异世界转生骚动记吧 关注:8,214贴子:9,307

WEB 177 安萨拉王国

只看楼主收藏回复

兴趣使然的翻译


IP属地:浙江1楼2020-02-21 17:29回复
    在加特雷克王国的兽神殿内的秘密研究室里,沙耶为越来越深的谜团而烦恼着。
    「哎呀呀、我竟然连一点线索都没找到,真是不像样啊……」
    从巴尔德那得到的封印王门的圣遗物后,虽然有在上面发现有类似古代兽人语言的文字,但要解析其中的意思还是很困难。
    古代的兽人族是在初代兽王出世之前就已经灭绝了的,对于现今的兽人族来说也是谜一般的族群。
    「但有一点可以肯定的,就是古代的兽人族是可以使用魔法的」
    在遥远的过去兽人族是可以使用魔法的。
    这个事实使沙耶感到脊背发凉。
    兽人们所受到的没来由的中伤、歧视、迫害,主要都是由于他们不能使用魔法。
    兽人之所以和人类被区分为两个不同种族就是因其不能使用魔法,并具有变生的能力。
    如果兽人能普通的使用魔法的话,即使与人类存在着利益冲突,想来也不至于被这样歧视吧。
    加特雷王国暂且不说,在最近刚解放的尼特拉斯王国中就有将近半数的兽人死于非命。
    居住在以欧罗巴教为主导的按萨拉王国中的兽人更是几近灭绝。
    即使有勉强幸存下来的兽人,他们大多也都沦为了奴隶甚至于更底层的存在。
    「是什么时候开始的呢? 什么时候开始我们失去了魔力呢? 为什么王门的持有者又可以使用魔力?」
    王门是返祖现象吗?
    假设遥远的先祖可以使用魔力,那么为什么他们要制作能够封印王门力量的遗物呢?
    因为巴尔德和小月不在所以没法进行实验验证,但可以肯定圣遗物不具有封印魔力的效果。
    为此已经和加特雷克王国的宫廷魔法师进行过多次确认。
    圣遗物不会对人类使用魔法产生任何影响。
    更不可思议的是,它对兽人特有的变生也没有影响。
    这个爆发性的增强身体能力的手段可是兽人唯一能赢过人类的方法。
    尽管它不影响变生,但却单把王门的大半力量封印了。
    这是可以办到的事吗?
    看似是这个圣遗物制造者的古代兽人到底是出于什么目的制造的它呢? 有必要制造这个封印王门的道具吗,这可是兽人的希望与王的象征啊。
    「…………虽然很遗憾但研究能顺利进行都是多亏了吉娜的预测」
    虽然现在是合作关系,但是作为长久以来的竞争对手被吉娜帮到真是让人开心不起来啊。
    即使知道这对兽人来说这是很重要的事,但心情还是没法改变的。
    吉娜的预测是在与米哈伊尔·卡拉希尼科夫交谈时产生的,他的成长经理给了吉娜相当的启发。
    ——王门的持有者在过去都曾经历过濒死体验,就是这个事实。
    明明自己知小月曾在儿时也有过在生死边缘徘徊的经历,为什么自己却没有产生类似的想法呢,对此沙耶感到十分懊恼。
    当然,吉娜也是在了解巴尔德、马格特,并在之后听了米哈伊尔的事才得出的这个结论。
    对于仅知道小月的情况的沙耶来说,实在是不可能做到的事。
    在听到这一预测后,沙耶便调查了历代王门持有者的记录。
    所有的结果都支持吉娜的推论。
    疾病、受伤、事故等等,虽然原因各不相同,但无一例外的所有王门持有者都曾有过濒死体验。
    这是至今一直没有被人注意到的共通点。
    当然,仅仅是差点死掉的话,还是不足以达到开启王门的条件。
    这一年来死去的兽人人数众多,其中幸存下来的人可能不多,但也有相当的数量了。
    「嘛,仅仅是都有过的经历,还不足以证明是开启王门的必要条件」
    沙耶暂时放弃了对圣遗物的深究。
    既然圣遗物和古代兽人文明有关的可能性很高,那就考虑从解析古代兽人族的神话中探寻可能的答案吧。
    「就为了这个,虽然很不情愿但还是向吉娜低头,借来了对方(犬耳族)的古老经文」


