勇者斗恶龙吧 关注:120,313贴子:1,829,799
  • 19回复贴,共1

【3ds独占内容】用dq5观察主角和队友间的关系

只看楼主收藏回复

首先,前排感谢ACG汉化组各位大大的努力。
3ds版dq11与ps4版相比,有一个很有趣的附加要素,那就是时渡迷宫。这个附加要素的最大乐趣就是:能够进入历代dq主系列作品中的一些著名场景中,充分感受到官方的各种“致敬”和“吐槽”。而我之前在水经验的时候,曾经用过一个dq5的场景——鲁德曼的住宅。这个场景除了支线任务(就是那个全家上下都被一只猴子变成鲁德曼那个)以外,还有这样一个功能:帮助鲁德曼先生排练。内容很简单:主角在队友之中选择合适的人作为新娘,让鲁德曼先生能够在正式场合有所准备。之前,由于语言障碍问题,好多亮点都在不经意间错过了,所以我决定借着汉化发布的东风,与大家一起欣赏一下这些亮点满满的对话。


IP属地:山西1楼2017-11-14 21:23回复
    坐等更新,ps4没这个迷宫确实可惜


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-11-14 21:25
    收起回复
      2025-07-26 10:42:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先是触发事件的方式:
      相关支线任务完成之后,鲁德曼先生会请求主角帮忙排练一次。之后的话,排练完成后,再和鲁德曼先生对话,第一次是感谢,然后再对话一次的话......“莫非你又想帮我彩排了吗?”
      吐槽:说来,这也算是一种“致敬”了把——这种情形似乎无限接近dq3里和某国王对话:0000呦,要不要再试一次当国王的感觉呢?


      IP属地:山西3楼2017-11-14 21:29
      收起回复
        那么,就按照队友加入的顺序一个一个来吧:
        首先嘛,自然是卡喵了:
        卡缪:喂,伊莱文。你该不会是想选我当新娘吧? 是/否
        选择否——卡缪:幸好不是,吓死我了。
        选择是——卡缪:你说什么!?你真的要选我当新娘!?喂喂喂,真的假的!我的确跟你很合得来啦,跟你在一起也挺开心的......不过这样真的好吗? 是/否
        选择否——卡缪:什么啊,果然是这样......我、我可没有失望啊!我只是被你吓到了!
        选择是——卡缪:......明白了,伊莱文!我也觉得我们两个有非同一般的缘分,所以才跟你一起走到现在的。跟你在一起,我觉得我今后的人生也会特别精彩!以后还请多多指教啊,搭档!
        ......怎么样?彩排就要有这种效果才行吧?我的演技很逼真吧?不过我刚刚说的也是真的,跟你在一起,我真的觉得很开心。所以今后还请多多关照啊,搭档!
        吐槽:卡缪和dq6的主角真的是意外的像,无论是经历还是性格。有些时候,我觉得相对于主角,卡缪似乎更像是一个勇者——个性简单直率,不论是纯粹为了自己还是为了帮助他人,总会不遗余力且发自内心。毫无疑问,经过这么长时间的共处,主角和卡缪之间的羁绊应该是很深的,“搭档”这一称呼,应该是卡缪对主角发自内心的认可的证明。
        另:故意缩进的那一行应该是亮点


        IP属地:山西4楼2017-11-14 21:51
        收起回复
          接下来是塞妮娅:
          塞妮娅:哎?伊莱文大人......莫、莫非您是想选我当、当您的新娘? 是/否
          选择否——塞妮娅:也、也是啦......您怎么可能会选我呢......我还这么激动,真是羞死人了......
          选择是——塞妮娅:真、真的吗?伊莱文大人居然会选我......我实在太开心!开心到要飞上天去了!我......在书上看到过这样的场面,从小就非常憧憬这一幕!您真的要选我吗? 是/否
          选择否——塞妮娅:真是的!不要捉弄我了好吗!我、我的心脏不好!伊莱文大人真坏!
          选择是——塞妮娅:伊莱文大人跟我以前看过的恋爱小说的男主角很像。又强大,又帅气,又温柔......我不知道我能不能成为伊莱文大人的女主角,不过......还请多多关照!......啊!对了,这只是彩排而已啊,我有点太入戏了......不过我从小的梦想实现了,真的很开心。谢谢您,伊莱文大人。
          吐槽:玩过dq5的各位应该会觉得这段对话简直似曾相识——这差不多就是把芙萝拉的台词原原本本重复了一遍。不过,从角色塑造上讲,塞妮娅还真的和芙萝拉之间有很高的相似度,能够说出这样的台词也不足为奇。


