侦探小说吧 关注:62,992贴子:1,026,654

回复:在下2018年的读书帖第二弹

只看楼主收藏回复

柏克莱的《杀意》、Ricahrd Hull的《伯母谋杀案》(台译<<謀殺我姑媽>>)及克劳夫兹的《十二点半从克罗伊登起飞》并称“世界三大倒叙推理”的说法大抵是源于1950年代时东京创元社为宣传同为大久保康雄所译的这三部作品而合称而来,而当时大久保会择取这三作翻译则是源于乱步在他的《倒叙侦探小说》与《再谈倒叙侦探小说》两篇文章中举例过这三作
不过乱步文里其实还举到一部,是直到前年才日译的伊登·菲尔波茨《极恶人的肖像》(即《赤发的雷德梅茵家族》作者,我国曾出版过他的A Voice from the Dark的日译缩编版《幽灵的悲鸣》),但正由于当时它没有第一时间被翻译,加上日本人喜欢选三大而不太选四大(如三大奇书,日本本土不太说四大),所以丧失了跻身为世界四大倒叙推理的机会(笑)
准确来说,倒叙推理不是一个太精确的翻译,它的原称为inverted detective story,而文学上的倒叙的英语则是flashback,这样我们就明白了,所谓倒叙推理不是指真的倒叙叙事,而只是颠倒原本侦探故事的叙事顺序的叙事(有些译者为消除歧义就曾把它改译为“反叙式推理”一词),倒叙推理这个词本身也是传播自乱步,乱步本人即钟情倒叙推理者,并以该类别的短篇《心理测验》闻名,他在战前就借过《心理测验》来向日本读者介绍所谓「倒敍探偵小說」(敍为日本战前旧体字的叙,探偵小説即侦探小说),后来作为外来语进入中文
对于《杀意》这部作品的类别,乱步在他的文集《幻影城主》中也曾特地把它和《卡拉马佐夫兄弟》作比较,认为《卡》虽有把真凶是谁的谜团放到了最后,但整部小说过程本质并无解开犯罪之目的,而《杀意》看似凶手上来就明示,并正面描写犯罪心理,但其中也有周全的诡计并最终为侦探破解,反而比《卡》更有解谜推理之趣,因此倒叙侦探小说并不因缺少猜凶手的环节而丧失推理小说的特质(当然这是乱步的见解,每个人也可以有自己的想法)


39楼2018-06-22 19:29
收起回复
    6月23日
    米泽穗信《递回》(不明书名何意?)
    刚上初一的女主人公因父亲贪污公款潜逃,被迫和继母及没有血缘关系的弟弟搬到偏远城镇。在交到朋友的同时身边相继发生了一系列怪异事件,特别是“弟弟”身上似乎出现了过去视和未来视,难道是流传的“玉名姬”传说显灵?这本书感觉仍然是米泽一贯的青春苦涩风格,小镇中和平表象下掩盖着疑心生暗鬼气氛让人不禁想到了寒蝉,就是没那么恐怖是了。主人公作为一个大概12-13岁的女孩,能做到内心强大,行动果敢,着实让人钦佩。不过,作为一部阅读时长2-3个小时的非日常推理小说,却在现在进行时没有发生任何的SHA人事件,这样做真的好吗。


    IP属地:新疆40楼2018-06-25 19:14
    回复
      2025-07-27 00:46:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      6月24日
      赤川次郎《女人的危机》《女人的裁决》
      挺无趣的小说,在赤川次郎作品里找不到相似的名字(日文看不懂,应该不是系列作)。《女人的危机》围绕一起女中学生杀人事件,原刑警和殉职刑警的原恋人(信息量较大)展开了调查,结局相当悲惨。《女人的裁决》可说是上部作品的续集(开头即泄上本内容),15年后的相关人员对凶手进行了报复,最终也算是报仇成功了吧。此书中有个在某方面的美女,我还以为是关系人士,结果最后只是一个性格奔放的热情路人(囧)。这两本书作为打发时间的读物看看便罢,我个人角度不太推荐阅读。


      IP属地:新疆41楼2018-06-25 19:14
      回复
        6月25日
        雷钧《见鬼的爱情》
        第三届“岛田庄司奖”入围之作,阅读效果相当不错(其实我对这本书的感观更在黄之上)。小说中怕鬼的法医(这位也是个渣男)在侦破连环奸杀案的同时,莫名其妙的被卷入了灵异事件,并巧合地与自己的初恋对象重新见面,而事实上她的真实身份是……如果只看正篇的话应该是一个带着浓厚浪漫色彩的灵异悲情故事(奸杀案最终侦破的一点涟漪都没有),可看到后面还有尾声的时候我就知道还有反转,名侦探方程直到尾声才姗姗来迟的登场,以安乐椅侦探之姿提出了一种新的关乎黑暗人性的解答(也较为靠谱),并在此基础上提出了全书的真解答(这个想到某人在书中的一贯表现就让人细思恐极了),不过因为没有任何证据,所以无法判定(当然我们知道安乐椅侦探的推理总是也必须总是对的)。最后要说一句,这本书在豆瓣上评价远高于那本《我是漫画大王》(虽然没有看过),但却在最终评选中遭到了失利,不能不予以惋惜。


        IP属地:新疆42楼2018-06-25 19:15
        回复
          42楼和43楼又被删了,莫非这个帖子也被度娘盯上了?


