k吧 关注:467,775贴子:9,178,053
  • 3回复贴,共1

【k】第二季第一集(伏笔?还是想多了?)

取消只看楼主收藏回复

刚看完第一集发现的一些小细节,第二楼详细说明。一楼祭天,祭地,祭度娘~~~


IP属地:北京1楼2015-10-03 12:22回复
    在蓝队与红组对峙绿方小喽喽的途中被放出了六张“通缉令”~里面有一些很有趣的细节哦!且听我慢慢道来……
    第一组:蓝王与赤王
    两人的头衔都是jackpot,翻译过来就是头奖的意思,简单明了,无其他过多细节(不过安娜比其他人要多一个红心的图案--在红组标志旁边--是想代表爱心还是扑克中的红心就不得而知了)


    IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2015-10-03 12:34
    收起回复
      2025-07-20 16:19:32
      广告
      第二组就是二把手们:
      并没有多余的不同不过是从jackpot变成了quads。在开始查quads的翻译是股四头肌……以为官方这个梗真是……不过看出云爸爸也是quads就觉得不对了,仔细一找原来quads在德克萨斯扑克中代表四条。至于为什么是四条就在下一层楼中解释(话说副长的胸真的好大…满屏都是胸……)


      IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2015-10-03 12:41
      收起回复
        第三组就是三把手了(这也是差别最大的一组…不管是两个人对比还是金钱数--4000和3000--都不一样……):
        先说最便宜的八田(为啥不先说伏见?因为伏见和所有的五个人都不一样,而且伦家饭伏见让他压轴啦)flush的普通翻译是激动、洋溢、旺盛的意思,和八田蛮配的嘛,不过在德克萨斯扑克中代表同花(而且还有一个樱桃的图案在红组标志旁边,樱桃英文cherry也有“处”的意思哦~)
        而伏见则是full house,普通翻译客满、满座,德克萨斯扑克中代表满江红(也可以称作俘虏、骷髅、葫芦)。
        以上英文全部揭晓,因为在德克萨斯扑克中四条大于满江红大于同花,所以对应各自的金钱数也是很正确的。不过接下来就是楼主发现伏见和其他人的不同之处了!
        在伏见的小头像和蓝组标志的正方形下面有这样一句英文“keep your distance from this man. He is psycho”也就是“与这个男人保持距离,他是个精神病患者”。这一句究竟是官方的伏笔还是只是因为伦家是个伏见饭想多了呢?大家怎么认为?
        话说为什么伏见和八田的金钱数不一样啊?


        IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2015-10-03 13:01
        收起回复