这样看来16章还是回忆嘛？

楼主大概还有多少啊

老哥我在冻鳗之家等了好几个月

来投靠你了

出现了，翻译大佬

加油(ง •̀_•́)ง

[去年,听说小翳大人生了个男孩子.请允许我再次,献上祝福]
千在飞车丸旁边走着,满脸笑容的看着她.飞车丸也不禁[啊,啊啊]表情有点挂不住了.
[是的,虽然很遗憾没能见上一面,但是也听说了母子两人现在都很健康]
[嗯,实在是相当可喜可贺的事呐.从立场上看,公开的表示祝贺对于我们来说虽然不合适,但是真罗大人还是非常高兴的呐]
[这个有所听闻,还专门在大半夜的用式神飞到了东京给夜光大人]
[这可是土御门家的后代嘛,即使对于咒术界全体来说,也是一件非常有意义的事情的.毕竟,身为当主的夜光大人是[那种]样子嘛]
[...是,是呢...嗯]
[虽这样说,果然还是得请夜光大人留下血脉呢...您觉得怎么样呢?飞车丸大人?]
[噫!?我,我并没有,我什么都没听说呢-----]
[不不,恕我僭越,听说没听说什么的,说的就是您自己哦...嘛,也难怪,毕竟现在是这样的世道,各种各样的都很麻烦呢...]
[稍,稍等一下,千殿!!您到底在说什-----]
[闭上眼睛的话,自然就会浮现出来.肯定会是一个才华横溢,让人感到惊艳不已的后继者呢----]
[等,等一下!稍微等一下!!我并没有---那种---实在是令人惶恐---!?]
[嗯??具体是,有什么,对哪个,感到惶恐呢??]
[千殿!!]
对着一脸红的要喷火的飞车丸,千发出了快活的笑声.
虽说是为了扯开这阴郁的气氛.但即使是这样,这种说法还是很让人感到困扰的.飞车丸拼命抑制住自己的情绪,就像是要甩开刚才的对话一样,快步走在了前面当向导.
而后,跟着的是一脸天真的表情的千.真是的,开这种玩笑,所以说暗寺真的是.飞车丸把联想什么的甩开,紧皱着眉头.
实际上,旧家名门的当主留下[后代]可以说是一种义务.举个例子来说(虽然是很晚很晚才知道的)就那个佐月,在第一次见夜光之前,好像就已经有了一个孩子了.
似乎确实是有着婚姻关系,但本人几乎可以说是完全没关心,所以也完全没提这方面的事情.但,即使是这样,那也是他作为相马家的长子应尽的义务的结果.
再回头看夜光,连个绯闻都没有.虽说成人之后,坐在了当主的位子上,忙的几乎一点空闲都没有也是事实,但这也不是什么值得提倡的事情.
不过.......
对于飞车丸,即使不说出口---还尽量的没有往这方面想,但是在某种程度上也察觉的到.
夜光之所以并没有积极的去提这方面的事的理由之一,按照千的观点来说.
就是
飞车丸将自己的思念封在心底,主人则是默默的关注着她.
不用言语互相之间的交错,如棉毛般柔软的思绪随风而逝,两人之间互相的淡淡的想法,这对于飞车丸来说是比自己还要重要的宝物.
但是,这也绝不是飞车丸不能踏入的境地.至少,飞车丸是自己在约束着自己,夜光现在的身份已经不是他一个人的了.
夜光,对于在他周围关系好的人们来说,他是延续千年之久的[土御门]家的当主,这个意义绝对不是轻松的.
绝对,不轻松.
[............]
不知不觉两人之间都沉默了起来.
一张扑克脸的表情的飞车丸,稍稍在后面千稍稍抬起了头,横着瞟了一眼飞车丸,然后什么都没说挠了挠脸颊.
两人就这样在沉默的气氛中,走在东京的街道上.