          IP属地:新疆44楼2018-06-25 19:21
          收起回复
            6月25日
            雷钧《见gui的爱情》
            第三届“岛田庄司奖”入围之作,阅读效果相当不错(其实我对这本书的感观更在huang之上)。小说中怕gui的法医(这位也是个渣男)在侦破连环jiansha案的同时,莫名其妙的被卷入了ling异事件,并巧合地与自己的初恋对象重新见面,而事实上她的真实身份是……如果只看正篇的话应该是一个带着浓厚浪漫色彩的灵yi悲情故事(jiansha案最终侦破的一点涟漪都没有),可看到后面还有尾声的时候我就知道还有反转,名侦探方程直到尾声才姗姗来迟的登场,以安乐椅侦探之姿提出了一种新的关乎黑暗人性的解答(也较为靠谱),并在此基础上提出了全书的真解答(这个想到某人在书中的一贯表现就让人细思恐极了),不过因为没有任何证据,所以无法判定(当然我们知道安乐椅侦探的推理总是也必须总是对的)。最后要说一句,这本书在豆瓣上评价远高于那本《我是漫画大王》(虽然没有看过),但却在最终评选中遭到了失利,不能不予以惋惜。


            IP属地:新疆45楼2018-06-26 13:26
            收起回复
              松冈圭佑《命运的暗示》
              《千里眼》系列第三作,剧情紧跟上作《绿猴子》,话说上作女主人公岬美由纪落入幕后黑手梅菲斯特日本分部之手,并在肉体和精神惨遭折磨,成为废人状态,而同时ZR大战也一触即发。为救出女主,从第一部就支持女主的警官和神经科医生联手潜入了运送女主的飞机,但飞机又很快坠落于云南省的偏远地区(一切都是阴谋啊),正当三人眼看就要死于暴民之手,女主奇迹般的复原了(主角光环么),面对大战危机,岬美由纪果断采取了行动。嗯,这本书怎么评价呢。虽然总体上看像是一部惊险大片,作者在小说里也对战争进行了反思,似乎挺像那么回事的。但书中对Z国的很多描述真的让人哭笑不得,暴露了作者的对Z国的无知(作品是2001年出版的)值得一提的是,此书揭露了前作绿猴子的真相,在第一部的boss也饮弹身亡(似乎只是个替身),本尊正在策划着下一次的大阴谋。从第二三部的内容来看,千里眼系列除第一部外出简版的可能性实在不大。


              IP属地:新疆46楼2018-06-26 17:12
              收起回复
                6月26日
                夏树静子《77班机事件幕后案》
                短篇集,共5部作品。篇名作针对一起空难事件进行调查,最后发现有数人已提前得知事件发生,并根据自己的欲望采取了种种行动。其中对某好人的行为动机不是太理解,作为善良市民发现问题不是应该及时报警么?《伯利轮杀人事件》发生在开往苏联的客轮上的女大学生失踪事件,如果不是牵涉间谍问题其实比较好破获,感觉一般。《特别快车“夕月”》利用时刻表策划的谋杀,最后凶手和受害人同归于尽,此篇给人莫名的喜感。《山阳新干线谋杀案》也是利用时刻表和电话实施的诡计,给人印象不深。《罗马快车谋杀案》讲述了在奔驰的罗马快车上,一名日本人被刺杀于车厢密室,身边的三名乘客均表示不知所以,到底是3人中的一人犯案还是三人合谋呢,远在日本的安乐椅侦探给出了匪夷所思的合理性答案。此篇感觉最佳,根据种种蛛丝马迹,通过分析推理打破了密室的范围,可谓是夏树静子的短篇本格佳作。


