68.万里长城和札幌
周六早上，准备像平时一样去异世界的时候，问题发生了。
「安吉多先生还待在须贺城」
「安吉多先生是谁？」
「别忘了啊，是在多雷阿多斯王国旅行的商人，我用追踪标记附着的人哟」
「啊～那个人呢」
「所以，还不能去伊科布城呢」
「啊啊，是这样啊。怎么办？」
「现在能去的地方，只有王都、日丰、须贺3个地方吗？」
「啊啊，是的」
「这边的世界能去的，也只有东京和札幌？」
「不，北京也能去了」
「诶？北京！？为啥？？」
「因为之前遇到了一个为了环游世界而来到日本的叫做南希的人，对那个人附加了追踪标记」
确认了一下地图，在北京市内的万里长城也表示着，看来南希到那个范围观光了吧。然后现在
为了出国，到了北京机场。
「那么今天异世界之行暂时休息，去中国看看？」
「那，稍微这样也没事吧」
「是，我也想看各种各样的东西呢」
「那么，先去万里长城看看吧」
「是——」「好的」
【瞬间移动】到万里长城，周围迅速变白
「啊啊，景色不错呢，但是稍微有点多烟」
「景色不错呢」
「啊咧？艾蓮娜酱？为什么说话方式突然变了？」（注：日文和中文很多读音很相似，所以大概
勉强能辨一点，但是实际内容会难以理解吧）
「【语言一时习得魔石】换成了中文对应吧」
「稍微，有点，不懂呢」
「那么快就能这样对话也很厉害哟」
这么说着的时候，艾蓮娜突然开始咳嗽。
「咳咳！」
「艾蓮娜，没事吗？」
「稍微，有点难受」
唔—嗯，今天是PM2.5比较严重的日子么？（译者：咳！（一口老血）居然被誠司反吐槽！）
「中国看来不行了，果然去『札幌』看看如何」
「嗯，就这样吧」「好的」
「那么、【瞬间转移】！」
【瞬间转移】到了札幌。
「这里是札幌啊，空气真好呢」
到了札幌后，艾蓮娜的咳嗽停止了。（译者：咳，一般来说反应速度是不可能那么快的）
然后语言也普通的回到了日语。
「和东京的气氛有点不一样但是，和东京一样繁荣呢」
「啊啊，札幌是日本的5大都市圈之一嘛」
「5大都市圈的话是还有大阪、福岡、名古屋吗？」
「对对」
稍微有点想去5大都市圈都看看呢。上班的时候给出门的人附上追踪标记看看吧。
（译者：然后你发现他们在摸鱼）
「哥哥，马上去吃札幌拉面吧！」
「不去！」
「为什么哟ー！」
「午饭还早得很吧」
「这样啊～说起来肚子已经饿了呢」
你是小孩子吗！艾蓮娜也忍不住笑你了哦。
看来不对阿雅再教育不行，不让这个人对神明产生敬仰之情的话。有什么东西呢……
「那么，要去哪？」
「首先是，『面粉厂』吧」
「「『面粉厂』？」」
我们在札幌稍微走了一下后来到了『面粉厂』。
「真大的建筑物呢」
「啊啊，实在这里制作小麦粉的哦」
「小麦粉的话，就是那个小麦粉！？」
「啊啊」
「这里有那么大，一定有很多石臼吧」
「撒，是这样的吗？」
问了工厂接待能否来工厂参观学习。
「是的，工厂参观学习呢。什么时候都能来参观学习哟」
「工厂参观学习什么的，小学以后都没试过了呢～」
「真想看看是什么样的，真开心呢」
由一个清洁感满溢的大哥负责带领我们。
「那么首先，请穿上这件作业服」
我们穿上了完全防备的纯白的作业服和戴着胶帽。
「要，要穿成这样嘛！？」
「工厂里的卫生管理可不能欠缺」
艾蓮娜对卫生管理的严重程度很惊讶的样子。
「首先这是『辊压机』，用来磨碎小麦」
「没有石臼呢」
「石臼是下面的石头和上面的时候磨碎小麦，辊压机的原理是由两个滚子压碎」
「这个滚子，不需要人就在动了呢」
「是的，这个工厂全部都是用电力动起来的」
「电力啊……真是厉害的东西呢」
