討伐魔王的五英雄
　公國唯一的S級冒險者——阿蕾婭・馮・蓋琉希亞。
　从她的名字就可以看出，她出身于公國名門。拥有龐大魔力的同時，厭煩了繁縟的家規而孤身離家而去的膽量過人的人物。當時，儘管年僅十二歲，卻在授予排位的測試中測得了破格的數值從一開始便以C級冒險者的身分出道，是公國的著名人士。
　原本所謂冒險者，是承擔了發生緊急事態時為公國出力的義務來作為擔保身分的代價的職業。其限制應該是随着級別的提升逐漸缓和的，不过果然就魔王軍來說的話情況就不同了。
　現狀下有些名頭的B、C級別的冒險者們都會輕易地被殺掉，已經不能再對最高戰力的A級冒險者放任自流。
　「拜此所賜」，阿蕾婭是如此說道的。
　正是拜此所賜，她才獲得了能夠不去擔心當下生活數額的金錢。
　隨心所欲地活下去。
　她樹立了如此的人生目標。
　魔王軍的討伐怎样都好，她享受的是巡遊世界各地解決收到的委託。
　而，她討伐掉的魔族中也有擔任魔王軍骨幹的人物。
　在愉快的战斗中生活著的同時。她在不知不觉間，等自己注意到時。
　成為了公國冒險者協會唯一的S級。登頂了事實上的頂点。
　這樣的她，萬萬沒想到自己“隨心所欲地活下去”這一目標，會被讓她能夠謳歌自由的因由——冒險者協會給打碎。
　太過強大的魔王軍。
　以其為對手的當下，冒險者協會，進而是公國，五國協議。傳喚了作为特例成為了S級冒险者的阿蕾婭，考虑用她來为同魔王的戰爭劃上休止符。
　在五國協議中被選拔的五名戰士。
　其中她被視為“最強的後衛”，幾乎沒有半點自己想法插手的餘地就被編入了討伐魔王的一員。
　老實講，阿蕾婭无论是國家被魔王軍毀滅還是公會因而消失怎樣的都無所謂。她已經得到了足以生活下去的財富，即使魔將要支配世界阿蕾婭也无法阻止。（魔が支配するようになったところでアレイアは止められない。）正因如此討伐魔王的旅程，也只是為了能夠趕緊回家在做，只有這種程度的熱情罷了。
　並且，對討伐魔王的熱情的溫差、每个人的固執己見以及其他種種構成的東西讓不斷複雜化的關係理所當然地破裂了。
　幾人輕易地就分道揚鑣。
　阿蕾婭一時間，和以前一樣以冒險者協會的委託營生。
　備齊各式優秀的武具，積極討伐各種各樣的魔族。
　然而，在半途中發生了事件。
　在阿蕾婭作為據點的街道上，出現了魔王軍的襲擊。
　那时她受委託外出了一會兒，回來的時候已是戰火紛飛。雖然慌忙地赶到街道，可那裡已經瀕臨毀滅了。
　而阿蕾婭剛一現身，攻勢就發生了反轉。
　對眨眼間就將魔王軍赶了回去的孤身的少女的情感决不是對於英雄的感激。而是“本應”為討伐魔王而踏上旅途的少女在這裡，拥有著與傳聞相符的實力又為何會讓街道這樣一片廢墟呢這樣的負面情感。
　阿蕾婭是強大的少女。並且，是能離開公爵家那般的強大。
　正因此，她對民眾們的這種說法，慣常地感到火大。

