5
苏茜尔•维尔戈曾经是一个天真而无忧无虑的小女孩,那是很多年前的事情。我坐在阳光洒落的台阶上,穿着白色和蓝色的连衣裙,和母亲一起向过路的麻瓜邻居们打招呼。我们两个的笑容很相似,我吃着冰淇淋,穿着皮鞋的双脚搁在最下面一级的台阶上,所有的邻居都向我们露出笑容。
我五六岁的时候就会使用魔法了,母亲把巫师世界的事当作晚安故事告诉我。我很早就知道我是一个女巫,母亲和我分享着魔法的快乐,我们一起在生活里创造着美好。
父亲是一个书店老板,他个子不高,总是穿着干净的西装,安安静静地微笑着。对于我们的魔法,他会开心地笑着。
我七岁那年,母亲回到布莱克家去参加家族会议,他们一直保持着联系,尽管很多人把我们看作巫师世界的渣滓。对于她去参议这件事,布莱克们商量了好几个月。
伊丽莎白回到那儿,最讨厌的人是沃尔布加•布莱克,她是一个骨瘦如柴的女人,年轻时候也许很美丽,她裹着紧紧的礼服,轻蔑地看着每一个人,仿佛他们都不及她的好贵。而恰恰伊丽莎白唯一能够依靠的家人,是我的堂伯父、沃尔布加的丈夫奥赖恩•布莱克。
伊丽莎白把我和其他的孩子放在一起,在我看来他们一个一个都很笨。我穿着黑色的裙子和皮鞋坐在布莱克家族巨大的草地上,对着头顶炫目的阳光,懒洋洋地闭上眼睛。
最引人注目、血统最纯正的布莱克家孩子,从草地的另一头走来。十六岁的贝拉特里克斯,拨弄着自己黝黑的鬈发,露出轻蔑的笑容,她的嘴唇骄傲地翘起,带着不可一世的神情。
“西茜,你们就待在这儿,”她低下头对纳西莎说,“千万别和什么渣滓混在一起。”她转身的时候嘲讽地看着我。
我耸耸肩膀,伊丽莎白告诉我贝拉特里克斯是布莱克家族最大的女孩,不要和她们起冲突。我才懒得理他们,我想,她们都笨死了。
“这儿有个洋娃娃呢。”一个嘲弄的语调说道,声音很好听,但是却像一个年长的人在嘲笑小孩儿。
我生气地扭过头,想看看是谁在嘲笑我。一边转身我站了起来,看见一身灰色的衬衫与黑色的外套,一双淡灰色的眼睛带着嘲讽的笑意看着我。他的头发静静地从精致的脸庞两侧垂落,带着一些高贵的神情与不耐烦。我认识这个自高自大的男孩子,他是小天狼星布莱克。
“你是谁?”他打量了我一会儿,开口问道。
“我知道你是谁,但是你别想知道我是谁。”我冷冷地笑了一声,从草坪上站了起来。
那一刻,我们的眼睛正对着对方,两个人都是桀骜不驯,并不妥协。
“你为什么那样看着她们?”他抱着肩说道。
布莱克家族的大阁楼是孩子们玩耍的好地方,据我所知,他最喜欢去那个地方待着了。“那也比坐在阁楼里看着蜘蛛要好吧。”
我嘲弄地看了他一眼,因为我知道他也不喜欢他的堂亲们。我轻飘飘地踩着步子走开了。
伊丽莎白到中午也不曾出来,我有些厌烦地在这个巨大的庄园里踱步。花园里全是不列颠的野花,不时地还会有一只地精跑出来吓人,有一个烦人的家养小精灵总是不怀好意地盯着我。它松弛的皮肉下那只眼睛亮闪闪地鉴定着我的血统呢——我知道得清清楚楚。
“你可以走开了,多尔西。”我一边摘下一朵天竺葵,一边命令道。
“多尔西才不会听**血统的话,多尔西不想让肮脏的混血儿来到伟大的布莱克家族——”
小精灵娇声娇气的话还没有结束,我就恼羞成怒地站了起来,准备好好对付她一把。
“你打算干什么?”一个故作威严的声音质问道。
我懒洋洋地转头去看,就知道是那个讨厌的家伙。
小天狼星板着脸,抱着肩,一副主人翁的样子。
