龙枪吧 关注:3,412贴子:30,379
  • 10回复贴,共1

编年史1中一个小细节没有看懂求教最后猛敏那秒杀各路英雄,金月

只看楼主收藏回复

编年史1中一个小细节没有看懂求教
最后猛敏那秒杀各路英雄,金月来救场
黑暗之后感觉到了真神帕拉丁,所以遁了
但是金月不是医疗之神的牧师吗?为什么她抓住猛敏那以后,黑暗之后感觉到的是帕拉丁?
这里反复翻前文看了几遍还是无法理解
刚看完第一本,还没往后看,各位老粉丝能不能给解读一下


IP属地:北京来自Android客户端1楼2020-03-12 00:34回复
    书上说的就是医疗之神啊......以下为原文:
      “突然间,一只手抓住了猛敏那手腕。他惊讶地看着那只手,一只属于女人的手。
      他感受到一股足以与他相匹敌的力量,神圣对比于他的邪恶。只是这么一碰,猛敏那的意志突然无法集中,忘却了原本要献给黑暗之后的祷文。
      黑暗之后此刻也发现了一名全身发光的神女,穿着闪亮的白盔甲,出现在地平线的彼端。她还没作好与她交战的准备,也没预料到它会在这时候重新降临,她决定暂时撤退,重新构思她的计划,这是她第一次考虑到失败的可能性。黑暗之后抛弃了她的爪牙,留下他独自为自己的命运搏斗。
    ............
     就在那一刹那,猛敏那发现自己孤立无援,再也没有任何来自灵界的力量帮助他,绝望的情绪紧紧地将他包围,他再度呼唤黑暗之后。但她再也无暇顾及猛敏那,因为她有自己的状况要对付。 "


    2楼2020-03-12 09:54
    收起回复
      2025-07-18 01:29:04
      广告
      这是新版译林的原文



      IP属地:北京来自Android客户端3楼2020-05-04 14:21
      回复
        前文猛敏那要杀史东,后文说猛敏那把一腔怒火发泄在金月身上,我的理解是猛敏那在马上杀掉史东时是金月阻止了他,并且他感受到了金月身上的神力,但注释中说金月的神力是帕拉丁…这~是我理解错了,还是书中的小纰漏


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2020-05-04 14:27
        收起回复
          注释说的是被埋在一堆羽毛里的是费资本,费资本就是帕拉丁


          IP属地:北京5楼2020-05-18 22:41
          回复