☆
在前方看见了寮舍之后,飞车丸解除了紧绷的表情,不禁叹了一口气.
另一边同行的千,则是伸直了腰右手放在了眉毛上眺望着.
[那就是夜光大人的阴阳寮吗?呋姆,那样的结界从来没有见过呢]
[是这样吧,毕竟是夜光大人自己开发的结界]
[这可真是...[完全不明白]倒也不是,居然是[从未]见过的结界什么的.[虽然认为是盲点但是却很合理]虽这么说....
不是不是,原来如此,实际上亲眼看见之后,才能完全理解之类的术式呐.哎呀,真是让人惊叹]
很少见的千隐藏不住自己的激动的心情,发表着自己的感想.反观,从他的感想来看,他作为咒术者的力量也能推测的出来.
飞车丸就感觉这是在夸自家一样,引导千走进了阴阳寮.
[哦呀?这个是?]
在正门口,让千驻足感兴趣不已的是,门口两边放置的钢铁制作的兽.就是一种肉食类的兽----形状让人联想起了狼或者豹之类的,
不过仔细看的话,这并不是雕像之类的东西,这个全身都是可动的.在额头部分,还刻着五芒星的咒印.
飞车丸轻轻地叹了口气
[这是狛犬]
[狛犬?就是这个东西吗?还真是有点奇怪的狛犬呐]
[夜光大人的试作品----[装甲鬼兵]您是知道的吧?这是和那个同理制造出来的,守护阴阳寮的看门人]
[....这样的话,没有必要制作.....就用普通的咒术控制狛犬不是还更快点?]
[我也是这么想的,其他大多数人,估计也都是同样的感觉吧]
[....呋姆,想必肯定是太忙了缘故吧,这种地方还是和以前一样呐]
千哈哈的笑着,飞车丸又叹了口气.
之后,飞车丸就这样站着,就像是脱下了重重的外套一样,露出了隐形的耳朵和尾巴.
[总而言之,欢迎,千殿.这里就是,我们的阴阳寮]
与市内的气氛相比,寮内很明显要活跃很多.至少,寮生不论是谁的眼神中都有着明确的目的在行动着.
大家,都注意到了作为夜光的副官的阴阳助理飞车丸后,都急急忙忙的行了注目礼,之后又返回了自己的岗位开始工作.
这种状态并不是[无礼],而是感觉到[亲切],可能都是受了这里主人的熏陶的缘故吧.
而且,在寮生之中
[啊勒?千先生?为什么会在东京?]
有着这样看见千之后惊讶万分的人.这是原本暗寺中的阿闍梨们.
千则还是一副笑容---又或者是贼笑也说不定---回了句[真是好久不见]并低头行礼了一下.
实际上,现在阴阳寮中,出身暗寺的人并不少.毕竟,暗寺中集中的人,都是当今世上少见的[咒术追求者]们.
换句话说,暗寺的人们,都毫无疑问对于土御门夜光这个天才,还有他那般的强大表示很有兴趣.
而那个夜光,在接受了军方援助之后,成立了咒术的研究机关.甚至,就在那里创造出了新的咒术体系---那是超越了流派宗教,统括了现存所有咒术并加以改良后,所创造出的新一代大型咒术体系,
能够引起他们的关心,那是再正常不过了.在他们眼里,从暗寺出来进入阴阳寮,就是非常自然的选择了.
当然,其中也有和刚开始的夜光一样,对于属于军部有抵抗情绪的人存在,也有想要独占成果一个人进行研究的人也有----
说白了,现在的大部分咒术师,大概都是这种立场.但是,现在夜光的[帝国式阴阳术]放在眼前的话,就足以推翻各种各样的主义论了.
就算是和[咒]稍微相关的人,都觉得这是无法让人熟视无睹的存在.

