修——大红罐儿高高挂D、完蛋了
　　8、隔夜螺蛳
　　 A、田螺姑娘做三陪B、钉螺的小姨妈C、永不生锈的锣丝钉D、明日黄花
　　9、沃面吞翻
　　 A、错误地领会了领导意图时的表情B、翻脸不认人C、看人家脸色 D、搞砸了
　　10、死不倒担
　　 A、无证摊贩和城管队对着干B、要土葬不要火葬C、英雄横刀向扁担D、不肯罢休
　　11、先蛐蛐
　　 A、我不入地狱谁入地狱 B、斗蟋蟀 C、性挑逗 D、招惹
三、情景对话
(一)
甲：“那个套？”
　　乙：“就尬套，格么你那个套？”
　　甲：“就十个套