剑风传奇吧 关注:217,012贴子:1,438,845
  • 14回复贴,共1

恐帝这话是咩意思?除了格斯跟卡斯以外 还有逃过献祭的被烙人吗

只看楼主收藏回复



1楼2016-07-14 09:34回复
    是的,因为被刻上烙印的人有很多,就格斯那次就有上百人了,而在漫长的岁月里,因为使徒和神之手(特别是使徒)发动的献计而被刻上烙印的人肯定是数不胜数


    来自Android客户端2楼2016-07-15 01:13
    回复
      2025-07-14 00:35:35
      广告
      骷髅骑士应该也是逃过献祭的其中一人


      来自手机贴吧4楼2016-07-15 01:30
      收起回复
        应该吧


        来自Android客户端6楼2016-07-15 15:13
        回复
          我觉得怎么都说的骷髅大叔啊~!!或者说骷髅大叔也同样的在守护着某一个人?


          IP属地:广东7楼2016-07-15 16:50
          回复
            单从这一图上 我只能分析出 可能有被大帝献祭的人逃到了 鹰的阵营 并想向大帝复仇 他们自己打不过大帝只好找帮手喽


            IP属地:河北来自Android客户端8楼2017-06-04 08:54
            回复
              ……
              虽然是坟但是既然有人挖起来我就说一下吧
              这个地方是翻译的锅

              其の方作代词用的时候,和汉语中的“汝、尔、你”是一个意思。我水平有限给一个我翻译的版本。
              “存在于这个世界上的使徒,几乎都集结于鹰的旗下。那么理所当然,给汝刻上烙印的人应该在他们之中。”
              后面那句也翻错了,应该是
              “能够在无法逃开的恐惧和绝望下以及在没有无明的黑暗之中生存下来带着憎恶的人啊,朕很喜欢你,这憎恶和狂气,可谓与这个沾满鲜血的人界非常相称。”
              ……其实这个算是剑风传奇通行港版翻译里误导性非常强而且很少有人提的错翻了……


              IP属地:辽宁9楼2017-06-04 13:41
              收起回复