Sherlock被Sally的一个问题从回想里拉了回来。Sally正坐在斜对面放下来的椅子上。
“那么,怎么样?”她问。
“现在下结论为时太早,不是么?”Sherlock挑眉。“就算是咨询侦探也需要多点情报吧?”
Sally叹气。“我是说你,”她澄清道,“你最近和……过得怎么样?你去上过什么课了吗?”
“上课?”Sherlock重复。这女的到底在说什么呢?
“你知道的,”Sally试图解释,“如何应对失明,独曱立生活,学习自理,之类的。你知道的,课程?”她听起来很懊悔自己问了这个问题。
“我为什么要那么做?”Sherlock问她。说真的,怪不得警方的实力这么悲剧。“我有John。”他追加一句,以防她还不懂。
安静了一会,Sherlock抓紧了John,John一如往常的回应着。他默认这对话已经结束,但是似乎Sally只是在努力稳住自己的呼吸。
“但是……”她似乎也遇上了某种失语症。“但是……你不能指望John 总是随叫随到,”她抗曱议,“他有自己的生活要过。他是个医生啊,看在上帝的份上!”
“他是我的医生。”Sherlock指出。
“他是你的医生,所以他就不能有自己的其他病人,还得全天候等你命令么?”Sally追问。“这看起来合理么这?”
“你怎么受得了他的?”最后这个问题显然不是冲他来的。
Sherlock扭头,兴致勃勃地等着听John怎么解释。
“我想我们到了。”John道。
--------------------------------------------------------------------------------
他们停在了一幢貌似是富人区的公寓门口,John趁机把Sally引向案情,谢天谢地摆脱了之前出租车里尴尬的对话。
她似乎心情不错,肯回答他的问题,他们走向公寓,John低声唠叨着方向,小心台阶等。
“Harbrook先生从他的第一桩婚姻里得到了一些钱,但这个地方却是死者付钱的——她有个数额相当大的信托基曱金,尽管他们无法动用本金,收入也足够开销了。”她挥手示意这地方的华丽装帧,同时把钥匙插曱入锁孔。“Harbrookx先生跟他女儿仍然住在这儿,尽管他们现在不在,并且客厅作为犯罪现场围了起来。”
“那些钱以后会怎么样?”John问,仍然觉得比起神秘失踪的互惠生,丈夫的嫌疑要大得多。
“哦。他得到钱了。”Sally告诉他。“捐了些五花八门的善款,不过那是他的钱了,干净清曱白的。”他们交换了个眼神。“相信我,要是我能钉死他的话,我会火速这么做的。但是他的不在场证明坚曱不曱可曱摧,也没有证据表明他跟这些应征者有任何关系——他的妻子发布的招曱聘广告,安排的面试,全都记在她手写的日记里。根本就跟他扯不上丝毫关系。”
这时他们到达了房间,Sally拉开带子,John手举到Sherlock脑后引导他低头通曱过。
Sally继续道:“除此之外,失踪的女人卷走了价值大约五十万的珠宝及大量现金——Harbrook不确定到底有多少。”
Sherlock想要准确的站在受曱害曱者所在的位置,John事无巨细地描述着房间,从高档的装潢,到冰冷的饰物,现代的艺术品,还有些照片——全都是一个小女孩的,从比较新的几张上可以看出来大约三岁,房间的布局,桌上摊开的日记,上面写着‘J小曱姐’,‘B小曱姐’等等,还记着预约时间。左边有一堆笔,右边是应征者的简历——只是没有神秘的‘K小曱姐’,她被记在中午12点的面试那里。
随后他坐进假定罪案发生时受曱害曱者坐过的那把椅子里,John伸手拿起尸检报告。
凶器已经确定为一个放在桌脚的沉重的雕像,是两只手举起一个地球的样式。“看起来有点像世界杯,”John解释道,Sherlock似乎对此一无所知,于是他又开始仔细的描述细节。
“伤势来自凶器的猛力一击。如果当时受曱害曱者是坐着的话,不需要很大力气就能办到。角度表明袭曱击者可能是左撇子,受曱害曱者当场死亡。”
“描述下尸体,John。”Sherlock要求,他的手抵在下颚。“跳过你知道的,或以为你知道的,给我事实就好。”
John再次扫视报告,更仔细的审视着图片。“好的,白人女性,二十岁中后期,五英尺五英寸高,重130磅。肤质白曱皙,金发,蓝色曱眼睛。死亡原因:头部重击。两膝均有擦伤,左手无名指有明显擦伤,左手指尖有茧,指甲咬得很短,但是右手指甲较长。”他抬头。“有帮助没?”
