银魂吧 关注:1,937,048贴子:25,348,744

【我爱格式】银魂单行本第54卷 空知的话&读者专栏

只看楼主收藏回复

1L, 镇楼图无关w
这裏是东立单行本的翻译版本喔.
希望之前没有人已经发了...
插楼的请缓慢地...


1楼2014-07-05 21:51回复


    来自Android客户端4楼2014-07-05 21:52
    回复
      2025-06-02 03:03:10
      广告
      轻插


      来自Android客户端5楼2014-07-05 21:52
      回复
        有一间烤肉店的老板,说自己以前都老大不小了,还自认为是一名硬派男儿,拒绝接受东京的一切东西而活到今天。然而他之后终於知道,以一名人类而言,自己其实也就不过只有三分熟罢了,於是深深自我反省,然后让心智变成熟,下定决心接受三分熟这个词和东京这座城市。我在那间烤肉店吃烧烤火煱,老板理所当然想问我「要多…」时就故意打断他,然后回答「三分熟!」然后老板就说,「太专业的词我听不懂,总之就是半熟对吧」……我拚死拚活地记住了三分熟这个词,只是想稍微现一下就说出来,结果对方竟然回答「我听不懂,总之就是半熟对吧」,害我整个脸红到无地自容了。老板啊,你这样不对吧。你要当自己是一名硬汉这倒无所谓,可是都怪你把自己定位成那种角色,害得我简直就像是自命清高为都市人,然后跑到肮脏烤肉店去耍帅,结果被老一辈的粗犷老板给摆了一道的丢脸小子一样呀。更要说的话,其实在老板说了「总之就是半熟对吧」这句话时,就代表他完完全全知道三分熟这个词是甚麼意思嘛。既然如此,为甚麼就是不肯发发善心,随口把我说的那句三分熟给带过去呢。为甚麼就为了你那个硬派设定,要让一名准备跨出全新一步的年轻人,让他的三分熟先备受挫折呢。话可先说在前,其实我直到前一刻为止也都还是一名硬汉哦。我要是认真的话,你这样的硬派根本就不及我的半根寒毛哦。就算你脱口说出「原…原来东京还有这麼硬派的男子汉啊…」,然后想和我喝酒交朋友,也绝对不无可能。然而我们之间的路,究竟是在甚麼时候彼此错开了呢…


        6楼2014-07-05 22:00
        收起回复
          人生不过三分熟辣


          IP属地:河北来自Android客户端7楼2014-07-05 22:01
          回复
            所以说,第54集。老板,硬汉终究还是我。作者特别专栏到此结束。
            原来还想跨出全新一步,但是开头就受到那种挫折,我已经心生恐惧到再也不敢说三分熟这个词了。我决定以后永远都只说「麻烦半熟…」,像个硬汉一样地活下去。
            人类果然不该强迫自己做某些事呢。活在这世上,要是不穿合身的牛仔裤,根本不知道会在哪裏跌个狗吃屎。也请各位务必要穿合身的牛仔裤,以保护自己的小腿。
            (完,下接读者问答)


            8楼2014-07-05 22:03
            收起回复
              (爱知县 P.N.希望动画续播读者的问题)
              你好。我的问题是,阿银(内在是土方)在第四百七十一训裏,曾经为了向新八他们证明,而把存摺拿给他们看对吧?请问,那本是阿银的存摺吗?意思是阿银明明有钱,却都不肯发薪水吗?我实在在意得不得了,在意到都无法集中精神念书了。
              (回答)
              那本是土方的存摺,不过名义上是坂田银时的。
              由於那两人在身体互换后,不可能把钱包和存摺也都交给对方保管,所以两边都还给本人了。
              解释起来很复杂,总之变成土方的阿银拿的是阿银的钱包,而变成阿银的土方拿的是土方的钱包。只不过,这样在使用存摺等东西时会很麻烦,所以他们把名义上的存摺物主也互换了。我自己写的,这样自己看起来都觉得很复杂,对不起。
              (小吐槽:居然连存摺名义也换了,做得这麼彻底…不过好歹也把身分证换一下啊)


              9楼2014-07-05 22:08
              收起回复
                (P.N. 2.5次元读者的问题)
                空知老师,你好!我每次看银魂都觉得好有趣。其实我非常喜欢神乐,但一直有个疑问。神乐的爸爸星海坊主明明是宇宙最强的异形猎人,为甚麼会穷到三餐都只能吃海苔拌饭呢?
                (回答)
                星海坊主是宇宙最强的异形猎人没错,但同时也是宇宙最会惹麻烦的异形猎人。被他盯上的猎物一定会被他收拾掉,但只要一开打,四周也会被他破坏到变成废墟,所以算上赔偿,其实他根本没赚到多少钱。再加上神乐母亲的病,放到宇宙当中也是非常特异的病,因此医药费和药钱支出也非常巨大,所以神乐他们也是不得已过著贫穷生活的。