心疼飞车丸，谢谢大大翻译，辛苦

大神 摩拜

佐月居然有孩子了 而且还是初和夜光见面之前……
双角会是这么来的啊。很多伏笔都解释通了

感谢大佬的翻译

[不过,为什么会在这里呢?美代殿出什么事了吗?]
美代虽然时不时的会来阴阳寮露面,但是基本上是呆在仓桥家的宅子里的.回答飞车丸这个问题的,不是夜光,而是久辉.
[那个的话,原因是今天早上突然听到一声悲鸣,她就醒了,似乎是做了非常可怕的噩梦的样子,不过梦里梦到的内容,完全都忘了....
就说,姑且还是先过来报告一下,商量商量看接下来该怎么办]
久辉一副觉得很抱歉的表情说着,美代也有点害怕,身子像是要缩成一团一样.
一般小孩子做噩梦了还跑到阴阳寮来说明情况实在是有点小题大做,但是美代并不是一般的小孩子.
她是拥有着可以预见未来的[星咏]这种非凡的才能的人.
(星咏,实际上按原文翻译为星读,但是星咏是为了和动画里字幕组大佬一致这里也就翻译为星咏了,真不愧是中文12级的人才)
夜光作为占卜术的一环也在某种程度上能读星,但是和美代比起来还是天差地别.毕竟在第一次见面的时候,夜光就不禁说了这么一句
[唉呀妈呀,这可真是发现宝贝了]
本来,所谓咒术的才能,就是与生俱来占了绝大部分.
虽说通过后天努力磨练技术也能做到,但是灵力量的大小,还有对咒力的把握---并不是说训练就没有意义---但是
要通过锻炼来使这些得到显著的进步,是非常难的.
举个最明显的例子来说就是,能感受到灵气的见鬼之才,要是没有这个的话,想要使出咒术也就不可能了.
再说回来能够通晓未来的叫[星咏]的力量.有这个力量,就已经能够足够的体现拥有他的人的能力大小了,
是在咒术中极为罕见的存在.总而言之就是相当贵重,但是也相当难操纵的一种力量.
[美代要是做噩梦了的话,确实是一件值得去探讨的事情]
夜光一脸严肃的表情这样和美代说着,也是说明他是相当的重视美代的力量的,
不过,而后也露出了有些困扰的表情
[虽这样说,但并不是星咏,而只是做了个梦,并且连内容都不记得了.要说到底该怎么继续进一步的探讨的话还是有点没办法呢]
美代的才能毫无疑问是真货,但就现在这个时间点,她还无法自如的施展[星咏].
毕竟,她还是个孩子,[星咏]的话,必须得要丰富的经验才行,就这点来说就是严重的不足了.
[果然,是这样呢,这么繁忙还多多打扰,这是抱歉之至]
[对,对布期]
久辉和美代向着夜光低下了头.
夜光则是[啊,喂喂,别这样别这样]阻止了两人
[不论多么小的事情,只要有不对劲的就向我报告,我是这样命令你们的,不如说,你们两个干的真不错啊]
[但是...我却记不得梦见的东西了....]
[那个呐,美代?自己做的梦是否还记得,这不是自己能控制得了的事情.要说是接受了特别的训练的话另当别论,
但是即使做不到这种特别的事,也不能闷闷不乐的哦]
[这样的话,至少我要是能用[星咏]看见未来的话....]
[也是呐.说白了,我期待着哦.毕竟美代你有的才能,是非常贵重的.但是,就和之前说的一样,没必要着急去想这件事.
听好了,星咏首先要做的就是,不能焦急.这样是有害的.[星咏]可以说是一种神谕.时机到了的话,自然就会触发的撒]
这句话已经不知道说了多少遍了,但夜光还是语重心长的又重复了一遍.
夜光对于美代的指导方针,从初次见面到现在,一直都没变过.先不说佐月,军部上层听说了这件事之后也提出了要求,但是也被推三阻四没有允许介入.
佐月虽然也有抱怨说有点太过保护她了,但佐月也是认同美代的才能的,觉得确实应该慎重的对待.
然后,抛开才能的话题,夜光也不期望把小孩子卷入这种纷争里.
实际上据飞车丸所知,比如说干涉对方的心灵,然后调查昨晚梦的内容,从咒术上来说是可能的.
但是夜光却对这种做法只字不提.恐怕是不想给美代造成多余的心理负担吧.

留名+1