あの顷
~ジンジンバオヂュオニー~
月日(つきひ)が流(なが)れて 溢(あふ)れだす思(おも)い出(で)
无邪気(むじゃき)な君(きみ)の笑颜(えがお)
少年(しょうねん)は今日(きょう)ネクタイ(ねくたい)して
少女(しょうじょ)との誓(ちか)いを立(た)てる
镜(かがみ)を见(み)つめて 落(お)ち着(つ)きなくして
着饰(きかざ)る 君(きみ)はきっと
これまでで一番(いちばん)绮丽(きれい)な姿(すがた)を
仆(ぼく)に见(み)せてくれるなだろう
あの顷(ころ)に戻(もど)れるなら また君(きみ)の前(まえ)の席(せき)に座(すわ)るんだ
もう一度君(いちどきみ)に恋(こい)をして
いたずらをしかって
风(かぜ)が吹(ふ)く季节(きせつ) すれ违(ちが)った恋(こい)
言(い)い出(だ)せず 想(おも)い闭(と)じ込(こ)めた
君(きみ)はいつだって そう仆(ぼく)のすべて
この世界中(せかいじゅう)にただ一人(ひとり)
できるだけ强(つよ)く ああ抱(だ)きしめたい
辉(かがや)く満天(まんてん)の夜空(よぞら)に
汚(けが)れなき仆(ぼく)ら 二人(ふたり)で交(か)わした
あの约束(やくそく)を忘(わす)れない
ジンジンバオジュおオニ
なれない手(て)つきで 髪(かみ)を整(ととの)えて
背伸(せの)びした立(だ)ち姿(すがた)
君(きみ)は笑(わら)うのかな? 笑(わら)ってくれるかな?
喜(よろこ)ぶ颜(かお)がみたいの
黒板(こくばん)の数式(すうしき)すら
そっちのけ で ふざけあっていたよね
隣(となり)に座(すわ)る谁(だれ)もが皆(みな)
君(きみ)に恋(こい)してたよ
いつも思(おも)い出(だ)す
君(きみ)が离(はな)れない
何(なに)も手(て)につかないくらいに
仆(ばく)も呼(よ)ぶ声(こえ)も
弾(はじ)ける笑颜(えがお)も
いますぐ君(きみ)にただ会(あ)いたい
儚(はかな)く散(ち)りゆくあの流(なか)れ星(し)に
何度(なんど)も何度(なんど)も愿(ねか)ったよ
小(ちい)さな幸(しあわ)せ届(てど)け未来(みらい)まで
止(と)まった记忆(きおく)そのままに ああずっと
风(かぜ)が吹(ふ)く季节(きせつ) すれ违(ちが)った恋(こい)
言(い)い出(だ)せず 想(おも)い闭(と)じ込(こ)めた
君(きみ)はいつだって そう仆(ぼく)のすべて
この世界中(せかいじゅう)にただ一人(ひとり)
できるだけ强(つよ)く ああ抱(だ)きしめたい
辉(かがや)く満天(まんてん)の夜空(よぞら)に
汚(けが)れなき仆(ぼく)ら 二人(ふたり)で交(か)わした
あの约束(やくそく)を忘(わす)れない
ジンジンバオヂュオニ