一个是从仙宫撷取的永生不衰的奇花，
另一个用完美不缺的云石雕作芳容。
如果不是苍天在谋划，
他们用什么把这相聚在这里复重；
但若是真有命运的三个女神的施用魔法
为什么要让他们的爱情绵渺无踪？
可怜一个魂儿无果地为情人去感慨、嗟呀，
另一个徒劳地去思念这苦恋的烟煴朦胧。
一个宛如映嵌清流的星光月华，
一个却是照见宝镜的片绿残红，
啊！她的美眸中倒能积蓄着多少的泪花，
要多少才能供，
供它浸没青春和炎夏！
浸没枯秋与寒冬!
——朱生豪译《朱楼绮梦》

宝玉，hello，hello。。。”
林黛玉，卒

这可是旧年蠲的牛奶？”
“想不到你是如此粗俗之人，这可是五年前下雪时，从梅花下的奶牛那挤出的奶，存在橡木桶中放在地窖里，五年才拿出来的”。

第一反映是黛玉手里的手绢绝对会换成嗅盐…

因问李纨道：“怎么一个带玉的哥儿和那一个挂金麒麟的姐儿，那样干净清秀，又不少吃的，他两个在那里商议着要吃生鱼做的仰望星空披萨呢，说的有来有去的。我只不信鱼也生吃得的。”
　　李纨等忙出来找着他两个说道：“你们两个要吃生的，我送你们到老太太那里吃去。那怕吃一条鲸鱼，撑病了不与我相干。这么大雪，怪冷的，替我作祸呢。”宝玉笑道：“没有的事，我们烧着吃呢。”李纨道：“这还罢了。”只见老婆们拿了铁炉，案板，黄油，披萨底座。李纨道：“仔细叫鱼刺割了手，不许哭！”说着，同探春进去了。

探春笑道：“你闻闻，香气这里都闻见了，我也吃去。”说着，也找了他们来。李纨也随来说：“客已齐了，你们还吃不够？”湘云一面吃，一面说道：“我吃这个方爱吃酒，吃了酒才有诗。若不是这仰望星空，今儿断不能作诗。”说着，只见宝琴披着凫靥裘站在那里笑。湘云笑道：“傻子，过来尝尝。”宝琴笑说：“怪脏的。”宝钗道：“你尝尝去，好吃的。你林姐姐弱，吃了不消化，不然他也爱吃。”宝琴听了，便过去吃了一块鱼肉，果然好吃，便也吃起来。一时凤姐儿打发小丫头来叫平儿。平儿说：“史姑娘拉着我呢，你先走罢。”小丫头去了。一时只见凤姐也披了斗篷走来，笑道：“吃这样好东西，也不告诉我！”说着也凑着一处吃起来。黛玉笑道：“那里找这一群花子去！罢了，罢了，今日芦雪广遭劫，生生被云丫头作践了。我为芦雪广一大哭！”湘云冷笑道：“你知道什么！‘是真名士自风流’，你们都是假清高，最可厌的。我们这会子腥膻大吃大嚼，回来却是锦心绣口。”宝钗笑道：“你回来若作的不好了，把那仰望星空的生鱼拿了出来，就把这雪压的芦苇子摁上些，以完此劫。

晴雯麝月揭开看时，还是那四样菜---烟熏三文鱼，咖喱牛肉饭，牛排布丁配蔬菜，芝士三明治。晴雯笑道：“已经好了，还不给两样清淡菜吃？这鱼啊排的闹到多早晚？”一面摆好，一面又看那盒中，却有一盘刚出炉的英式松饼，还冒有热气。忙端了放在宝玉跟前。宝玉便捻了一块，说：“真烫！”

这是谁写的，太有意思了

改写得挺好

改得好欢乐

哈哈哈哈，太好玩了

还是喜欢原版越老越不喜欢洋味十足的文字了