网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月31日漏签0天
鼻烟吧 关注:72,485贴子:420,851
  • 看贴

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 142回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回鼻烟吧
>0< 加载中...

喝琴酒,品鼻烟

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 斯克里亚宾
  • 出类拔萃
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
今天带了三款rosinski鼻烟来到我的无忧酒馆,我本身有四款这家厂牌的鼻烟,距离全系列制霸还有相当长的距离。但是这家厂牌的鼻烟,我比喻为鼻烟界的小黑瓶,每个吸鼻烟的人都值得拥有。罗金斯基可以看成是英语语系的翻译,我个人倾向于翻译为罗琴斯基,感觉语言上更为贴切。帝都家翻译成奥德河畔,我是很喜欢的,人文气息十足。就像我家住北京南城,边上有条贯穿南城,臭了快30年的河,我还是会说我住在凉水河畔。
书归正传,我的四款分别是sans souci,poltergeist,alter fritz,norosch crun(这款中间有个德文字母我打不出来)。先说poltergeist,这是我现在不太喜欢的一款。魔都家翻译啥我忘了,帝都家叫提神骚灵,贴切。但我觉得喧闹小鬼,或者喧闹的灵魂,我是更喜欢的。酱香十足,很像茅台飞天,你打开瓶口闻的味道,颗粒不粗不细。另外这款鼻烟干湿大小可以忽略,不重要。突然又有点喜欢了,回味感还不错,可能也是因为我喝酒了。
接下来说alter fritz,帝都家那里叫老佛爷,其实字面意思就是老弗里茨,德国一个常见姓氏,至于是哪个,我也不知道了,没准真是个老佛爷一样的人物。这款鼻烟的感觉就像更细的,颜色更红的sans souci。后面再说sans souci,老弗里茨给我第一感觉,有点像sans souci和骚灵的集合版味道。嘿嘿,可能第一次到货时候,先闻了骚灵再闻弗里茨,有点串味。仔细品过后,柑橘味道,花香,然后是甜香和微微酱香。它们厂牌的鼻烟,有个共同点,我觉得,一点都不会呛,也不会进喉咙,很好擤出来。
sans souci,魔都家翻译巴洛克,纯属扯淡。应该是无忧宫,这是普鲁士国王腓特烈二世在波兹坦仿凡尔赛宫建的行宫。凡尔赛宫是摒弃了巴洛克的建筑风格,而无忧宫也是带有一点洛可可风格的。所以和巴洛克占不上一点关系。无忧宫这款鼻烟,我有几天没闻了,现在说说自己的印象。黄色的颗粒,粗,有种调料面的质感,我形容不出来到底是那种调料面,咖喱?好像咖喱是屎黄色的,哈哈。它的黄还是更亮一些的。柑橘味道,和老弗里茨比一点也不逊色,感觉更柔和一些,可能因为颗粒粗的关系,但是尾香散发出来要更冲一些。
好了,到了最后一款Noròisch Crun,北欧之春。这是我很喜欢的一款,味道太讨喜了。绿色的粉末,我感觉很像抹茶粉。当我喝奶盖茶的时候,很喜欢上面撒的抹茶粉。可能因为外形的原因,潜意识里我觉得它有抹茶的味道,抹茶味道之后有割草机割草时候的青草香,比冬青棒一百倍,没有薄荷,并不妨碍你有种强烈的大自然感觉。最后的甜香,我觉得还有微微的清凉感,是我爱上的原因。
说了这么多,我觉得这个厂牌真的是不错。希望有店家以后可以上10g袋装,或者自己学会海淘。当然,我愿意以后去欧洲的时候,我一定会去奥德河畔法兰克福看看,这个小城有个家很棒的鼻烟厂。
新年第一贴,不能免俗,愿各位新年快乐。@joker0802 望指正background。@陈有理_ 我写咯







  • 目押王
  • 心领神会
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
沙发。终于等到沙发了。


2025-05-31 00:03:16
广告
  • 烤白薯之怒
  • 神乎其技
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我的三瓶在路上 明天到


  • 张皕喆
  • 心领神会
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
馋了,下次买这个牌子的尝尝


  • 27号呆呆
  • 出神入化
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
厉害了!这个也算比较小众得品牌了吧?


