Ce matin, noussommes tous arrivés à l’école bien contents, parce qu’on va prendre une photode la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chérir toute notrevie. 今天早上，我们都高高兴兴地到了学校，因为我们要拍班级照，这将是我们一生中都很珍贵的照片。
【语法】法文的系动词除常用的être之外还有其他，如此处的arriver便被用作系动词，其后接形容词，arriver content中的content是形容词需要与主语nous进行性与数的配合，而汉语中的“高兴地来了”中的“高兴地”则被用作副词，与法语不同。
【动词结构】prendreune photo拍照片，注意正确选择动词
【词汇记忆】souvenirn.m. 回忆，记忆；sous+ venir ; chérir v.t. 使变得珍贵，来自形容词cher/-e adj. 贵的，亲爱的。
摘自Sempe/Goscinny的《Petit Nicolas-Un souvenir qu’on va chérir》
【语法】法文的系动词除常用的être之外还有其他，如此处的arriver便被用作系动词，其后接形容词，arriver content中的content是形容词需要与主语nous进行性与数的配合，而汉语中的“高兴地来了”中的“高兴地”则被用作副词，与法语不同。
【动词结构】prendreune photo拍照片，注意正确选择动词
【词汇记忆】souvenirn.m. 回忆，记忆；sous+ venir ; chérir v.t. 使变得珍贵，来自形容词cher/-e adj. 贵的，亲爱的。
摘自Sempe/Goscinny的《Petit Nicolas-Un souvenir qu’on va chérir》