    IP属地:浙江2楼2020-02-21 17:29
    回复
      2025-05-14 03:50:15
      广告
      被作为常识被共同承认的是,不管是猫耳族还是犬耳族都是由兽神佐拉斯所出的眷属。
      即使是作为少数派的狼耳族和虎耳族也是如此,这个大陆的所有兽人都是借由兽神而诞生的。
      据传兽神佐拉斯曾经统治过称为米尔米纳的世界。
      在佐拉斯认为这个米尔米纳已经足够成熟,已经不需要自己再插手了之后,佐拉斯离开了那里踏上了寻找新世界的旅程。
      ——也就是奥雷利亚大陆。
      尽管佐拉斯也为新大陆献上了祝福,但由于这个世界中没有自己的眷属佐拉斯感到了寂寞,所以祂创造了兽人一族。
      据说佐拉斯是照着在米尔米纳对自己最忠诚的眷属的样貌创造的兽人。
      受到佐拉斯祝福的奥雷利亚大陆蓬勃发展着,这其中兽人族发挥了至关重要的作用。
      未开化的人类从兽人族获得了知识,从而才发展出了耕作和文明。
      人类被从饥饿中解放出来,并且随着可支配的土地的增加也越来越富裕了,而后不久,人类和兽人族之间产生了间隙并且纷争也愈演愈烈。
      对此感到悲伤的兽神佐拉斯决定离开地面,转而在天界中守护这个世界……
      除去佐拉斯的英雄轶事和祂与魔物的战斗情节,这大致就是佐拉斯神话的全貌了。
      不可思议的是,虽然有类似屠龙勇士这样的英雄传说,但神话中完全没有关于兽王的描述。
      传统的解释是当时的兽人是由兽神直接所统治的没有王也是理所当然的,但当时的人类中又确实存在着国王。
      虽说是直接统治,但社会是没有明确上下级就很难运作的一种东西。
      因此至今古代兽人的统治阶级结构仍然是未知的。
      然后在佐拉斯离开前往天界后,兽人被数量远超过他们的人类所迫害,以至于沦落到今天这般境地。
      而兽王的诞生,兽人族建立自己的王国,那就是更后面的事情了。
      「…………哼」
      虽然作为侍奉兽神的女巫不应该有这样的想法,但沙耶认为佐拉斯前往了天界只是一种神话描述上的说辞。
      神应该是只存在于心中的,实际上她不认为神会在地上行使祂的力量。
      但对于古代兽人可以使用魔法而现代兽人却无法使用魔法这件事,也不能就说佐拉斯就与此无关了。
      佐拉斯为什么要离开前往天界。
      为什么佐拉斯只创造了兽人族,这到底意味着什么。
      「我原以为只是单纯不可取的异端论述,但是…………」
      沙耶疑惑的着皱着眉,拿起了那本封装已经变的破破烂烂的手稿。
      『佐拉斯降临神话』
      这本被吉娜的先祖藏起来的,被认为是异端禁书的这卷手稿中有着这样的记录:佐拉斯并不只是一个人。
      佐拉斯是一个由大约有着两百人组成的集团。
      祂们是从称为米尔米纳的世界来的神明,是祂们将文明和魔法带到了这个大陆。
      这是多么的愚蠢啊,但现在的沙耶没法笑着说出同样的话。
      古代兽人持有并能使用魔法的谜团,虽然只是一部分但这样就说的通了。
      「那为什么古代的兽人族会消失? 为什么他们必须制作用于封印兽族王门的遗物呢?」
      其中说不通的地方还是太多了。
      在进行圣遗物的研究调查的同时,看来有必要对一直以来被忽视的异端书籍进行调查。
      想到这庞大的工作量实在是让不禁叹息。
      「把这么麻烦的工作强推给我,果然我最讨厌那个女人(吉娜)了!」