                10楼2014-07-05 22:13
                收起回复
                  2025-06-02 02:57:10
                  广告
                  (P.N. 源外爷爷这老狐狸可真不是盖的读者的问题)
                  空知老师,我要问问题。第四百六十七训裏,有段过去场景是阿银自己让政府的人抓住,请问他那时已经和登势婆婆相遇了吗?
                  (回答)
                  他拖著受尽拷问的身躯甩掉追兵,穷途潦倒地抵达的地方就是辰五郎的坟墓,也就是第一集第四训的场景。


                  11楼2014-07-05 22:15
                  收起回复
                    (神奈川县 P.N.红夜叉消失到糖分航路的彼端了读者的问题)
                    我有点好奇一件事。第四百七十分训中,阿银被陆奥推到海裏时说了「等一下…我不会游泳…!」这句话。可是四天王篇时,他却自己跳进海裏救被塞进水桶灌水泥扔进海裏的胜男,和SKET DANCE合作时也跟Bossun较量过,请问阿银为甚麼突然变得不会游泳了呢?我超喜欢阿银,所以非常好奇。
                    (回答)
                    阿银从第一集开始就不会游泳了唷。基本上,他下水的场景都有带游泳圈。你只要仔细看清楚他和Bossun较劲的场景,就会发现他其实有带游泳圈。胜男那一次的情况,是因为他明明不会游泳,却还跳下海救他这件事本身有很大的意义存在。
                    (吐槽:终於解答了诸位多年以来的疑问了)


                    12楼2014-07-05 22:20
                    收起回复
                      (崎玉县 P.N.坂本读者的问题)
                      你好。我想和英秋老师谈一下家父。家父每天都在重复「回家、吃饭、上二楼睡觉」这样的行为,家母就这件事和他谈过不少次,但是都只得到虚应的回答。我很感谢他为了我们这麼辛苦工作,可是…我希望他也要更在乎我们一点。老师,你认为这样的父亲怎麼样呢?要是再继续这麼下去,我总觉得好哀伤。
                      (回答)
                      我爸爸每天下班回家后,就是吃饭、和我一起玩勇者斗恶龙、睡觉。所谓的父亲,基本上不就是像这样的生物吗?那种生物就和ATM没甚麼两样,是一台自动提款机,还会自动把钱拿到家裏的话那就更厉害了。你要知道,你家的ATM光是不会随便把勇者斗恶龙的纪录给删除,就已经是非常优秀了,而你竟然还想要ATM有更多的功能。要是想要还会服务家人的ATM,那就先请你从服务ATM开始吧。ATM是为了家人而辛勤工作的,他们将大半的人生都奉献在名为服务家人的工作上面了。要是还要他们回家后继续服务家人,那他们就永远只能是服务他人,没有时间来服务他们自己了。就算是ATM,偶尔也会想要逛逛A网、玩玩勇者斗恶龙甚麼的。你要是无法明白这一点,小心他真的变成一台单纯的ATM哦。只要为他们腾出一点看A漫的时间,再顺口说几句「ATM,谢谢你总是为我们付出那麼多」之类的话,我想,你应该就不只能够从ATM裏提出钱,还能够提出更多的东西才对。


                      13楼2014-07-05 22:27
                      收起回复
                        (北海道 P.N. 暴风雪中的鬼(超喜欢大猩猩)读者的问题)
                        我有个问题,老师喜欢吉卜力动画对吧?(吉卜力改编动画和吉卜力风格都超有趣,我个人好喜欢!)我个人心目中的第一名是「魔法公主」,然后我想在这裏请教老师心目中的吉卜力排行榜!
                        (回答)
                        1. 魔女宅急便
                        2. 天空之城
                        3. 熊猫或红猪


                        14楼2014-07-05 22:31
                        收起回复
                          结束了, 都没几个人插楼好伤心(咦


                          15楼2014-07-05 22:32
                          回复
                            ATM……


                            来自Android客户端16楼2014-07-05 22:40
                            回复
                              2025-06-02 02:51:10
                              广告
                              对了,卷首语忘记发了
                              上次,快到截稿期限时,
                              工作室的时钟突然坏掉,
                              然后以高速不停旋转。
                              当其他助手都在大叫发生灵异现象时,
                              只有我一个人一瞬之间这麼想.....
                              哇,愿望实现了。


                              17楼2014-07-05 22:49
                              收起回复