拉格尼塔斯率领的尼特拉斯王国兽人兵团只有三百多人。
抵抗组织以前最多时有两千人，如今已是他们全部力量。
被米哈伊尔·卡拉什尼科夫将军削了一半，再由于弗拉基米尔将军的分裂政策，又失去了一半同伴。
如果没有巴尔德免费提供小麦援助这一奇策，他可能会成为饥饿人类仇恨的发泄对象，变成暴政的牺牲品。
真险啊。
曾一度惩处流亡公国贵族，被称为解放者的安萨拉王国，在妨碍巴尔德支援小麦的那一刻起，又再度转回压迫者。
平民还手的速度很快。在安萨拉王国成为敌人的一刻，向拉格尼塔斯提供情报的人数激增起来，遭到背叛的风险大大降低。
曾经厌恶平民的利己主义。
因为利己主义很容易背叛他人。就好像自己才是受害者一样。
「——软弱不是罪，而是惩罚。所以立在上面的人不能忘记怜悯他们的心」
拉格尼塔斯终于明白了父亲科瓦连科伯爵的话。
骄傲与矜持，为那种虚无缥缈之物拼上性命，是只有强者才被允许拥有的奢侈。
只顾日常生活的平民根本没有闲暇去怀揣这样的心情。
这就是为什么政治人物要给他们留点空间。并且给统治那些并没有多少余裕的平民给予方便。

「父亲所追求的人与兽人之间没有歧视的富裕社会——已经近在咫尺了」
具有划时代意义的小麦品种M-10，巴尔德还打算开发和推广大量廉价服装。
终于，平民也能够有闲暇时光可以浪费了。
这样即使需要时间，兽人和人类的融合终将会实现。
「为了承担起兽王陛下的一部分任务——也请接受我父亲、我领民的苦难报应吧。奸贼瓦西里!」
三百名兽人乘着昏暗的夜色，无声无息地涌向城门。
「——嘿，换班了?」
骑士轻轻拍了拍站在门口同事的肩膀，接着看到同事像个断线木偶倒下了。
「什么————」
「你也太松懈了吧」
就在感觉到身后有动静的时候，骑士的延髓被锥形物体刺穿了，死的时候连声音都发不出来。
发什么愣呢，拉格尼塔斯笑着。
讨伐军出击宁里弗还不到半天，难道他们以为只有王都能与战线隔绝吗？
不，正因为如此，瓦西里才想在王都城外决一死战吧。
讨伐军一旦失败，不但不会守城，反而会放弃一切流亡到安萨拉王国去。
不能让自己直接战斗在前方。
瓦西里就是这样的人。
「巴布莱尔，你率领百人确保王太后和陛下。绝不能放跑」
「知道了」

「甘苏尔，我进去之后，封锁本宫。不要让援军进来」
「收到」
「纳尔逊大人愿意和我一起去吗?」
「交给我吧」
尼特拉斯王国王宫大致分为三个区域。
第一个是摄政瓦西里管理政务的本宫，第二个是王太后和国王居住的水晶宫，第三个是后宫。
确保与母亲生活在一起的国王身份，这或许是此次作战目的中最重要的目标。
但拉格尼塔斯不愿意把瓦西里的对手让给其他任何人。
破局转瞬之间。
突破城门的兽人兵团无声无息地杀死了尚未进入临战状态的骑士。
与那个米哈伊尔·卡拉什尼科夫交锋，活下来的都是精锐。
远离战场而疏忽大意的骑士——大部分都是大贵族少爷——没有经历过苦战。
「你以为这样就能担任王宫护卫了吗? 真可怜」
尽管到本宫已经过半，却还没有要紧急撤离的迹象。
拉格尼塔斯哀叹，这个国家内部已经腐烂到这种地步了么。
一个不靠自己力量保卫的国家，只想让别国来保卫的国家，怎么可能培养出不惜生命守卫国家的骑士呢。
自卫才是国家的根本。瓦西里出卖了这个根本。到头来也只是谋求自己的安全。
但是他的报应来了。

已无路可逃。或者只有某种王室成员才知道的秘密通道，但他不认为瓦西里会知道。
此人不过是被安萨拉王国所利用，甚至是连王太后巴巴拉都不会信任的人。
当然，即使把他人全都当作牺牲品，他也会难看地挣扎着逃走，但这样逃走的机会早就失去了。
「敌袭! 敌袭! !」
「总算来了」
显然，一群骑士在返回骑士哨所的路上，发现了他们同事的尸体。
待机的骑士们慌忙穿上盔甲，手里拿着剑冲进长廊，组成列队来除掉入侵者。
如果这里是野外的战场，那么这也算是一种表面上训练有素的行动。
「可是太疏忽于周围的观察了」
他们就像是雇佣侍从、安排好投入到战场上的决战兵力，不习惯于侦察和情报收集。
作为王国最重要的宫廷护卫，至少应该知道这一点。
「射击!」
没有理由主动与穿上坚固盔甲的人展开近身战。
被装备上弩的兽人狙击，意识到狭窄回廊无处可逃的骑士们异口同声地喊道。
「懦夫! 来堂堂正正地战斗呀!」
「这也是强者的从容。现在你们是弱者」
骑士们应该不顾一切地破坏掉门，投掷花瓶以逃离这个死亡区间。
拉格尼塔斯可没有义务告诉这些。