      IP属地:浙江3楼2020-02-21 17:30
      回复
        安萨拉王国的宫廷中被沉闷的空气所包裹着。
        获得『太阳神』的称号,成为被公认的统一王朝的正统继承人,才刚享受这份喜悦没有多久,整个大陆的局势却是朝着对安萨拉王国不利的方向发展。
        特别是前段时间尼特拉斯王国的沦陷,这让安萨拉王国丢尽了颜面。
        就像是被污蔑成了一个连自己子嗣般的卫星国都守护不了的无能国家一样。
        「不能再发生类似的丑闻了!」
        坐在王座上的亚历克塞闷闷不乐的看着他的心腹说到。
        「是我低估了敌人,这是我的责任」
        「出乎意料的是教团的影响力竟下降了这么多,真是让人痛心啊」
        回答国王话语的是宰相波利萨科夫侯马拉特和王太子隆托
        特别是策划了通过获得『太阳神』称号从而号令大陆计划的马拉特的声音明显没什么生气。
        「教团在内战中完全没有起到调解的作用。在这里的影响却越来越大。真是让人不快。」
        如果是在特里斯托维内战初期的话,想来效果是会不一样的。
        但是与十数年来完全不插手如同抛弃了他们般的教团相比,跨越重洋远道而来拯救他们的巴尔德实在有着天壤之别。
        这对于经历了战争的马乌利西亚王国和哈乌雷利亚王国也是同样的道理。
        欧罗巴教团对结束战争没有做出任何的贡献。
        当然,这也和作为统一王朝后继者的安萨拉王国希望其他国家衰落的愿望有关。
        对于安萨拉王国来说如果能不断的自相残杀而毁灭的话就谢天谢地了。
        所以王国在教团后面施压使其不能插手组织各国的纷争。
        就谋划来说一切进行的很顺利。
        仿佛过去的繁荣都是虚假的谎言一般,特里斯托维这个曾经强大的国家就这样倒下了,马乌利西亚王国和哈乌雷利亚王国也因为相互的军事纷争而无暇他顾。
        趁此机会,安萨拉王国将尼特拉斯王国和泰尼德拉公国变成了自己的属国,借此来讴歌自己的春天。
        谁能想到这一切反倒会起反效果呢。
        所有事情的起因都是巴尔德。
        如果没有巴尔德,马乌利西亚王国和哈乌雷利亚王国的战争想来还将持续下去,特里斯托维公国也不可能就这么灭亡。
        只是这么一个少年,却改变了世界的格局。
        这个事实使亚历克塞感到不安。
        对于能够理解的事情还能想出对抗的策略,但是对于无法理解的事情却是很难做出有效的对策。
        「――――三大角正在发出悲鸣」
        「这是生死存亡的时刻,商人们该知道在何时花费他们的钱财」
        前几天亚历克赛下达了要求三大角提供大量军费资助的要求。
        正是为了应对这种情况,所以才给三大角的维特根斯丁家族、茨格涅夫家族、瓦纳廷家族提供了那么多的优待政策。
        话虽如此,但对于已经进行巨额投资的三大角来说,再额外追加这么一大笔军费开支也是十分沉重的打击。
        在失去尼特拉斯王国,且泰尼德拉公国内分化成两派陷入混乱的现在,他们的财政情况只会越来越糟糕。
        再加上受到特里斯托维王国和其同盟国之间汇率的固定化的打击。
        原本就因为过剩的黄金产出就已经开始下跌的彼得金币,现在更是跌到几乎和银币同价的程度了。
        对于本国内银开采量很少的安萨拉王国来说这是一个沉重的打击。
        本来货币贬值是会使出口货物增加,促进贸易额扩大的。
        但现在处于战争时期,反倒是更希望本国的货币汇率更高,从而能以更低的价格囤购物资。
        战争是需要花费大量物资的,而且是不会带来任何产出的单方面的消耗。
        在如今这个需要巨额物资消耗的时期货币汇率的下挫无疑就是商家的噩梦。
        现在是绝对无法容忍粮食、马匹等重要的战略物资从本国流失的。
        但购买这些物资又需要花费巨额的费用。
        幸好安萨拉王国拥有肥沃的土地,是作为一个粮食出口国而不是进口国,因此民众对王国的不满情绪只是维持在一个较低的程度,一旦出现粮食危机那暴*动将是无法避免的。
        「教皇厅有什么答复?」
        「毕竟是如今这样的情况,想必他们也是被吓破了胆了……终于同意公开机密情报了」
        对于一直封锁情报、限制圣遗物公之于众的教团,在面对尼特拉斯王国的沦陷和派往尼特拉斯王国义勇军溃败也不能再继续保持沉默了。
        万一出现安萨拉王国败北的情况,欧罗巴教团的未来也将随之消失。
        选择与巴尔德对立的教团如今已别无选择,只能押注于安萨拉王国的胜利上。


        IP属地:浙江4楼2020-02-21 17:30
        回复
          「为什么会这样啊!」
          教皇也只能无奈的做出这个决定。
          知识一但流出就不可能再对它进行封锁了。
          火药武器和枪炮制造的传播将会使战争轻易的造成大规划的伤亡。
          对过去担心会引发这种状况而坚持保密的历代教皇真是感到抱歉呢。
          但那个野兽的王巴尔德已经成功了恶魔武器的量产化,如果还这样保持被动的话教团势力必然会进一步的衰退。
          将恶魔的武器引入这个世界的巴尔德真该受到千万诅咒而落入地狱之中。
          感到愤怒的教皇握紧了拳头。
          现在已经谁也无法阻止了。
          不管是那个野兽的王还是教团与安萨拉王国谁获胜,无论如何都会有大量的流血牺牲,今后的战斗方式和思维方式都将改变。
          (我所熟知的世界,我所认知的教义它们已经完全变样了。谁都没料到会产生这样的变化)
          教皇认为现在各国都争相向巴尔德献媚的状态,不仅仅是因为巴尔德有多能征善战也不是因为与他合作能获得多少利益。
          其中最重要的是,他们在南方发现了一个与奥雷利亚大陆相当的大陆。
          尽管现在对南方的贸易是被圣凡王国垄断着,但是已经有相当多的新物资从南方大陆流入到这里了。
          显然各国为了打破圣凡王国对南方贸易的垄断都纷纷加入了对新航线的开拓之中。
          「有着不同的风俗、不同的宗教、不同的肤色,却因为利益而轻易的向对方晃动尾巴,多么愚蠢的举动啊……」
          现在还是因为对珍奇事物的好奇,与异文化的交流迟早会催生变革。
          其中对兽人的排斥感的削弱就是其中一个变化。
          平民暂且不论,对具有绝对权威的宗教组织来说这绝对是不能容忍的事。
          在教皇看来,巴尔德俨然已经是破坏这个奥雷利亚大陆和平与传统的破坏的恶魔了。
          现在即使是欧罗巴教徒,支持圣战的人数也只有三成。
          安萨拉王国以外的特里斯托维联盟诸国,如果能消极的不配合联盟的事物就已经是能做的最好的表现了。
          没有发生期望中的恐怖袭击和叛乱,相反的由于发动了圣战却没有任何成果,这渐渐的使教徒们感到了失望。
          这样只会是恶性循环。
          「为了获得胜利……为了不把这个大陆交给恶魔……染指禁忌也是无可奈何的啊。神啊请饶恕这个我的软弱」
          如今已经不能在藏匿圣遗物了。
          历代教皇为了防止世界的混乱而施加的封印终于还是被揭开了。
          完全无法想象它会带来怎样的灾难,光是想象一下就让人毛骨悚然。
          追求权力,用尽权谋之术总算登上了教皇的宝座。
          但教皇自己知道,自己只是一个追求名誉与地位的气量小的庸俗之人。
          要为大陆的历史走向和众多民众的未来负责,这已经远远超过了自己器量所能承受的范围。
          「为什么——为什么要我成为这个时代的教皇啊,神啊」
          即使如此,现在也是覆水难收。
          作为超级大国的安萨拉王国,会如果使用遗物扩大战争呢?
          「对于命令教徒为了圣战而去死的我已经不能说是无辜的了。希望至少能以胜利来挽回一点点的罪过。」


