回复：The Crown,美式英剧的诠释

楼主写了好多，真的辛苦了。这剧最让我打动的地方就是对历史的还原，而没有做作地加入某些其他历史剧会强行加入的元素，在这基础上依然能充分吸引观众的眼球，让人（至少对我来说）对英国皇室以及那一段时间的历史有了更好的了解。这部剧已不是能仅以一部剧来评价的。

其实在这这部剧集的主角光环因为她的背景，分量自然来的很重，可是主角之外，我觉得配角的那可是真正的精彩，首先，我想来说说Queen Mary；
温莎王朝从创立至今也不过有三个Queen，而且这当中有两个同名，称谓上分别很大，可是简称是一致的，以至于旁人很容易搞混；可是剧中的一段小细节就将给这个问题作出了不错的结束，这便是来自Queen Mary与待女的对话，让她将女王指代为“The Queen”，一个定冠词的使用，便化解了“Queen Elizabeth, The Queen Mother & Queen Elizabeth II,之间的喻义冲突。

Queen Mary是何许人也，她便是温莎王朝的创立者，英王George V的妻子，当今女王的奶奶，而且从某种意义上说，她恐怕是近代英国皇室成员里对后世影响最大的人；首先她是英国历史上唯有的三个能被称为“皇后”而不单是“王后”的人；而且是拥有此项头衔时间最长的；为什么会这样呢，因为从1877到1947年，英属印度也被称为Indian Empire, 而这段时间里，有四个Empress 出现，一个是Victoria，作为君主，还有三个人中，Edward VII在位9年离世，所以她的妻子，Alexandra of Denmark 拥有此项头衔的时间并不长，Edward VIII 在位时间很短便退位，且期间没有结婚，Geroge VI英年早逝，而且任内在1947年失去了Emreror of India的称号，所以他的妻子，Elizabeth拥有这个头衔的时间也不长。唯有Geroge V拥有这个头衔达25年，所以自然而然他的妻子Mary of Teck就成了历史上英国历史上在位最长的皇后。