回复：【原创】16-04-15「真夏の通り雨」歌詞中譯

Maka君有空的时候请务必刷新下私信哦~~~
发了私信给你~

顶顶顶

不感兴趣

开通SVIP免广告

看着楼主的歌词听的时候眼泪又掉了哗哗地流下来
当时守着NEWS ZERO听的时候刚开始以为是情歌
后来觉得应该是思念母亲的歌
现在看了歌词更加觉得是这样
所以我也悲从中来~~好伤感、、、

好赞

感谢楼主

我的版本是這樣　轉我部落格文章

無法流淚　空洞又心碎的眼神　從小媽媽就訓練她不准哭

不感兴趣

开通SVIP免广告

宇多田光在留言中表示：「母親遺願希望將其骨灰散落海中，但我想去拜祭她，但她沒有墳墓，我應該怎麼辦？」她又再稱：「我很想去看到海的地方。」

所以ＰＶ中才有大海的畫面

很棒

光的每一首歌都是一篇优雅的诗

毎日の人知れぬ苦労や淋しみも無く
ただ楽しいことばかりだったら
愛なんて知らずに済んだのにな
這三句怎麼翻？
也沒有每天不為人知的辛苦和寂寥
如果只想著快樂的事
愛就會在不知不覺間結束了呢

最終版決定這樣　已經找人上字幕了　敬請期待

不感兴趣

开通SVIP免广告

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: