黑白豬別走~走了世界就是一片黑啊~

黑白豬走了我的人生就是黑白的了

感謝译名整合贴 http://tieba.baidu.com/p/4310662151?pid=100033985544&cid=0#100033985544
以下翻譯君的原文日文名補充
*****************************
在愛蜜德荒野―――
　白飛龍的長老戈威布正在高速飛行、筆直地飛向愛蜜德荒野。
　目的地是比这裡更遥远的北方、由聖龍統治之地、哈鲁夏璐德聖王国。
　為了說明這次事件的始末、以及避免對Earth他們造成危害而說服艾爾沙的父親。
　但是、那個臉色似乎有點差。
　『呼嗯ー……。雖然答應了Earth、但到底能否順利說服就不清楚了……。畢竟那家伙是異常的笨蛋父親吶……』
脑海中浮现出的、是艾爾沙的父親、一匹現任聖龍長老的龍的身影。
　那家伙對他女兒艾爾沙溺愛到什麼程度、戈威布對此非常清楚。
　雖然為了艾爾沙的見聞提供外出的協助、但這行為對聖地造成多大影響卻是難以想像的。
　大概、現在聖地正亂成一團吧。
弄不好的话說不定會出現死者。
　大概會演變成對教皇那辺造成胃痛的事吧。
　必須要盡早解決呢。
　『真是的……為什麼龍王種全都是疼爱孩子的家伙啊』
　即使發著牢骚、戈威布仍沒減慢速度繼續飛行。
　但是、突然在眼前出现的巨大火焰壁擋住了他的去路。
　『――――！？』
　突然出現的是、全長約百米的巨大炎壁。
　被轟轟烈烈熊熊烈火的炎壁嚇一跳的同時、戈威布展開雙翼急促剎下。
　並且使用風魔術構築結界、讓熱無法傳達到自己的身體。
　如同燎原烈火填滿了整片視界的炎壁、其温度和魔力密度一樣都是非比尋常的。
　能製作出如此強烈火炎的魔物是十分有限的。
　至少、若只局限于在這片愛蜜德荒野的話戈威布僅僅知道有一個能做到。
　然後、在炎壁之中、一匹纏綿著強大魔力的巨大烏鴉出現了。
　與白飛龍並称的、愛蜜德荒野兩大魔物。
　阿庫雷特・庫羅、那個長老。
　名字是黑雷布。
　曾經與安展開死闘打成平局、自尊心很高的黒鳥。
　『好久沒見吶、黑雷布。對於再会的寒暄來說可真是相當華麗的表演吶』
　『……最初說的話是那個嗎？首先、有一些話。不是應該要先向我說的嗎？』
　黑雷布那鋭利的目光筆直地瞪著戈威布。
　那雙眼睛和声音明顯蘊含著怒気。
　那些怒氣從眼前構成的炎之壁深處傳遞了過來。
　『是呢……。給群隊們添麻煩了。與你的協定、也變得一筆勾銷了吶……』
　一聲轟鳴、黑雷布把風和炎纏在身體上。
　同時炎之壁也劇烈地燃燒著。
　那個彷彿將他的感情顯露出來一樣。
　『已經半年了……。這半年、你到底在哪裡幹了什麼！？放棄了長老的責任、離開這片愛蜜德荒野的理由。給我坦白說出來！』
　黑雷布大声呵斥质问。
　不一五一十說明的話可不會放過你喔。
　似乎言外之意是這樣的。
　『……與聖龍和地龍、還有天龍的長老見面了』
　『你說什麼……』
　對於戈威布那簡單地坦白說出的那句話、黑雷布稍微驚訝了。
　因為戈威布口中所說出來的是、被稱為龍王種的頂端的種族。
　『聖龍的長老哈鲁夏璐德、地龍的長老吉布魯、天龍的長老亞姆。作為他們的居间调停、是我的“使命"之一吶。但是、這次比以往花了不少時間呢。“宴會”的期限也接近了。大家、都相當興奮喔』
　『是嗎……原來是這樣嗎。嗯、原來如此』
　黑雷布點著頭的同時、把火炎消滅了。
　與那同時在周囲張羅的怒気、和濃密的魔力氣息也都雲消霧散了。
　對於那個行動、戈威布睜大眼睛（感到吃驚）了。
　『真意外吶』
　『……你是指？』
　『還以為會再被責罵一段時間……。不、說實話、還以為會和你在這裡大打出手呢』
　『那是在愚弄我吗？事出必有因。除了接受別無他法』
　對於黑雷布的那個態度、戈威布、噗一聲、笑了。
　『……你改變了吶、黑雷布』
　『你說什麼？』
　『若是以前的你的話、毫無疑問會打算把我毀滅吧。對於蔑视了長老立場的我、你是絕不可能會原諒我的。說實話放我一馬真是令我出乎意料。發生什麼事了嗎？』