艾蓮娜小姐惊讶的地方稍微有点奇怪，领头的大哥不由得苦笑了。
「接着是『机器筛』和『提纯装置』，用来对小麦粉进行筛选」
「这两个的差别在哪呢？」
「『机器筛』是筛选小麦粉的机器，『提纯装置』是利用风的力量把成为『皮屑』的部分吹走的
机器」
大哥拿着实际的小麦说明『皮屑』的部分。
「因为除去了『皮屑』，日本的小麦粉才那么白呢」
「我想其他国家也可以除去吧……不除去『皮屑』的部分的话品质就会变差可」
「所以才会那么美味呢」
领头的大哥听到艾蓮娜对于吃的附和，好像很开心的在说明。
之后还参观学习了装袋，真的到最后都没有人让艾蓮娜超级惊讶的。
「工厂，超厉害的！」
艾蓮娜看起来比平时还要兴奋。带过来真是太好了。
「特别是那个，『提纯机』で吗，如果能用风之魔法的话，说不定我也能办到呢」
「原来如此，用这个魔法提升小麦的品质吗。那么艾蓮娜不多学习一些风的事情，学会【风之魔
法】可不行呢」
「是，我会努力学习风的事情了」
艾蓮娜的学习心燃了起来。阿雅也想见习了。（译者：这段怪怪的？）
参观学习结束后，问了一下接待知道业务用的高筋面粉1daisy5000日元，想了一下后买了4袋
。买完后25kg的袋子一下子消失了什么的，吓到了工厂的人了，想办法混了过去。
（译者：最好是能混过去啦！！）
「哥哥，为什么买那么多小麦粉？」
「多雷阿多斯王国不是因为战争影响小麦不足吗？有这些的话，应该多少会好一点吧」
「誠司大人，为了多雷阿多斯王国感谢您」
听到这样的台词，艾蓮娜果然是公主大人呢，这么想着。
-------------------------------------------
作者：日刊第一位什么的激动得我都无法呼吸了呢。
译者：不过你为了重写出书，都断更了呢（因为读者好奇姑且确认过了最新话的译者）
周六早上，准备像平时一样去异世界的时候，问题发生了。
「安吉多先生还待在须贺城」
「安吉多先生是谁？」
「别忘了啊，是在多雷阿多斯王国旅行的商人，我用追踪标记附着的人哟」
「啊～那个人呢」
「所以，还不能去伊科布城呢」
「啊啊，是这样啊。怎么办？」
「现在能去的地方，只有王都、日丰、须贺3个地方吗？」
「啊啊，是的」
「这边的世界能去的，也只有东京和札幌？」
「不，北京也能去了」
「诶？北京！？为啥？？」
「因为之前遇到了一个为了环游世界而来到日本的叫做南希的人，对那个人附加了追踪标记」
确认了一下地图，在北京市内的万里长城也表示着，看来南希到那个范围观光了吧。然后现在
为了出国，到了北京机场。
「那么今天异世界之行暂时休息，去中国看看？」
「那，稍微这样也没事吧」
「是，我也想看各种各样的东西呢」
「那么，先去万里长城看看吧」
「是——」「好的」
【瞬间移动】到万里长城，周围迅速变白
「啊啊，景色不错呢，但是稍微有点多烟」
「景色不错呢」
「啊咧？艾蓮娜酱？为什么说话方式突然变了？」（注：日文和中文很多读音很相似，所以大概
勉强能辨一点，但是实际内容会难以理解吧）
「【语言一时习得魔石】换成了中文对应吧」
「稍微，有点，不懂呢」
「那么快就能这样对话也很厉害哟」
这么说着的时候，艾蓮娜突然开始咳嗽。
「咳咳！」
「艾蓮娜，没事吗？」
「稍微，有点难受」
唔—嗯，今天是PM2.5比较严重的日子么？（译者：咳！（一口老血）居然被誠司反吐槽！）
「中国看来不行了，果然去『札幌』看看如何」
「嗯，就这样吧」「好的」
「那么、【瞬间转移】！」
【瞬间转移】到了札幌。
「这里是札幌啊，空气真好呢」
到了札幌后，艾蓮娜的咳嗽停止了。（译者：咳，一般来说反应速度是不可能那么快的）
