我爱说方言【湘语吧】

06月02日漏签0天

湘语吧关注：13,704贴子：303,534

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<返回湘语吧

我爱说方言

只看楼主收藏回复

关于”淋雨”的”淋”，你地用方言咋说来着？我那里叫”zai4，本字不知道是否就是这个”淋”字？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-09-12 10:53回复

dzei 上声

2楼2014-09-23 23:44

浞？

IP属地:广东

3楼2014-09-24 00:19

[zai13]我们那里，本字应该是“淋”

IP属地:广东

4楼2014-09-24 00:23

我们那里（淋雨）也叫（宰淤）呢。

来自Android客户端5楼2014-09-24 08:45

会不会是这个字"骤",

IP属地:广东

6楼2014-09-24 17:59

武冈：寨雨。

IP属地:江西

8楼2014-09-24 23:57

zao

9楼2014-09-25 22:32

认为，zai雨的zai字不可考。
萧继宗著，正中书局1982年01月第1版《湘乡方言》，第88页：
音寨。霎：说文新附：“霎，小雨也”。《集韵》：“霎，疾雨”。湘乡语谓一阵雨为一霎雨。又为雨所湿亦曰霎湿。
萧继宗的话不可全信，如255页写作“苦榉子”，明显是“苦槠子”之误。

IP属地:湖南

11楼2014-09-25 23:06

收起回复

IP属地:重庆

来自Android客户端12楼2014-09-28 14:23

音同普通话的【停】一样

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2014-09-29 05:54

15楼2014-09-29 09:52

沰雨

IP属地:湖北

来自iPhone客户端16楼2014-09-29 11:51

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2014-10-05 21:42

收起回复

IP属地:湖南

来自Android客户端18楼2014-10-05 22:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<返回湘语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我爱说方言

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端