日语吧 关注:1,033,555贴子:19,269,658
  • 9回复贴,共1

“我好厉害,可以嘚瑟一下”求大佬翻译翻译。我自己翻译为 俺が

只看楼主收藏回复

“我好厉害,可以嘚瑟一下”求大佬翻译翻译。我自己翻译为 俺がすごいそう、得意になった。感觉意境不强


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-12-31 11:20回复
    俺すげぇぞ、ちょっと調子に乗っちゃう


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2019-12-31 11:38
    收起回复
      2025-07-26 03:04:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      腕が立ってる俺は調子に乗ってもいいでしょう


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2019-12-31 12:26
      收起回复
        结果我第一 又强又厉害


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2019-12-31 17:59
        回复