致自己

世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是生与死的距离
is not the way from birth to the end.
而是还有一年就中考
It is when College Entrance Examination is coming later
你却没动力去刷题
that you don't have the motivation to do the past examper.
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是中考在即
is not that College Entrance Examination is getting near
你却没有动力去刷题
but you still don't have the motivation.
而是你想去刷题
It is when you are determined to do the examnation
却忍受不了独自学习的孤寂
but cannot stand the loneliness of studying alone.
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是忍受不了独自学习的孤寂
is not that you cannot stand the loneliness.
而是老师们就在这里帮你
你却不懂得珍惜
but you leave her waiting in vain and in agony.