为什么日常中有时用假名而不是汉字？(´･Д･)

像「あなた」写作「贵方」就很少见。
还有「ありがどうございます」写作「有贺どう御座います」之类的…

up～

大神

更加的书面

大致有两种原因1.汉字比较复杂，时下年轻人不喜欢写，所以直接用平假名 2.用片假名代替有强调的意味～
如果你对日语学习或日本文化感兴趣的话，欢迎来到日本について(日语馆)在这里有一帮同样对日语抱有热情的小伙伴～群里要求闲聊时使用日语，学术交流时才允许使用中文～群号：162539551

汉字不好写

日本懒人们的习惯罢了！

接受就行。

正式场合汉子会多，平时难写，日本人偷懒了。。

暖

其实就是方便。还有就是这些难得字不是每个人都会写都会读的！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: