客家吧 关注:18,740贴子:435,195
  • 12回复贴,共1

曾经风靡神州的一首流行歌曲《鲁冰花》,“鲁冰花”是客家话

只看楼主收藏回复

曾经风靡神州的一首流行歌曲《鲁冰花》,听说是台湾客家话“路边花”的谐音,是指生长在台湾乡间小道的路边花,后来被称作“鲁冰花”。
《鲁冰花》原唱为曾淑勤,1991年春节联欢晚会上由甄妮与南京小红花合唱团共同演唱,由姚谦填词,陈扬谱曲。歌曲发行于1988年8月1日,收录于专辑《金罇陈酒》。该歌曲是电影《鲁冰花》的主题曲 ] 。1989年,该歌曲获得第26届台湾电影金马奖最佳电影插曲 。
电影“鲁冰花”是一篇哀伤的叙事诗,讲述了一个凄美的乡村故事。在电影里面,鲁冰花用来象征母爱,它开满乡间田野,点染农村景致,而在花叶凋零后化作春泥更护花,却正如同世间最真挚的爱——母爱一样无私和伟大,由于鲁冰花总是在5月份的母亲节前后开花,因此鲁冰花被台湾人形象地称为“母亲花”。
长篇小说《鲁冰花》的作者
钟肇政,台湾客家人,台湾乡土文学的开拓者、奠基者之一,被誉为台湾文学传灯者。著有长篇小说《鲁冰花》《八角塔下》《浊流三部曲》《高山三部曲》等,中篇小说《初恋》《摘茶时节》等,短篇小说《残照》《轮回》《大肚山风云》《中元的构图》等,文艺理论《写作与鉴赏》《西洋文学欣赏》等,并有翻译作品《砂丘之女及其他》《金阁寺》《阿信》等。


1楼2019-02-23 19:27回复
    古巨基告诉你《鲁冰花》是什么花! 那是台湾客家人的母亲花
    视频:https://v.youku.com/v_show/id_XMzU4OTg1NDgzNg==.html
    电影《鲁冰花》插曲-鲁冰花
    视频:https://v.youku.com/v_show/id_XMzc1MjExMzI3Mg==.html
    1991年央视春晚 甄妮歌曲《鲁冰花》
    视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDA0NDE1NTk5Mg==.html
    一首《鲁冰花》当年唱哭多少人
    视频:https://v.youku.com/v_show/id_XMzg0NzEwNDg1Ng==.html


    2楼2019-02-23 19:33
    回复
      2025-06-01 17:14:44
      广告
      有多少人听过这首歌
      《鲁冰花》歌曲歌词
      啊~啊
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光 鲁冰花
      天上的星星不说话
      地上的娃娃想妈妈
      天上的眼睛眨呀眨
      妈妈的心啊鲁冰花
      家乡的茶园开满花
      妈妈的心肝在天涯
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光 鲁冰花
      啊~啊~
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光 鲁冰花
      啊~啊~
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光
      我知道半夜的星星会唱歌
      想家的夜晚
      它就这样和我一唱一和
      我知道午后的清风会唱歌
      童年的蝉声
      它总是跟风一唱一和
      当手中握住繁华
      心情却变得荒芜
      才发现世上一切都会变卦
      当青春剩下日记
      乌丝就要变成白发
      不变的只有那首歌
      在心中来回的唱
      啊~啊~
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光 鲁冰花
      天上的星星不说话
      地上的娃娃想妈妈
      天上的眼睛眨呀眨
      妈妈的心啊鲁冰花
      家乡的茶园开满花
      妈妈的心肝在天涯
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪花 鲁冰花
      啊~啊~
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光 鲁冰花
      啊~啊~
      夜夜想起妈妈的话
      闪闪的泪光