　為什麼因為自己很強就不得不去做這種事啊。被救了就該給我感激不盡了。我可沒有救你們的義務。明明就是五國擅自把我牽連進去。有意見的話你們自己來做啊。
　狠狠地大罵了領民，在大街上大聲吵嚷，口中的一切都是事實。
　正因是事實，才感到了寂寞。
　本就沒有幫忙的義務。自己只是執行了身為冒險者的委託罷了。因為妳很强所以保護我們什麼的，蠢話也該給我有個限度吧。
　明明就只是想隨心所欲地生活而已，為什麼會變成這樣啊。
　因為獲得了必要之上的力量？　那樣的话自己的努力，不就完全没有幫到自己吗。
　自己魔法的力量，不就成了徒勞的了嗎。
　咬緊嘴脣，低下了身子。
　這時，一個小孩上了前來。想著是有什麼事，她卻彎下了自己的腰道。
『大姊姊，謝謝妳』
　阿蕾婭不由得睜大了雙眼。因為那个小孩是自己住宿的旅館的看板娘。而且，自己還以為她沒有被救到而死掉了。
　然後，對從背後傳來的腳步聲、不經意地轉頭看去。
『真的要再跟這女人搭話麼……？』
『…………』
『只有三個前鋒的話，能做的事情十分有限。在剛才戰火裡，我們也只能搭救傷患而已』
　有印象的，三人。旅店的少女向那其中的一個，青年的方向跑去。
『救了大家，謝謝你們！』
『不，滅火全是那邊的姐姐做的。我可沒做些什麼大不了的事』
　「尽管如此，還是謝謝你們」，少女搖了搖腦袋低下了頭，然后啪嗒啪嗒地跑著離開了。對目瞪口呆的阿蕾婭，青年——艾森哈特道。
『就算是為了自己隨心所欲生活這一目標……那魔王軍也是個障礙吧。如何，在此姑且……要接受。我們的，魔王討伐這一委託麼。Ｓ級冒險者的……阿蕾婭小姐』
『你……』
　一臉困擾，伸出手來的艾森哈特渾身破破爛爛的。
　考虑到他不是以那種程度的魔王軍為對手會感到吃力的實力，不由得讓人體會到他有多麼拼命地在街上搶救人命。
　嘆了一口氣，阿蕾婭道。
『……還真是個裝模作樣的傢伙。好吧，不過作為補償可得讓我隨自己喜歡地享受破壞魔王城的樂趣』
　輕輕一笑，握緊了那隻手。
　闖入魔王城，咬牙切齒地忍受住總是關係不好的凱特潔娜，還有寡言卻將大家串聯在了一起的沃爾夫岡的死。在僅剩艾森哈特和倫道夫殘存下來的戰場上，為庇護艾森哈特，接下了魔王隐藏著的僅有一次的即死魔法。
『所謂隨心所欲地活著，也就是要隨心所欲地死掉。我很盡興，艾森哈特。……我們五人，對我來說是無比的，最棒的隊伍了』