　『……什麼事也沒有。只是、想起了長老並不是只有你一位罷了』
　這樣說後、腦袋中浮現出的是一匹黒蟻的身影。
　那匹以前咬住了自己的咽喉、最終打成平手的黒蟻長老。
　在那之後、也數次拜訪那座森林、與安談話。
　在那時候彼此以長老的身份互相交談。
　只是、想起了這些往事罷了。
　『呼、呼哈哈、呼哈哈哈哈』
　『有什麼好笑的？』
　『沒什麼、只是覺得Earth和他的眷属真是相當有趣的傢伙呢。甚至連那位頑固的黑雷布、也改變成這副模樣了吶』
　黑雷布稍微露出不悅的神情。
　『……那種說法我可不能接受吶。那種說法、彷彿把我說成因為受到安的影響而变得圆滑不是嗎？真令人不愉快』
　『難道不是嗎？』
　『雖然猜錯了不過也算是可圈可點』
　雖然黑雷布這樣說、但戈威布從來沒提及過安這個名字。
　那就是說、就是這麼回事。
　黑雷布自身並沒注意到這件事。
　自己在不知不覚間、承認了她、承認了她這一存在。
　嘛、本人應該絕對不承認吧。
　『哼、趕快走吧。真礙眼』
　這樣說後黑雷布讓開了道路。
　對於那極不坦率的樣子戈威布不自覺地苦笑了。
　『……辛苦了吶、黑雷布。很抱歉、我不在的期間、愛蜜德荒野的事就拜託你喔』
　『不用你說。這裡是我們居住的地方。趕快消失吧』
"知道了知道了"一邊說著、戈威布再次開始準備移動。
　『……戈威布』
　『唔、怎麼了？』
　『等到“使命”完結後、就趕快回來。我也是、你也是―――能回去的地方就只有這裡。別忘了』
　黑雷布的這句話、令戈威布說不出話。
　因為沒想到、會從黑雷布那裡聽到這樣的話語。
　所以、
　『―――哼、不用你說』
　大大地展開翅膀翼、戈威布向北方飛行。
　仰望看那不見邊緣的藍色天空、低頭看那一望無際的廣闊荒野。
　那麼、就趕快行動吧。
　全力飛行到聖王国那裡的話、只需要半天就能到達。
　因為必須要趁早說服那位笨蛋父親龍呢。
　哈赞帝国領内的某條街道―――
　有三位冒険者在街道上步行著。
　一位是長有角的鬼族老人。
　一位是藍髪搭紅瞳、身穿宛如打翻了三原色油漆一様的花哨服装的男人。
　一位長長的銀髪随风飘动、帶著眼帯配著槍的女性。
　「……我說啊、師父。事到如今、為什麼我們必須要與哈赞帝国的皇帝見面呢？姑且、我們在国際指名通緝中也算是第一級的賞金首喔？」
　「公會下了命令、作為這次的大陸会議的先駆、在兩国境內你們過去所犯的罪行不予过问」
　「欸？此話當真？」
　「是真的。你看、從公會得到的正式書信」
　「嗚哇、居然是真的。但是、这樣不會造成国际问题吗？」
　「確實是這樣吶。但是、哈赞帝国的卡布里亚丝帝和恩杜米昂的公會長杰拉利德承認了這個。那就是說―――」
　「那兩国、確実地想與波魯赫利庫、不、是與那個魔女作對呢」
　「大概吶。為此即使戦力再少也想要的意思吧」
　「……姑且、我也是瓦雷德也是出生於波魯赫利庫王国吶」
　「那麼、你們對那個国家應該沒有留戀吧？事到如今、不需要保留情面吧？」
　「……說得也對。雖然妹妹仍活著的話或許就不一樣了、在那個国家帕迪也好、銀之烏鴉的成員也好都已經不在了呢……」
　「就是呢。而且艾庫瑞斯也死掉了呢。嘛、說不在意諾阿朵家和雷諾姆家的大家倒是騙人的、但大家都很頑強呢。即使在那魔女的統治下也應該十分朝气蓬勃吧」
　「艾庫瑞斯嗎……。那家伙如果仍活著的話、也許就不會落得如此地步了吧。仔細想想、真是失去了一位可靠的男人呢。嘛、算了。總之先向帝都出發吧。迷宮和道外的那些事先不用去管」
　「不、迷宮什麼的……師父的目的並不是在迷宮、而且在那裡的賭場不是嗎？因為從未看過那麼親切設定的賭場呢。在那裡的莫西干头大叔們、即使脫光了師父全部衣着也好好地還給你了呢。而且、道外那件事說實話真的―――」
　「給我閉嘴、你這笨蛋弟子」
　「咕啊！」
　「……真是的、你也學乖一點吧」
　即使是在框架之外、物語仍會一點一點記載下來。
　事態正慢慢地―――卻又踏實地開始前進。
－－－－－
EX9. fin