♪泡沫の夢から覚め♪
（从泡沫之梦苏醒）
技术支持：
醉蛮
元元
罗小布

♪孤独が“ひとり”と知った♪
（感到孤独的时候才明白我是一个人）

♪授けられた翼を，羽ばたかせて♪
（展开被赋予的翅膀，向天空高飞）

♪飛ぶことをやめないと約束しよう♪
（一同许下永不放弃翱翔的约定）

♪ひとりじゃない♪
（我并不是一个人）

♪願いはひとつだけ，あなたの幸せ♪
（我的愿望只有一个，那就是希望你幸福）

♪この街に生まれたのは，あなたと巡り逢うため♪
（生于这个城市，就是为了与你相遇）
故事指导：
RK果冻 元元
罗小布 醉蛮
可爱的兔子 酒酿小元宵
37 3G

♪この街に生まれたから，あなたに巡り逢えた♪
（正因为生于这个城市，我才有幸与你相遇）
剧组工头：
無足羽
后期特效：
花林信长

♪一羽の鳥が飛んでいく♪
（一只鸟儿往远方飞走了）
故事编辑：無足羽
拍摄剪辑：無足羽

♪名前のない大地に♪
（于无名的大地上）
导演：無足羽

♪未来を探して♪
（寻找未来）

谢谢观看

“如果说到当地的土语的话，嗯，比较有名的是‘卡伊’，然后应该是‘多尼’。”
“哦？这有什么意思吗？”
昏暗的灯光下，两个男人提着油灯顺着破旧的柏油路慢慢的走着，言语间，他们似乎在谈论着什么。

“这个当然是有的，‘卡伊’是指长得很棒的树或者小幼苗，而‘多尼’是说的发光的小昆虫，萤火虫什么的。说到我们这里的历史的话，其实还是有很多东西可以说的呢。”
“嗯，是的呢，其实我也是看中了这里的神秘感才来这里取材的。”