          IP属地:山西6楼2017-11-14 22:25
          回复
            下一位:希尔比亚
            希尔比亚:啊,伊莱文酱。看你这认真的眼神......你是想选我当你的新娘吗? 是/否
            选择否——希尔比亚:什么啊,搞错了是吗?我随时都做好准备了哦,等你决定好了再来吧♥
            选择是——希尔比亚:呀!伊莱文酱真是的,用这么man的眼神看着人家......真是好会撩妹子啊。连千娇百媚的我都有点心跳加速了。你真的要选我吗? 是/否
            选择否——希尔比亚:伊莱文酱真是的!居然玩弄我的感情,真是个花花公子啊♥
            选择是——希尔比亚:明白了,伊莱文酱!你的决心......已经深深地打动了我了!好了!让我们马上宣誓永远相爱,将幸福分享给全世界的人们吧!伊莱文酱!!......哈哈哈,开玩笑的啦!作为一个真正的娱乐家,就算是彩排,也一定要认真对待!而且,你还是个小毛孩呢......等你成为了一个大人的时候,再来找我吧♥
            吐槽:毫无疑问,在某种意义上,希尔比亚绝对是dq11最强角色——连对话框都被他的表情包入侵了......不过,平心而论,希尔比亚这个角色实在是很不一般。应该说,他是一个将演艺之魂完全融入到自己生活中的人,就他的状态而言,完全可以说他已经达到了“博爱”这种境界。而这样的一次表演,对希尔比亚这样的人而言,只能说是一个生活之中的小片段而已了吧。我想,这次彩排代表着什么,他应该比所有人都看得透彻吧?


            IP属地:山西9楼2017-11-14 22:42
            回复
              接下来这两位的顺序有点不太好办啊......先从这位开始吧:
              罗:什什什什么!伊莱文啊,你该不会是想选我当你的新娘吧!? 是/否
              选择否——罗:是吧是吧,年轻的时候总是会在这种时候犯错的,再仔细想想吧。
              选择是——罗:唔哦哦!你该不会是认真的吧!?你要让我当你的新娘!?不、不行不行!绝对不行!你应该要找一个更好的对象,而不是我这种老头子!......啊,你还是坚持想让我当你的新娘吗啊? 是/否
              选择否——罗:呼......你明白就好了。结婚是人生大事,一定要三思而后行。
              选择是——罗:......明白了!既然伊莱文这么说了,我也不拦着了!其实我的野心是在一群美少女的簇拥下度过余生......伊莱文,为了你,我会努力成为一个全世界最漂亮的美少女的!!呼......呼......对、对啊......这是彩排......我有点太入戏了......不过好久没有这么激动过了,虽然对老年人来说有点太过刺激了,不过偶尔这样体验一下也不错......
              吐槽:好吧,这么高能的场景,明显是鲁德曼先生的恶意......不过——重大消息:达玛神殿新增“美少女”职业,有意者可前往约奇村祭坛之间的幻之大地的祭坛参与转职。另:职业火爆,先到先得。预约第18446744073709551617位转职资格的客户请致电雷缔斯客运部门......


