百合吧 关注:572,880贴子:7,032,710

回复:话说,最近b站的番翻译质量都好差啊

只看楼主收藏回复

只要不把原文 翻译成 国内 特有埂 我都接受。最讨厌的就是 翻译 把原文改成 国内的烂梗,


IP属地:山东21楼2018-10-28 18:14
回复
    国内视频网站翻译几乎都这样 爱奇艺 优酷也不怎么样 一些电影甚至有一段不翻


    来自iPhone客户端22楼2018-10-28 21:39
    回复
      2025-07-23 22:03:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      早不追番了 热度过去bd也该出了,到时候静下心来慢慢欣赏 话说回来能啃生的 译制好不好也无所谓吧


      IP属地:加拿大来自Android客户端23楼2018-10-28 22:48
      回复(2)