事件就是gogogo123mk3占坑翻了120,
然后因为质量,说错,是那坨东西没有人可以看明白,
在我爆出那坨东西是EXCITE机翻后,很多人骂当事人,
直至昨天,gogogo123mk3删掉120原帖,并开了一个新帖,虽然昨晚三时左右又被删了,因为文中gogogo123mk3 说他号曾被盗,估计他是暗示他的帖子会被自主删掉,
截图不放了,主要是说「120不是纯机翻是脑补,有看内容才放上来,改了一些错别字和文法」「什么也不看便骂他,心平气和好好的说他不会听不进耳」「没有人翻才帮助」「纯机翻只有一次(是指军宅吧,不包括这次的120事件)」
因为 gogogo123mk3 他的帖子被删了,为了证明 gogogo123mk3 的清白(120不是纯机翻是机翻脑补),我把gogogo123mk3的120原帖截图上来,请大家用EXCITE机翻比对一下120原帖的原文是纯机翻还是脑补,还有,
对于「纯机翻只有一次」这句话,军宅吧的连接我不放了,下面连接自行加到地址列,为何这篇的翻译也是纯机翻,不知道是不是gogogo123mk3的号又被盗了。
/p/4458347586
如果上述一点与事实不符,我愿意在这里跟 @gogogo123mk3 道歉,以上。





然后因为质量,说错,是那坨东西没有人可以看明白,
在我爆出那坨东西是EXCITE机翻后,很多人骂当事人,
直至昨天,gogogo123mk3删掉120原帖,并开了一个新帖,虽然昨晚三时左右又被删了,因为文中gogogo123mk3 说他号曾被盗,估计他是暗示他的帖子会被自主删掉,
截图不放了,主要是说「120不是纯机翻是脑补,有看内容才放上来,改了一些错别字和文法」「什么也不看便骂他,心平气和好好的说他不会听不进耳」「没有人翻才帮助」「纯机翻只有一次(是指军宅吧,不包括这次的120事件)」
因为 gogogo123mk3 他的帖子被删了,为了证明 gogogo123mk3 的清白(120不是纯机翻是机翻脑补),我把gogogo123mk3的120原帖截图上来,请大家用EXCITE机翻比对一下120原帖的原文是纯机翻还是脑补,还有,
对于「纯机翻只有一次」这句话,军宅吧的连接我不放了,下面连接自行加到地址列,为何这篇的翻译也是纯机翻,不知道是不是gogogo123mk3的号又被盗了。
/p/4458347586
如果上述一点与事实不符,我愿意在这里跟 @gogogo123mk3 道歉,以上。