然后语言也普通的回到了日语。
「和东京的气氛有点不一样但是，和东京一样繁荣呢」
「啊啊，札幌是日本的5大都市圈之一嘛」
「5大都市圈的话是还有大阪、福岡、名古屋吗？」
「对对」
稍微有点想去5大都市圈都看看呢。上班的时候给出门的人附上追踪标记看看吧。
（译者：然后你发现他们在摸鱼）
「哥哥，马上去吃札幌拉面吧！」
「不去！」
「为什么哟ー！」
「午饭还早得很吧」
「这样啊～说起来肚子已经饿了呢」
你是小孩子吗！艾蓮娜也忍不住笑你了哦。
看来不对阿雅再教育不行，不让这个人对神明产生敬仰之情的话。有什么东西呢……
「那么，要去哪？」
「首先是，『面粉厂』吧」
「「『面粉厂』？」」
我们在札幌稍微走了一下后来到了『面粉厂』。
「真大的建筑物呢」
「啊啊，实在这里制作小麦粉的哦」
「小麦粉的话，就是那个小麦粉！？」
「啊啊」
「这里有那么大，一定有很多石臼吧」
「撒，是这样的吗？」
问了工厂接待能否来工厂参观学习。
「是的，工厂参观学习呢。什么时候都能来参观学习哟」
「工厂参观学习什么的，小学以后都没试过了呢～」
「真想看看是什么样的，真开心呢」
由一个清洁感满溢的大哥负责带领我们。
「那么首先，请穿上这件作业服」
我们穿上了完全防备的纯白的作业服和戴着胶帽。
「要，要穿成这样嘛！？」
「工厂里的卫生管理可不能欠缺」
艾蓮娜对卫生管理的严重程度很惊讶的样子。
「首先这是『辊压机』，用来磨碎小麦」
「没有石臼呢」
「石臼是下面的石头和上面的时候磨碎小麦，辊压机的原理是由两个滚子压碎」
「这个滚子，不需要人就在动了呢」
「是的，这个工厂全部都是用电力动起来的」
「电力啊……真是厉害的东西呢」
艾蓮娜小姐惊讶的地方稍微有点奇怪，领头的大哥不由得苦笑了。
「接着是『机器筛』和『提纯装置』，用来对小麦粉进行筛选」
「这两个的差别在哪呢？」
「『机器筛』是筛选小麦粉的机器，『提纯装置』是利用风的力量把成为『皮屑』的部分吹走的
机器」
大哥拿着实际的小麦说明『皮屑』的部分。
「因为除去了『皮屑』，日本的小麦粉才那么白呢」
「我想其他国家也可以除去吧……不除去『皮屑』的部分的话品质就会变差可」
「所以才会那么美味呢」
领头的大哥听到艾蓮娜对于吃的附和，好像很开心的在说明。
之后还参观学习了装袋，真的到最后都没有人让艾蓮娜超级惊讶的。
「工厂，超厉害的！」
艾蓮娜看起来比平时还要兴奋。带过来真是太好了。
「特别是那个，『提纯机』で吗，如果能用风之魔法的话，说不定我也能办到呢」
「原来如此，用这个魔法提升小麦的品质吗。那么艾蓮娜不多学习一些风的事情，学会【风之魔
法】可不行呢」
「是，我会努力学习风的事情了」
艾蓮娜的学习心燃了起来。阿雅也想见习了。（译者：这段怪怪的？）
参观学习结束后，问了一下接待知道业务用的高筋面粉1daisy5000日元，想了一下后买了4袋
。买完后25kg的袋子一下子消失了什么的，吓到了工厂的人了，想办法混了过去。
（译者：最好是能混过去啦！！）
「哥哥，为什么买那么多小麦粉？」
「多雷阿多斯王国不是因为战争影响小麦不足吗？有这些的话，应该多少会好一点吧」
「誠司大人，为了多雷阿多斯王国感谢您」
听到这样的台词，艾蓮娜果然是公主大人呢，这么想着。
-------------------------------------------
作者：日刊第一位什么的激动得我都无法呼吸了呢。
译者：不过你为了重写出书，都断更了呢（因为读者好奇姑且确认过了最新话的译者）
檬