  • 陈有理_
  • 出类拔萃
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
厉害了,文艺老青年,在下佩服 话说你可以申请加精


  • ahk258
  • 出类拔萃
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好了,rosinski已加入购物车


  • 瞧瞧侨客
  • 出类拔萃
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢邀...楼主辛苦~
以前还真没关注过这家,不太了解。在网上查了查,这家不但鼻烟种类丰富,而且网店出售大量周边产品,比如角质的鼻烟壶什么的,看来又是一个深坑呀,啊哈哈。
首先附上官网链接,可选英语,大家感兴趣可以自己去看看,介绍还挺详细的。
http://rosinski-schnupf.com/
另外三种可选语言分别是德语,波兰语,卡舒比语(一种波兰方言),所以很显然这家厂商应该是有波兰血统啊~
这家的全名貌似是Rosinski·Frankfurt,前面的部分当然音译就可以了,大部分国内商家应该就是这么译的。
至于奥德河畔这个译名,真的挺雅的,值得说说。因为这个后半部分的Frankfurt大家一看就知道是法兰克福。但是我猜测大部分人可能都和我一样,不知道德国有两个法兰克福。我最开始直接理解成一般大家熟知的德国第五大城市“美茵河畔的法兰克福”(Frankfurt am Main)了,我还诧异了半天,怎么法兰克福这么中西部的城市会有如此波兰风的品牌呢......没想到后来细看原来这家厂址是在柏林东边与波兰接壤的人口不到六万的一个小城镇“奥得河畔的法兰克福”(Frankfurt an der Oder),话说我以前都没听说过这么个地方......看来以后有机会也要去逛逛啊~


2025-05-30 23:57:16
广告
  • 瞧瞧侨客
  • 出类拔萃
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
额,被系统吃回复....所以分成几段发,也不知道哪个词出问题了.......
再讲老弗里茨,是指普鲁士国王,腓特烈二世(又译弗里德里希二世),也就是传说中的腓特烈大帝(Friedrich II von Preußen, der Große)。
老弗里茨是民间对他的昵称,至于为什么这么称呼他我就先不讲了,大家有兴趣可以自己搜来看看。虽然确实可以说是一个老佛爷一样的人物(毕竟咱康熙-老佛爷也足称大帝呀),但我还是觉得就叫“老弗里茨”就挺好,或者叫“腓特烈大帝”也不错。(或者叫老“弗”爷?不过这么叫是不是忒费劲了......)


  • 瞧瞧侨客
  • 出类拔萃
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最后更正一下最后一款原文其实是Nordisch Grün,哥*特*体不太好认哈,直译过来就是“北方的绿色”,翻译成北欧之春可以说是信达雅了。这种鼻烟应该就是我以前在那个伯纳德“菲尼斯特”(其实应该叫“顶级科夫诺”)的帖子中介绍过的绿鼻烟。而这个品牌官网有四款绿鼻烟哦~是不是收集*癖要发作了?
要补充的大概就这些,我也是现学现卖,嘿嘿,祝楼主和各位吧友新年快乐~


  • 烤白薯之怒
  • 神乎其技
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢推荐这个系列 我抽空试了一下老佛爷 我感觉能当主粮了 就是不知道闻多了会不会腻。老佛爷这款 后段一股枣香 半干不干的大红枣 甜 我喜欢 哈哈


  • dajiaaibobo
  • 豁然贯通
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
图文并茂,描述详细,加精


  • 疙瘩白了
  • 已有小成
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
厉害了,玩鼻烟都玩出信达雅了,让理科生情何以堪…其实可以把那些乱翻译的鼻烟名字都搞过来大家群里讨论,顺便还能学习欧洲地理历史,厉害了


  • RoKoCo
  • 出神入化
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
凉水河畔,那不是都到马驹桥附近了~


2025-05-30 23:51:16
广告
  • 烤白薯之怒
  • 神乎其技
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@cong19911118 我今天又入了仨罗金斯基


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 142回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回鼻烟吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示