苏茜尔•维尔戈曾经是一个天真而无忧无虑的小女孩,那是很多年前的事情。我坐在阳光洒落的台阶上,穿着白色和蓝色的连衣裙,和母亲一起向过路的麻瓜邻居们打招呼。我们两个的笑容很相似,我吃着冰淇淋,穿着皮鞋的双脚搁在最下面一级的台阶上,所有的邻居都向我们露出笑容。
我五六岁的时候就会使用魔法了,母亲把巫师世界的事当作晚安故事告诉我。我很早就知道我是一个女巫,母亲和我分享着魔法的快乐,我们一起在生活里创造着美好。
父亲是一个书店老板,他个子不高,总是穿着干净的西装,安安静静地微笑着。对于我们的魔法,他会开心地笑着。
我七岁那年,母亲回到布莱克家去参加家族会议,他们一直保持着联系,尽管很多人把我们看作巫师世界的渣滓。对于她去参议这件事,布莱克们商量了好几个月。
伊丽莎白回到那儿,最讨厌的人是沃尔布加•布莱克,她是一个骨瘦如柴的女人,年轻时候也许很美丽,她裹着紧紧的礼服,轻蔑地看着每一个人,仿佛他们都不及她的好贵。而恰恰伊丽莎白唯一能够依靠的家人,是我的堂伯父、沃尔布加的丈夫奥赖恩•布莱克。
伊丽莎白把我和其他的孩子放在一起,在我看来他们一个一个都很笨。我穿着黑色的裙子和皮鞋坐在布莱克家族巨大的草地上,对着头顶炫目的阳光,懒洋洋地闭上眼睛。
最引人注目、血统最纯正的布莱克家孩子,从草地的另一头走来。十六岁的贝拉特里克斯,拨弄着自己黝黑的鬈发,露出轻蔑的笑容,她的嘴唇骄傲地翘起,带着不可一世的神情。
“西茜,你们就待在这儿,”她低下头对纳西莎说,“千万别和什么渣滓混在一起。”她转身的时候嘲讽地看着我。
我耸耸肩膀,伊丽莎白告诉我贝拉特里克斯是布莱克家族最大的女孩,不要和她们起冲突。我才懒得理他们,我想,她们都笨死了。
“这儿有个洋娃娃呢。”一个嘲弄的语调说道,声音很好听,但是却像一个年长的人在嘲笑小孩儿。
我生气地扭过头,想看看是谁在嘲笑我。一边转身我站了起来,看见一身灰色的衬衫与黑色的外套,一双淡灰色的眼睛带着嘲讽的笑意看着我。他的头发静静地从精致的脸庞两侧垂落,带着一些高贵的神情与不耐烦。我认识这个自高自大的男孩子,他是小天狼星布莱克。
“你是谁?”他打量了我一会儿,开口问道。
“我知道你是谁,但是你别想知道我是谁。”我冷冷地笑了一声,从草坪上站了起来。
那一刻,我们的眼睛正对着对方,两个人都是桀骜不驯,并不妥协。
“你为什么那样看着她们?”他抱着肩说道。
布莱克家族的大阁楼是孩子们玩耍的好地方,据我所知,他最喜欢去那个地方待着了。“那也比坐在阁楼里看着蜘蛛要好吧。”
我嘲弄地看了他一眼,因为我知道他也不喜欢他的堂亲们。我轻飘飘地踩着步子走开了。
伊丽莎白到中午也不曾出来,我有些厌烦地在这个巨大的庄园里踱步。花园里全是不列颠的野花,不时地还会有一只地精跑出来吓人,有一个烦人的家养小精灵总是不怀好意地盯着我。它松弛的皮肉下那只眼睛亮闪闪地鉴定着我的血统呢——我知道得清清楚楚。
“你可以走开了,多尔西。”我一边摘下一朵天竺葵,一边命令道。
“多尔西才不会听**血统的话,多尔西不想让肮脏的混血儿来到伟大的布莱克家族——”
小精灵娇声娇气的话还没有结束,我就恼羞成怒地站了起来,准备好好对付她一把。
“你打算干什么?”一个故作威严的声音质问道。
我懒洋洋地转头去看,就知道是那个讨厌的家伙。
小天狼星板着脸,抱着肩,一副主人翁的样子。