■草原と平穏の国：酒场
【白髪女】「那么就......stage on fake sound ......《虚像世界（スモールワールド）》」
【部下男】「这个是《结界作成（リミテッドエリア）》系的魔术吗？」
【男主人】「嗯，出了在这张桌子坐着的我们意外，其他人都应该看不见我们」
【白髪女】「啊，糟了，应该把这东西交给你们做，白白地让自己更疲劳了。」
【部下男】「不不，我可用不出这么高等的魔法。」
【白髪女】「是这样的吗？这可不行啊，我的孙子的话这种程度的“代用咏唱（ボディラング）”应该能使用啊」
【男主人】「这可真是相当乱来啊。那么，张开了结界的话就是说要进入正题了吗？」
【白髪女】「是呢，那么希望你老实地告诉我。」
【男主人】「什么呢？」
【白髪女】「你需要我的力量吗？」
【男主人】「......为了什么那？」
【白髪女】「最迟半年，最快下个月，战争就会开始了吧。」
【部下男】「什！祖母大人，您在说什么啊！！」
【男主人】「哈......部下男，不打自招了」
【白髪女】「你还需要再教一下心理战的基础给部下呢。」
【男主人】「师傅，这还请放过我吧......哪有人会叫自己的弟子和孙子玩心理战的。」
【白髪女】「任何事不都是需要经验的嘛」
【男主人】「嘛，好吧，师傅您也已经掌握到一定程度的情报了吧」
【白髪女】「是呢，别看我这样，我还是挺关注西边的形势的。」
【男主人】「这边也已经确定武器，粮食还有佣兵已经开始流动了。」
【白髪女】「在七年前的战争中没有消灭的郁积着的火种又开始冒烟了呢。」
【男主人】「虽然不是跟积累了很久的东西打交道。」
【白髪女】「你呀，又要把“心”一点一点地削去了吗？」
【男主人】「再怎么削也没什么可失去的了吧。」
【
【男主人】「付き合うほうは溜まったものじゃありませんけど……」
【白髪女】「アンタは、また“心”を削って削って削り减らすつもりかい？」
【男主人】「削るも何も、丧った物は减らしようがありませんから」
这三句看不懂- -
】
【部下男】「男主人様......」
【白髪女】「哈，哎呀哎呀，真是苦恼呢。」