0/15《一部公開》【こんまりクラブ】エッセイ更新！
（部分公开）【近麻里俱乐部】随笔更新！
2015.10.15
《築123年の手作りハウス（２）》
《123年历史的手工住宅（2）》
奥は、キッチン&ダイニングスペース。
里面，厨房&餐厅空间。
ダイニング側の壁にはカワイイ絵が飾られています。
餐厅一侧的墙壁上装饰着可爱的画。

アーティストのお友達が描いてくれたモノ、ギャラリーで一目惚れして買ったモノなど、一つ一つに思い出があって、そのストーリーを聞くだけでほっこりした気分に。
有艺术家朋友画的画，在画廊一见钟情买的东西等，一个个回忆，一个个故事，听得心里暖暖的。
しかも、カベの下半分↓は、前の家を解体したときの古い木の壁を生かしているのだとか。
而且，墙的下半部分↓，之前的家解体的时候的古树墙壁，还利用着呢。

（味があってステキですよね）
（味道很好哦）
ところで、またまた頭上に気になるモノが。
话说回来，在意起头上的东西来。

私『これは何のヒモですか？』
我：“这是什么的绳子吗？”