              IP属地:山西10楼2017-11-14 22:59
              收起回复
                下一位,就是武道公主——......欸欸,这......
                (后台一片混乱,隐约听到了两个人对话的声音:
                阿莉娜:太好了!没想到我这么受欢迎那么,我的剧本呢?
                某青:那个......公主殿下,您似乎走错片场了
                好吧,这回的武道公主是玛尔缇娜:
                玛尔缇娜:怎么了,伊莱文?再不快点选的话,对鲁德曼先生就太失礼了。还是说,你想选我当新娘? 是/否
                选择否——玛尔缇娜:......是吧。对伊莱文来说,我就是一个啰里啰唆的姐姐而已。现在也不可能发展成那种关系了......
                选择是——玛尔缇娜:哎?伊莱文,你怎么了?我只是开玩笑的,你真的要选我?我比你年纪大很多的,对伊莱文来说,我更像一个姐姐吧?即便如此你还是要选我吗? 是/否
                选择否——玛尔缇娜:......是吧,也是啦,伊莱文。还有更合适你的人。你去找那个人吧......
                选择是——玛尔缇娜:......那、那个......咳咳。我一直是吧伊莱文当弟弟看待的......不过既然伊莱文这么说了,我也可以......考虑一下...... ......啊啊,真是的!就是彩排而已,你说得那么认真,搞得我也当真了!还是第一次有人跟我说这样的话,我、我也不知道该怎么办......难为情死了,不要看我......
                吐槽:到现在为止,我已经十分庆幸有艾玛这名角色存在了。要不然的话,照目前来看,队伍里面的三名女性角色和主角的关系都很融洽,如果没有艾玛的存在,dq5的剧情估计还得再来一回......不过,玛尔缇娜姐姐还真是有点像是一块木头,这一次的彩排也能让玛尔缇娜姐姐稍微重视一下自己的情感问题......吧?


                IP属地:山西11楼2017-11-14 23:21
                回复
                  2025-07-26 10:36:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最后一位,就是英雄——格雷格了:
                  格雷格:怎么了,伊莱文?找我有什么事吗?你该不会是想选我吧? 是/否
                  选择否——格雷格:是吧,赶紧结束这场闹剧,回去冒险吧,伊莱文。
                  选择是——格雷格:你......你说什么!?我、我格雷格的确是说过我这条命是你的了......但是我可没打算把我整个人生都献给你啊!伊莱文啊,你真的要选我吗!? 是/否
                  选择否——格雷格:伊莱文!你这**该不会是耍着我玩的吧!?我不管了!!
                  选择是——格雷格:我是统率一国士兵的将军。我只要看着一个人的眼睛,就能知道他是不是认真的......伊莱文啊,你的好意我心领了。但是凡事都讲究个循序渐进。首、首先从朋友关系开始发展吧...... ......什么?这是彩排,不要当真?你、你果然是在耍着我玩吗!伊莱文!不、不过......我还真认真地想了想该怎么办。还好是彩排啊......
                  吐槽:将军大人貌似有点不在状态啊......其实也难怪,让一个长期以来习惯了一本正经的人去参加这样的闹剧确实是有点强人所难,而给他制造这种难堪的处境更是一种稍微有点过分的做法,不过,鉴于“认真想了想该怎么办”这点,我们还是不难看出格雷格将军对主角的一些具体的情感:支持、守护和补偿。


                  IP属地:山西12楼2017-11-14 23:36
                  回复
                    好了,此贴完结......骗人的啦。。。
                    鲁德曼:什么!?你喜欢我!?这、这可不行!你再好好考虑一下吧。
                    吐槽:嗯,这个应该是标准结局。所以......为什么不可以(门打开了)阿贝尔先生吗?等等......这个......真不是您想的那样。那个......您手上的金属王之剑可以放下来吗啊!!!!!!卡喵,救命啊!!!!!!!!!!
                    卡缪:真是抱歉啊,搭~档~(拔出短剑,削了一个苹果,和其他人坐在壁炉旁的大沙发上悠闲地看着热闹)
                    塞妮娅:哇!伊莱文大人竟然说话了耶


                    IP属地:山西13楼2017-11-14 23:47
                    收起回复