【译路同行】接待组内部消息公开之一

事例回放——前几日有个小飞侠的发言用词有些不妥，作为接待组成员，多远即时通过站内消息给与小飞侠，并在交流贴里做了备份。
【小飞侠您好
看了您的发言，感觉语词上不甚好；理论上俺不能指责您的用语，可是虚拟的网络用语里也能显示出发言者的涵养与气度；
希冀您日后能用您的语词显示出您的特质，谢谢；】
针对这个消息，小飞侠当时没有回应；
过了一段时间，多远二次飞信传达心意： 
【嗨，谢谢您看了俺给您的消息；您可以给俺一个回复的；
看了，俺就放心了；相信您明白在网络里怎么做能表达出您的气度的；谢谢您看了俺的消息，如果有疑问，请到这里
http://tieba.baidu.com/f?kz=640058641 】
在随后的跟帖里针对多人的批评，多远码下了这些文字：
【年龄经历不同，所选择的用语可能有所不同，相信小飞侠能够意识到自己用词的不妥】
今天，多远收到了来自小飞侠的消息————
【谢谢你,我会用心表达我要表达的意思.多谢赐教】. 
多远没有想到小飞侠有回复的，心里话，很感谢小飞侠的大度
多远的回复是:
【小飞侠，别客气
我是多伦多的远，她们都称呼我是多多，或者多姐姐；您随意称呼；
多姐姐年长几岁，说话也很直爽的，有什么问题咱可以多交流的；
祝您快乐】
这个例子亮出来，是想跟接待组的成员说：引导、耐心是接待组拥有的特点，继续发扬她；

有许多吧友做的比多远好
一起分享您的做法
一起装扮我们的、翻译的窝
（暂时到这里，多远需要下线了）
---小飞侠，欢迎您来译吧！

我不说什么了！
多多姐辛苦了！
接待组的亲们辛苦了！

多多是个理性的兵，赞一个！
在小飞侠的事情上，能做到那么理智不容易！

有的时候，多几分克制，少一点负气，就会化解矛盾于无形之中。
以后，在这方面，得向多多学习。

姜还是老的辣，这份理智还真不是一般人能做到的，挺多姐~~~

6，7，8，9楼的亲们，
不好意思，度度吃了你们的贴，没找回来~~~
要不亲们在补发一下吧，抱歉~~

6，7，8，9楼的亲们，
不好意思，度度吃了你们的贴，没找回来~~~
要不亲们在补发一下吧，抱歉~~

百度是因为加精红眼了？请亲们再补发一下吧，后台找不到。

行了吧，人家领你的情吗？还是认为已经成功感化那位了？大气啊，确实很大气。

不得不说，咱这的人真是太善良了

译吧不是感化院，对打上门来骂翻译的还要循循善诱，怎么想的。楼上各位再搜搜那七星瓢虫今天在团吧的发言，看看有何感想。

呵呵，楼上几位，都过去式了，咱就不去理论了吧，咱来吧里也不是为了来烦心的是吧，过去的就过去吧，多姐只是想说我们对待***也不能完全抛弃理智，我们也不一定要用慕容复的绝学啊！
那事儿就此打住吧

这个例子，有点过了。不应该把它作为标准，的确，我们译家人需要体现自己的风范大气，但不是是非不分，乡愿就不好了吧？