「哪？正面？」
把被箭贯穿喉咙的骑士做为盾，接近正面后沉下身子切掉左右骑士的大腿。
等骑士以为自己摔倒的时候，剑已经刺穿了他们的喉咙。
作为兽人身体条件也很强的狼耳族，同时也将实战历练刻在血液中的拉格尼塔斯，骑士们根本无法捕捉到他的动作就沉入了血海。
「————还有谁?」
「左边走廊已被纳尔逊大人击退，有些人想逃跑了」
「骑士居然率先逃跑......」
身边有很多同伴的话就会发挥出平时的力量，在几乎没有同伴的孤独环境中，是无法维持勇气的。
骑士阶级逃走了，而从一开始能拥有他们忠诚的领袖气质才会成就政府，是这么说的吧。
「真是惨不忍睹」
双重佯动袭击王都。
作为那个高潮，身体太松懈了可不行哦。
——————咚咚咚！
瓦西里的卧室门被一声巨响敲得几乎要裂开，正正是刚刚入睡之时。
瓦西里不高兴地从床上爬起来。

「怎么了？」
「是幻影拉格尼塔斯！那家伙攻进王宫了！」
「什么？」
这时瓦西里突然慌张地胡乱挥舞着双手。这是他焦躁不安时的习惯。
「难道......当然可以击退他们吧？」
「讨伐军人手不足! 请赶快逃走吧！」
瓦西里得知拉格尼塔斯已经逼近半个王宫，慌忙披上外套，打开了门锁。
「召集护卫! 马上出城！」
可不是闹着玩的。
不管被谁抓住，都不能被拉格尼塔斯抓住。
瓦西里放弃了一切，毫不犹豫地选择了逃亡，但这个决定实在太迟了。
「哈哈! 不幸的是，拉格尼塔斯已经闯到了你房间门前了。好久不见啦。有想我吗？」
「你，你是——」
瓦西里像是失去了力量，跪倒在地。
在门外宣告拉格尼塔斯入侵的骑士其实就是拉格尼塔斯本人。
「救、救救我，只有我的性命——」
不是道歉，也不是命令。从瓦西里口中无意识说出的，全是保全自己的语言。
「那么，为什么要当摄政? 为什么要杀了我父亲?」
瓦西里愿意的话，完全可以拥有一个不用担心生命危险的平淡生活。
是瓦西里自己抛弃了这一切，投身到一片混乱之中。

「这是不可避免的! 如果没有你的叛乱，就不会招来安萨拉王国的军队！」
「这可不是邀请者本人所说的话......摄政殿下会为失败负责的，对吧?」
官兵胜利的话，就会为尼特拉斯王国带来了繁荣和稳定，国民也会继续支持瓦西里吧。
至少骑士不会第一个逃跑。
「不要! 不要再当摄政了! 我不想死，还想活下去看着子孙的成长！」
「......真老实啊。如果我有孩子的话，我也会想守护他成长的，对吧？」
那是人之常情，每个人都会有要出人头地，把权力传给子女，安享晚年的感情。
为了做到这一点，瓦西里踏出了作为人不可偏离的一步。
褪去表面，他只是个愚蠢平凡的普通男人。这个事实使拉格尼塔斯深感恐惧。
「但是如果让你活着，没法安心守护孩子的人实在是太多了」
「不! 别杀我!」
「很遗憾。我想杀了你。即便是找来主教把罪孽深重的我改过自新的话再说一遍」
「不!」
「你妈妈没教过你不喜欢吃的东西也要好好吃下去吗？」
对话没有得到满足。
他是那么的矮小，那么的愚蠢，不配作为父亲的仇敌复仇。
不值得复仇，拉格尼塔斯却有义务杀死瓦西里。这至少是对瓦西里杀死同胞的慰藉吧。
「再见，到了那个世界，问问你杀死的人能不能原谅你」
「哇啊——！」
拉格尼塔斯从来没有折磨的爱好。
尼特拉斯王国摄政，瓦西里公爵的心脏被刺穿，出于对生存的执着，以双手虔诚祈祷的姿势毙命了。
——————第174话 （完）

聲東擊西

感谢翻译

感謝翻譯

感謝翻譯

安萨拉王国 的駐軍如今也被夾死了....
進退不能還是一支大軍, 補給一斷就玩完了

小麥的援助其實也幫了幻影擺脫立場上的困境 這點確實是沒有想到真不愧是我等獸王大人

感谢翻译