「你以為我是芙蕾亞莉露妹妹！？　其實是我殘念女神大人啦ー！！」
　如此道，然後突然脫掉眼前的少女外皮跑出一個褐色大姊，貌似會是這種展開。
「誒！？　誒！？」
「抱歉，什麼都沒有」
「好，好的……」
　那麼……。
　和女神的聖域不同，是帶著若干桃色的可愛空間。
　不過好像也沒什麼東西在。除顏色不同外看起來和女神聖域也沒有什麼大的區別。也就是說，我現在是和眼前的女孩兩人獨處。
　真眼熟，哪。
「外表看上去似乎沒怎麼變哪」
「誒，ぁ，是的……我還想，稍微變得更加成熟一點……」
　近乎蒼白的色素單薄的肌膚。黑色長髮。黑色與红色搭配的，連衣裙。大大的紅色眼睛，頃長的睫毛，整體看上去給人一種可愛的印象。
　不過那得是除去了周圍那不同尋常的霸氣的話。
　那麼，還是我現場記者酒吞。雖然像這種不清楚現場到底是哪的情況還挺少見的，嘛嘛總會有辦法的啦大概一定。至少也不像是有惡意的空間。現在的話。
　或許是因為我開始的第一發就是莫名其妙的發言而讓她呆呆地陷入了困惑状態中，雖然看著掛著汗滴慌慌張張揮舞著小手的少女讓人不禁莞爾不過對話可進展不下去了。
「說來，這裡是哪啊」
「啊，那個……是疑似魔工空間」
「雖然不是很懂不過明白了是你的私物所以也行啦」
「那個，是的。……非常抱歉。居然特地把酒吞大人您叫來……。還請您隨意將我千刀萬剮」
「不會的啦。那是什麼鬼啊。不要一臉悲傷地張開雙臂啦。都說了不會的」
「……那，那麼……雖然是貧瘠的身體，您願意享用麼？」
「我沒想給你懲罰所以不要雙頰泛紅地靠過來啦。幾歲啊你什麼時候記住的那種話的。……啊還有，我叫你芙蕾亞莉露妹妹可以吧？」
「好的……您能記住我，在下……大人您的芙蕾亞不勝感激……」
　在胸前緊握雙手閉著雙眼的少女もとい芙蕾亞莉露妹妹。（津梁：もとい是訂正前文，強調後文的意思，這裡強調酒吞改口少女為芙蕾亞莉露妹妹）
　睜開眼睛的時候不知道會不會有特寫。
　……嗯。真能說。
　感覺我注意到了，這幼女總在叨嘮一些自己完全沒印象+嘈點滿載的台詞。在注意到的情況下已經不知道該從哪裡吐嘈了。

「那麼酒吞大呀ー！？」
「耶ー咿」
「嚇，嚇到我了……突然，那個，美妙的面龐出現在眼前」
「不對。和我想象的反應不一樣啊」
　為什麼感覺有些神魂顛倒樣子。
　我那啥，和臉有關的方面過去可曾被柊說過「長著一張自信滿滿地無論什麼料理都會往裡面加橄欖油的臉哪你」這樣的壞話啊！
　聽著只讓人覺得是奉承！　話說這也不是臉的壞話吧那個廢柴尾。
「……大人您的芙蕾亞，十分幸福」
「啊嗯？」
「因為能夠在死前這樣，實現自己的願望」
「嗯，關於這一部分想先吐個嘈」
「呼誒？」
　唔嗯，呼誒個頭啦。
「首先“大人您的芙蕾亞”是啥」
「“大人您的芙蕾亞”就是“大人您的芙蕾亞”。那一天芙蕾亞莉露我，剛被酒吞大人您拯救了性命……就又因您慈悲，被給予了莫大的力量。在血液裡，碎片。（血に、欠片。）我已經死掉過一次，成為大人您的東西了」
「太沉重太沉重太沉重啦。我可沒做過那麼不得了的事啊」
「不！　酒吞大人是拯救過我性命的人……！　反正沒有酒吞大人您在我早就死了。所以我想……將這生命奉獻給大人您」
「啊，嗯，關於那方面也想聽下。怎麼，死掉了麼妳」
「……現在，還沒事」
　芙蕾亞莉露妹妹略顯怯弱地微笑著。
　慢慢地向我這邊走近，超級自然地拿起了我的手，貼在了自己的臉頰上。
「好溫暖」
「……」
「……」
「不，說明下情況啊！？」
「誒，啊，好的。這，這是姑且還活著這一意志的表示——」
「太繞了！　比起死沒死的報告，我更想聽聽你講解下你剛剛那莫名其妙的言行啊！？」
「……非常抱歉。現在，我在涅格利山廢礦坑的地下三十五層」
「誒，沒那麼深的吧那裡」
「建造出來的」
「好厲害啊」
「能受您賞識不勝榮幸。……接著，我為了變強不斷戰鬥，成為了那個地城的領頭。這一切，都是為了能向酒吞大人效力。……本該如此……那個……該死的……！！」
「喔っ？」
　這可不是女孩子該有的表情喔？　虎牙都看光光囉？　喔？
「啊，失禮了。……於是。我在那个迷宫被召唤出來之前，在魔大陆的血族中生活。他們的規矩有，"不要增加敌人，要增加奴隸"。在表世界中吸血鬼這一存在應當隐匿。尤其是人類。因為如果對人類暴露了吸血鬼的身分的話，無異於增加了更多的外敵」
「啊ー、那個時候也是如此麼」
「吸血鬼獵人，也是其中之一。血族們认为，本來應為統治一切而生的暗之血族，被其他种族支配是莫大的屈辱……我，比起那些事情更想成為酒吞大人的力量。但是，我對血族的頭目還有吸血鬼獵人們，暴露了自己的存在……在此之上被消滅也只是時間的問題了」
「吸血鬼會大舉襲擊過來，麼？」
「其他的也有很多。冒險者們最近實力也有提升，無法走出那個地城的我，已經」
「……哼嗯」