          IP属地:浙江5楼2020-02-21 17:30
          回复
            黑火药的制造方法、来复枪以及地雷的实物和设计图被带到安萨拉王国也不过是才几天的事。
            「进入尼特拉斯王国的特里斯托维王国的装备的谜团解开了啊」
            「很遗憾,虽然装备的谜团解开了,但是如何制造的还是不得而知」
            火药武器不是得到设计图后就能简单的实现大规模生产的东西。
            即使只是制作结构简单的棒火矢和手榴弹就已经如此了,枪和大炮从生产到实用化更是需要花费大量的时间。
            「真希望他们能早点把东西交出来就好了!」
            好不容易获得的希望就被这样泼了冷水,亚历克斯喃喃自语着。
            「…………军务卿你有什么看法?」
            被彼得问到的新任军务卿波罗迪诺面露难色。
            「陆军的动员已经完成随时都可以出发。但是如今霍特贝克王国也转投了敌方,海军只能保持守势。」
            「三大角会继续发出悲鸣吧」
            霍特贝克王国在被乌拉卡和约瑟率领的联合舰队击败后就向联盟投降了,海上势力图再次变动。
            原本特里斯托维王国、圣凡王国和马加卡拉王国组成的最强舰队,现今有得到了霍特贝克王国的加入。
            而且对于如同安萨拉王国后花园般的奥克尼海,那个霍特贝克也是很熟悉的。
            安萨拉王国方面的商船和其主要航线几乎都被封锁剪断了。
            「我想,我们不会再重蹈尼特拉斯王国的覆辙了吧?」
            「是,那是当然的!」
            对于海军来说,没有比被敌人成功从海上进行大规模的登陆战更可耻的事情了。
            在这个荣光的安萨拉王国我们绝不允许这样的事情发生。
            无论如何,如果想防范这种情况发生就必须在海岸沿线驻扎防守兵力。
            难得的兵力优势就这么放弃也是不允许的。
            「嗯……那么让我们来一决雌雄吧」
            拥有奥雷利亚大陆最多的人口、资产和物资的安萨拉王国终于开始行动了。
            ——177话 完


            IP属地:浙江6楼2020-02-21 17:31
            回复
              吉娜只是想跟孫子玩已


              IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2020-02-21 19:57
              收起回复
                感谢翻译


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2020-02-21 22:12
                回复
                  2025-05-14 03:44:15
                  广告


                  IP属地:广东9楼2020-02-21 22:56
                  回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端10楼2020-02-22 02:58
                    回复
                      感謝大神翻譯


                      IP属地:英国来自iPhone客户端11楼2020-02-22 19:44
                      回复
                        感謝翻譯


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端12楼2020-02-23 21:16
                        回复
                          感谢


                          来自Android客户端13楼2020-02-23 21:57
                          回复
                            谢谢大佬


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2020-02-24 08:53
                            回复
                              2025-05-14 03:38:15
                              广告
                              谢谢大佬~~~~~~~~~


                              IP属地:广东15楼2020-02-24 17:13
                              回复