药屋少女的呢喃吧 关注:30,284贴子:79,954

回复:【占坑】市井一 18 阿多的企图

只看楼主收藏回复

【最后一段】
用沾湿的手巾,捂住眼睛的马闪和猫猫离开原地。准备向绿青馆走去时,马闪说[千万不要]就放弃了。看不到脸,光听声音就感觉得到急迫之情。看来,着实对前几日,差点被白铃小姐夺去重要之身的事感到害怕。
虽说里树妃也是这样,但这个男人也有他自己的问题啊,猫猫心想。对父亲的高顺而言,他已经有孩子生下孙子了,对这个问题应该不会很介意。
【猫猫你不要擅自把别人断后啊】
看上去眼睛的疼痛已经消去的样子,马闪拿下了手巾。
[这地方是什么?马棚吗?]
[这是我家。]
[……]
绿青馆不行的话也没有别的地方。竟然在这种破房子里住着嘛,被用那样可怜的眼神看着。
[……我说你,不会是有债金要还吧。]
[那个,不劳您费心。]
进入室内后,面对简陋的环境,又被投以同情。还是在外面好了,说着猫猫拿来劈柴用的基底。把它作为马闪的椅子,自己则坐在附近有的大石头上。
附近不太会有人经过,没有什么问题的吧。
[怎么了吗?]
往常,明天或者后天才是壬氏会来的日子。在这之前马闪到访的话,就是有什么紧急的事情发生了吧。再者还特地寻找到外出的猫猫。
[是这样的…]
一副复杂的表情,焦躁不安的样子。
[没特别要紧的事的话,我可以先去洗个衣服吗?]
[喂,你给我等一下!]
马闪大大地呼了口气,脸凑近猫猫。
[呐,你知道里树妃是什么样的人吗?]
[这种事,问高顺大人不是更好吗。]
比起猫猫,肯定是一直陪在壬氏旁边的高顺更了解的清楚吧。
这话题来的真是巧啊。
[就是因为不敢,才困扰着呢。]
马闪表情很认真的说道。
在猫猫看来的高顺是,看上去少言寡语,实则是个久经世故爱开玩笑的大叔。在儿子面前,没有表现出来,看着只是优秀的皇弟侍从的样子吗。
[要说是什么样的人的话。]
性格胆小爱哭,说的不好听,还有很多地方像孩子一样。那种幼弱,虽说有不同喜好,但基本上还是很可爱让人有保护欲。
[……真的是那样吗?]
[为何,要那么怀疑的表情?]
马闪闭上双眼,双手抱胸,招手示意猫猫凑近。
[壬氏大人和父亲大人听到那个名字后,都露出苦涩的表情。]
[因为什么啊?]
听不太懂呢,猫猫歪了下头。
[家世的话,有点在意是最近说到的卯之一族,但也不至于说到拒绝。不,不如说……]
[快说清楚,别一个人自言自语的。]
暂且不提这种行为是平时自己会做的,猫猫催促叨念着的马闪。
[……不准对别人说哦?]
[那样的话我还不想听呢。]
[喂,都到这个份上了让我说下去。]
马闪凑近猫猫的耳边低语道。
[传闻说里树妃要被下赐,对方则是壬氏大人。]
[哦呀嘛啊。] 【直译 你们感受下猫猫的用词】
前几日阿多那微妙的笑容是因为这个嘛。
猫猫恍然大悟般捶了下手。
【结束啦】
【顺带一提 市井13 也填完了】


18楼2018-09-04 11:52
回复
    感謝大大補足了兩篇


    19楼2018-09-05 14:34
    回复
      2025-07-14 13:05:05
      广告
      ……马闪你不要命啦感谢翻译,实在忍不住吐槽了


      来自iPhone客户端20楼2018-09-19 17:09
      回复