☆基丝酱就是原作的弟弟君，觉得这样翻译很可爱。
“这孩子是基丝酱，从今天开始就是你的义妹了，”父亲这么微笑地说着，将他背后的女孩子介绍给了我，“卡塔丽娜是哥哥，要好好照顾她啊。”
然后那个孩子也在说话声中走到了我的面前，她怀里还抱着一个可爱的兔子玩偶，大大的漂亮眼睛不安地垂下。
看上去和我同岁的样子，不过也许被宅邸的气势震慑住了，小女孩显得极其心神不宁。
“…我是，基丝，请多指教的…的说！”
啊，她还咬到舌头了，真是个无论怎么看都很腼腆的萝莉。
可是我却非常了解她日后会变成什么样子，假使还是原先那个卡塔丽娜君……
基丝·克拉耶斯，作为卡塔丽娜·克拉耶斯的义妹，不用说都知道是原作游戏的攻略对象之一，未来会出落得超级甜美可爱，然而这孩子的本质用现代语言形容——
是个把感情当做游戏的究极渣女。
“我是卡塔丽娜，请多指教。”
我忽略掉她咬舌头的局促不安，把母亲恶魔般的礼仪练习发挥到极致，姑且算是优雅回礼了。
母亲揪着我的耳朵怒吼“你哪一点像个少爷了，简直和沼泽里爬出来的泥鬼一样”的批评还回荡在耳边。
嘛……贵族少爷也需要体验生活走近民生这样的道理，母亲要是能理解就再好不过了。
基丝听到我的招呼再次低下头，她轻轻揉起了兔子玩偶的长耳朵。
现在的基丝还没有那种轻佻的气质，啊不对……这个年纪的孩子如果有了反倒是件可怕的事情。
但仔细看真的很可爱。
亚麻色的柔软长发，松鼠似的青色眼瞳，本来说我在前世就渴望拥有诸如弟弟妹妹的可爱生物，还为此磨了母亲很久，每每都被“绝对不可能”堵住嘴，甚至有段时间灰心丧气了很久，差点把邻居家的孩子偷过来玩过家家。
所以我感到开心的同时又悲痛到想捂住心脏在地上猛锤怒吼。
我有妹妹了，不错，可她的另一重身份是我的破灭旗标。
“就是这样，她现在是我们家的养女了——卡塔丽娜，你在干什么直愣愣地盯着她看，有听我说话吗？”
“啊？那是当然了父亲大人！”当然不可能的。
我拍着胸脯向父亲保证会好好照顾基丝，虽然我完全不知道他嘱托了什么。
“这孩子是基丝酱，从今天开始就是你的义妹了，”父亲这么微笑地说着，将他背后的女孩子介绍给了我，“卡塔丽娜是哥哥，要好好照顾她啊。”
然后那个孩子也在说话声中走到了我的面前，她怀里还抱着一个可爱的兔子玩偶，大大的漂亮眼睛不安地垂下。
看上去和我同岁的样子，不过也许被宅邸的气势震慑住了，小女孩显得极其心神不宁。
“…我是，基丝，请多指教的…的说！”
啊，她还咬到舌头了，真是个无论怎么看都很腼腆的萝莉。
可是我却非常了解她日后会变成什么样子，假使还是原先那个卡塔丽娜君……
基丝·克拉耶斯，作为卡塔丽娜·克拉耶斯的义妹，不用说都知道是原作游戏的攻略对象之一，未来会出落得超级甜美可爱，然而这孩子的本质用现代语言形容——
是个把感情当做游戏的究极渣女。
“我是卡塔丽娜，请多指教。”
我忽略掉她咬舌头的局促不安，把母亲恶魔般的礼仪练习发挥到极致，姑且算是优雅回礼了。
母亲揪着我的耳朵怒吼“你哪一点像个少爷了，简直和沼泽里爬出来的泥鬼一样”的批评还回荡在耳边。
嘛……贵族少爷也需要体验生活走近民生这样的道理，母亲要是能理解就再好不过了。
基丝听到我的招呼再次低下头，她轻轻揉起了兔子玩偶的长耳朵。
现在的基丝还没有那种轻佻的气质，啊不对……这个年纪的孩子如果有了反倒是件可怕的事情。
但仔细看真的很可爱。
亚麻色的柔软长发，松鼠似的青色眼瞳，本来说我在前世就渴望拥有诸如弟弟妹妹的可爱生物，还为此磨了母亲很久，每每都被“绝对不可能”堵住嘴，甚至有段时间灰心丧气了很久，差点把邻居家的孩子偷过来玩过家家。
所以我感到开心的同时又悲痛到想捂住心脏在地上猛锤怒吼。
我有妹妹了，不错，可她的另一重身份是我的破灭旗标。
“就是这样，她现在是我们家的养女了——卡塔丽娜，你在干什么直愣愣地盯着她看，有听我说话吗？”
“啊？那是当然了父亲大人！”当然不可能的。
我拍着胸脯向父亲保证会好好照顾基丝，虽然我完全不知道他嘱托了什么。