      3楼2019-02-23 19:36
      回复
        除了1989年杨立国执导的台湾电影《鲁冰花》(有普通话版,还有配有台湾客家话版),还有2006年台湾客家电视台制作的电视剧《鲁冰花》。
        电视剧《鲁冰花》改编自钟肇政的社会写实小说,由被影评界誉为台湾第二代新电影旗手的叶鸿伟导演执导。钟肇政为台湾客家人,有一说法是“鲁冰花”来源于客家话“路边花”,因为客家话中“鲁冰花”与“路边花”谐音。鲁冰花被台湾客家人视作“母亲花”。
        电视剧《鲁冰花》改编自钟肇政的社会写实小说,由被影评界誉为台湾第二代新电影旗手的叶鸿伟导演执导。



        《鲁冰花》讲述一个凄美的乡村故事:小主人公阿明是一个调皮但是很有绘画天分的孩子。然而他的才能只有城里来的美术老师郭云天赏识。阿明家境贫穷,学业不好,不被其他老师看好,但郭老师极力培养阿明,最后经过投票,阿明获得代表年级参加绘画比赛的资格。但当郭老师想将阿明获...




        4楼2019-02-23 19:49
        回复
          网上只能找到客语版电影《鲁冰花》的分段,电视剧版的以前有,现在只能部分集数的
          优酷找到的客语版电影《鲁冰花》


          2006年台湾客家电视台制作的电视剧《鲁冰花》
          中文名 鲁冰花
          制片地区 中国台湾
          首播时间 2006年10月23日
          导 演 叶鸿伟
          主 演 吴中天,钟欣怡,吴军,廖家怡
          集 数 21
          制 作 客家电视台
          首播频道 客家电视17频道
          语 言客家语
          客家话-电视版《鲁冰花》


          5楼2019-02-23 20:10
          收起回复
            听听台湾的客家话,看你听懂多少,本尊表示,虽然和我说的有些差异,但在有字幕的情况下,还是是可以百分百听懂的。
            1989年电影版《鲁冰花》有字幕
            鲁冰花(客家话 清晰版001)
            视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDQzMTY5NjQ=.html
            魯冰花(客家話 清晰版002)
            视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDQzMjI3MDA=.html
            鲁冰花(客家话 清晰版003
            视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDQ0NTQyNjA=.html
            鲁冰花(客家话 清晰版004)
            视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDQzNTAzNzY=.html



            6楼2019-02-23 20:43
            回复


              来自iPhone客户端7楼2019-02-23 20:52
              收起回复
                该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                8楼2019-02-23 22:24
                回复(2)
                  2025-06-01 17:08:44
                  广告
                  还有2009年大陆普通话版的《鲁冰花》,杨蓉主演的
                  2009年杨蓉、窦智孔主演电视剧
                  视频:https://v.qq.com/detail/s/sdp001qyk1clkxy.html

                  《鲁冰花》是由叶鸿伟指导,窦智孔、杨蓉等内地实力派演员主演的电视剧,讲述了乡村小学教师林雪芬在官洋村的故事。
                  当年在春节联欢晚会上甄妮演唱的一首《鲁冰花》曾经打动了万千观众。这也是青年女星杨蓉很喜欢的一首歌。如今,已经拍摄了二十多部影视剧的她,有机会成为了电视剧《鲁冰花》的女一号。杨蓉曾在《大汉天子》、《少年包青天3》、《大清御史》、《尘世笑谈》、《武装警察》等多部影视剧中担纲女主角,是现在电视圈中公认的演技派小花旦。
                  杨蓉在《鲁冰花》中饰演乡村小学教师林雪芬。第一次拍和小朋友上课的戏时,她非常兴奋,脑海里全是小学上课的情景。很多女孩子都曾有过想当老师的理想,杨蓉也不例外,这次终于有机会感受这样的生活,她非常的开心。扮演学生的小演员都是当地官洋村的孩子,眼神比城市里的孩子更为纯真,站在讲台上,杨蓉看着那么多双眼睛纯真的看着自己,心里神圣的使命感油然而生。
                  官洋村是个名副其实的山村,停水停电是常事,比杨蓉拍《保卫延安》时住的老区还要艰苦很多。但这里的好山好水好空气是绝对的。没有工厂,没有污染,山里种满了名誉海外的乌龙茶、玫瑰茄,香极了,水是山泉水,如此的纯天然实在是让杨蓉此生难忘。


                  9楼2019-02-23 23:07
                  回复