逝去的森林之子，
将灵魂寄放于漆黑的鸦。
几百年的记忆随风消散，
却无人能够记下。
鱼梁木上苍白的君王，
观尽百年纷乱的动荡，
仍难以将千年的歌谣传唱。
被异形者传颂的二次生命，
纯白似雪，但仍旧短暂。
记忆与人格缓缓剥离，
最终只留下真正的野兽。
Valar morghulis，
无人能逃的悲哀宿命。
千年不朽的鱼梁木哟，
原谅我不能如你一般永世长存。
将要离开的人，
将要离开的物，
即将消散在凄寒的塞外。
但最后的绿先知啊！
哪怕我们即将离去，
仍请传唱好最后的歌谣。
请替我们看到，
那染血白鸦永不飞临的时代，
那灿烂曙光下的维斯特洛。