“哦我想是的,”Sherlock微笑着回答。“事情很清楚了,不是么?”
John跟Sally面面相觑。John耸耸肩,Sally翻了个白眼。“你想去火车站么?”她问。“有些那个互惠生走向衣帽间的录像,我们在闭路电视上一直追踪她到街上,但是我们没法定位她从哪出来的——你也许知道?”
“我想那是毫无意义的。”Sherlock道,“接下来去停尸房。Sally,你可以把受曱害曱者的随身物品带过来么?还有LЕStrade?”
Sally惊讶不已,疑惑的看向John。John再次耸肩。似乎Sherlock有些发现,但是发现了什么,John一无所知。
“那你要LЕStrade探长干嘛?”她问。“你要对他解释这一切?”
“哦不。”Sherlock回答,站起身的时候笑得颇为自得,对John伸出手。“我什么都不会跟他说。”他抓曱住John的手,转身,把他拉近。“John会向他展示的。”
--------------------------------------------------------------------------------
他们钻进出租车的时候,Sherlock可以感受到John的沮丧。Sally自己回苏格兰场了。这种感知颇为古怪,似乎没什么逻辑依据。但是他还是把John拖过来,搂住他。
John喷了口气。“你要告诉我到底怎么回事不?”他问。“还是你打算在LЕStrade面前让我像个傻曱瓜一样出丑?”
Sherlock耸肩。“我只知道你告诉我的事情。”他指出。“我有可能出错。”
“是啊,好像你真可能出错似的。”John咕哝。
Sherlock微笑,John总是对他如此有信心。当然这是很合理,不过还是很贴心。案子基本已经告破,Sherlock开始考虑之前Sally在出租车里说的事。“我是不是把你当成理所当然的了,John?”他问。
“是的,”John回答得很快。有点太快了,Sherlock想。他松开环在John腰间的左手,John叹气,推推他,直到他重新环上去。
“这又不是什么新鲜事,你一贯如此。”John解释道,手搁到Sherlock的膝盖上。“见鬼,我们认识的第一晚你不就已经拽我横跨伦敦就为了给你发条短信么。”
“同一晚你为了救我杀了一个人。”Sherlock轻轻地补充。
“确实。”John似乎下定了决心。“所以,没关系。是的。你把我当做理所当然。但是那只是因为我允许你这样做。”他捏了捏Sherlock的膝盖,转身面对他。“牛不喝水不会低头。这是我的选择。”
Sherlock不知道怎么回答。但是他意识到这对John很重要,所以他等着。
“我对那个的哥开曱枪的时候,我本可以不杀他,打伤他就可以了,但我没有,”John继续道,嗓音低沉。“他威胁你,我杀了他。”他顿了顿,终于承认道:“我可以杀上百个的哥,只要是为了救你。”
“即使再来一次?”Sherlock惊讶了。
“毫不犹豫。”John告诉他。“我本来都没法解释这是为什么,一开始的时候。”他耸肩。“我是说,我知道我被你吸引了,就在一瞬间。”
“显而易见。”Sherlock沾沾自喜地插嘴。
“是啊,好吧,谢谢。”John继续道。“但是不止如此,我觉得我和你有联曱系。我不会管这叫做‘一见钟情’,那太荒谬了,我都不认识你。这更像是……”
“一见如故。”Sherlock同意。