                IP属地:新疆47楼2018-06-29 15:07
                收起回复
                  2025-07-27 00:40:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  6月27日
                  冶文彪《清明上河图密码5》
                  一直觉得冶文彪先生写的根本就不是推理小说,而是反映人性的现实文学。厚厚一本书里,喜怒哀惧爱恶欲可谓七情俱全。自士、商、兵、工之后,这一部终于写到了农,五绝中的最后一位相绝陆青也姗姗登场。此书包含劣童案、宗子案、狂牛案、木匙案、界石案、厨子案、焦尸案、秘轿案8个案件,是系列中最多的一部。就在下看来,这本书的大部分内容都可以概括为熊孩子杀人事件,为了铲除一名智商奇高但又及其顽劣的儿童,居然先后涉及了八路人马。每篇的结构倒也大同小异,基本均为某某人因某事欲杀熊孩子,直接动手或是教唆他人,但当熊孩子死后冤魂显灵又惊吓不已,最终祈求相绝陆青设法解脱,但陆青的解决方法却是让他们于某日到某处对一顶轿子说一句话?故事最后终于道出真实目标,却是策划括田案,掌握天下生杀大权的太傅杨戬(著名的六贼之一,可不是二郎神)结尾的一片混乱中,却又与第一部的开头客船失踪遥相呼应,让人激动不已。话说记得下一步应该就是大结局,不知冶文彪先生会如何给这清明上河图画上一个圆满的句号呢。


                  IP属地:新疆48楼2018-06-29 15:21
                  收起回复
                    熬夜写到三点的小异邦人又被删了!


                    IP属地:新疆来自Android客户端50楼2018-06-30 10:13
                    收起回复
                      使用了防和谐器还是被删,可恶的度娘。有书友对小异邦人书评感兴趣的话可移步https://book.douban.com/review/9475309/


                      IP属地:新疆53楼2018-06-30 10:23
                      回复
                        6月27日
                        冶文彪《清明上河图密码5》
                        一直觉得冶文彪先生写的根本就不是推理小说,而是反映人性的现实文学。厚厚一本书里,喜怒哀惧爱恶欲可谓七情俱全。自士、商、兵、工之后,这一部终于写到了农,五绝中的最后一位相绝陆青也姗姗登场。此书包含劣童案、宗子案、狂牛案、木匙案、界石案、厨子案、焦尸案、秘轿案8个案件,是系列中最多的一部。就在下看来,这本书的大部分内容都可以概括为熊孩子杀人事件,为了铲除一名智商奇高但又及其顽劣的儿童,居然先后涉及了八路人马。每篇的结构倒也大同小异,基本均为某某人因某事欲杀熊孩子,直接动手或是教唆他人,但当熊孩子死后冤魂显灵又惊吓不已,最终祈求相绝陆青设法解脱,但陆青的解决方法却是让他们于某日到某处对一顶轿子说一句话?故事最后终于道出真实目标,却是策划括田案,掌握天下生杀大权的太傅杨戬(著名的六贼之一,可不是二郎神)结尾的一片混乱中,却又与第一部的开头客船失踪遥相呼应,让人激动不已。话说记得下一步应该就是大结局,不知冶文彪先生会如何给这清明上河图画上一个圆满的句号呢。


                        IP属地:新疆54楼2018-07-02 15:28
                        回复
                          我发一个删一个,删一个我再发一个


                          IP属地:新疆55楼2018-07-02 15:28
                          回复


                            来自Android客户端57楼2018-07-02 15:38
                            回复
                              2025-07-27 00:34:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              7月1日
                              大卫·拉格朗兹《蜘蛛网中的女孩》.
                              千禧年三部曲续作,鉴于自己上次读千禧年三部曲到现在也有5年之久了,一些细节也忘了个干干净净,对此书的感觉不像出版社宣扬的那样出彩,倒也没有豆瓣上诸书友评价的那么糟糕。大概能给个中上的评价吧。当然,千禧年三部曲自龙纹身的女孩起写于2001年,至2004年拉森不幸病逝,给整个系列留下来一个不太完美的句号。在广大读者的强大呼吁下,更重要的是出版商的利益使然,在相距十多年后(蜘蛛网在瑞典出版于2015年),好不容易找到作家对作品进行了续写,应该说也是一件不太容易的事。此书讲述了围绕美国网络an全及人工智能什么的(到底是什么我到最后也没看懂)引发的一系列案件,解决问题的关键是一个患有自闭症的“学者”儿童……全书倒是很有惊险大片的感觉,好莱坞拍起来一定很容易。就是女主角莎兰德前半部分除了动不动冒个头表示我黑客技术很厉害外,基本都在划水,而男主角布隆维斯特更是除了结尾处写了一篇深度报道(对案情好像也没啥帮助),一直在无病呻吟。要是之前没看过三部曲的读者,猛一看可能都不知道主人公是谁,哈哈。按照剧情,此书内容应该发生在捅马蜂窝的女孩之后数年之间,但书中絮絮叨叨的黑客技术(还提到了an网)可不像是2000年左右发生的事情。


                              IP属地:新疆58楼2018-07-02 17:36
                              回复