　吸血鬼的血族是應當隱匿的暗之支配者，麼。
　不，嘛，雖然是很帥啦。總覺得是種很沒意思的活法哪。
「因為在賈波內張開結界後，發現有酒吞大人的反應。禁不住，回過神來就把酒吞大人您請過來了。真的很對不起。我真的，非常的高興」
「別哭啊別哭啊」
　貼著臉頰的手掌感受到了傳來的淚珠。
　不，嘛死亡接近眼前的話是會這樣啦。畢竟她還只是個九歲左右的孩子。
　把自己的右手也貼到她的臉上，雙手夾住了她的臉蛋。
「呼扭」
「我可是為了到你那裡一趟特意回來島上的。再給我撐一下。我馬上就到妳那裡，想辦法把妳給帶出來。好嗎？」
「不，不可以！」
　甩開我的雙手，芙蕾亞莉露妹妹悲傷地如此說道。
　搖著頭，散發著悲壯感。……為啥。
「吸血鬼的頭目……葛拉斯帕埃他……不是那麼好對付的對手……況且，帝國書院和冒險者們也會，過來……」
「我說芙蕾亞莉露妹妹」
　把手輕輕放在了两手十指尖相接地壓著手掌的她的腦袋上。（津梁：つんつんと指をつき合わせる，關於芙蕾亞這個動作我之後給個圖示）
　所謂小孩子，讓她放下心來才是最重要的。
「我可是二百年前，把葛拉斯帕埃打得落花流水的……傳說的妖鬼喔？」
「誒？」
「傳說的妖鬼是隨便說的啦。不過把那傢伙打得落花流水可是事實。那個社畜頭、果然還厚臉皮地活著麼」
「誒，誒？」
「帝國書院最強的男人也跟我同伴。還有比葛拉斯帕埃更強的我在。妳願意為我奉獻自己的生命我是很高興啦，不過在此之前我可是之前“偶然地”保護過你喔？　相信“酒吞大人”一下吧」
「酒吞……大人……」
「咋了，輕鬆就把妳救出來……對了，跟魔界的相識見下面的話，說不定也能處理下。我的朋友導師他應該會幫忙想些辦法的」
「導……欸欸！？」
「沒事啦沒事啦，就當自己找到好靠山了啦。等好了……我馬上就來」
　最後，用手刀輕輕點了一下芙蕾亞莉露的腦袋。
　閉上雙眼，該說是果然麼，意識自然地遠去了。
　……明早起來了的話，要麻利地趕往涅格利山麼。
　給人一種總力戰的預感哪。
「……酒吞大人」
　最後她這孤聲的呢喃，絕非心安之人的話語。

大概就是這個動作，然後掌心間斷地向內壓。
……

剛剛差點想差樓感謝翻譯

跟上大部队

话说那只狐狸咋样啦，都快忘了

不會最後還是死了吧！？感謝暑假前最後的翻譯

女神:我才不残念啊！！

女神:我才不残念啊！！

那个被爆过头的吸血鬼又来搞事了

辛苦了