翡翠主要是由硬玉矿物或含硬玉分子较高的其它钠质辉石构成
的集合体，也称钠铝辉石，同时还伴生少量的其它辉石，闪石，钠长
石等矿物。成分：NaAl(Si2O6)。英文为：Jadeite.硬度 6.5~7，比重 3.33g/立方厘米左右，折射率 1.66。

翡翠是一种珍贵的宝石，有玉石之王的美誉。翡翠首饰形式美丽典雅，深深符合中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征，巧妙别致之间给人的是一种难忘的美，是一种来自文化深处的柔和气息，是一种历史的沉淀、美丽的沉积；别有韵味。那么深邃晶莹、含蓄神秘、隽永华贵的翡翠饰品则以其驱邪护身、吉祥富贵之寓意而成为时尚界永不褪色的潮流，成为国人永恒的时尚。源于古典，又颇具现代气息。那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征，成为人们所说的祈福珠宝。

翡翠的种
种是翡翠的灵魂，翡翠一旦没有了种就好像一个人失去了灵魂。
翡翠是一个由多晶体颗粒组成的天然矿物质，种是翡翠的致密
度，也就是翡翠内部晶体颗粒所排列的紧密程度，内部晶体颗粒排列越是紧密，种就越老，反之则种越嫩。种老的翡翠起胶感、起荧光起货以后有玻璃光泽，种嫩的翡翠质地疏松，抛光以后不起货，光泽
暗淡翡翠的种大体分为以下八大类，由嫩到老分别是：马牙种、豆种、糯种、糯化种、冰糯种（糯冰种）、冰种、高冰种、玻璃种（老龙种也属于玻璃种的范畴，区别在于是否起荧光的玻璃种）

马牙种翡翠
马牙种是翡翠的一种品质种，色以白、灰白为底，色调简单，可混有浅绿、褐，不透明。马牙种质地疏松，肉质粗糙，自然光下看内部晶体颗粒明显，普遍大于两毫米以上，敲击玉体音呈石声，起货效果差，与大理石没有明显区别马牙种的质地较细但不透明，表面的光泽如瓷器。马牙种翡翠多为绿色，粗看上去不错，但有色无种水头短，仔细看能看到绿色当中有很细的一丝丝的白条，有时可见团块状的白棉。
马牙种的翡翠件多为板指、烟嘴、鼻烟壶手镯、雕件等，市场价值不高，属低档货。

豆种翡翠
翡翠是一种由多晶体颗粒组成的天然矿物，如果组成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是
短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做“豆种”。“豆种”是翡翠家庭中一个很常见
的品种，其名称非常形象：晶体颗粒较大，多数呈短柱状，像一粒粒豆子排列于翡翠内部，凭肉眼便可明显看出这些晶体的分界面。豆种因其晶粒粗糙，故玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳，通常被翡翠界称为“水干”。一些带有青色者，被称为“豆青”或“淡
豆”；带有绿色者，被称为“豆绿”。豆种翡翠极为普通，质量较差，属于中、低档玉种，往往用来做手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型，但经济价值、收藏价值不高。

糯种翡翠
糯种翡翠的特点和它的名字很像，给人一种很“糯”的感觉，“糯”
是指翡翠的材质和细腻度。糯种翡翠就像糯米汤，有些能模糊的看到
米粒，在自然光下看可以看到一毫米以上的晶体颗粒。糯种翡翠直观上给人的感觉，就像我们煮饭的米汤，肉不够细，透明度不够高，水头不够长，比较浑浊，在自然光下看可以看到一毫米以上的晶体颗粒。
糯种翡翠的起货效果要强于豆种翡翠，给人一种软糯的感觉，因此糯种翡翠的成品也比较受欢迎。糯种翡翠成品大多见于手镯或小的挂件和牌子，常见的糯种翡翠有无色、飘蓝花、飘绿花等。如果是飘花手镯，价格也较高，合适于大众的消费层次。

糯化种翡翠
翡翠到了糯化种，就有了一定的经济和做货的价值。肉眼所看到的糯化种，就好像我们喝的小米粥的粥汤，肉质细腻温润，给人黏黏浑浊的感觉，缺乏了一点透明度，起货效果类似于我国的和田玉，有一定
的经济价值。糯化种翡翠可雕刻成许多饰品，大多见于手镯或小吊坠、摆件等。翠友往往会选取飘翠花或飘蓝花的糯化种翡翠制成手镯，也就是我们常说的飘花手镯，更具美感，也更适合于中层消费层次。糯冰种：当翡翠达到了糯冰种甚至以上，翡翠就有了一定的经济和收藏价值，糯冰种以上的翡翠只占所有出产翡翠总量的百分之 0.02，可见其稀有程度一般。糯冰种的翡翠就像冰糖一般，有一定的透明度和冰感，但还达不到晶银剔透的效果。

糯冰种翡翠
糯冰种也叫“冰糯种”，是近几年才兴起的概念。糯冰种翡翠的种水和肉质介于冰种和糯化种之间，是两个品种的一个过度，因此被人们叫做冰糯种。在 10 多年前，冰种和糯种仍是分得很清的，但伴随着时间推移，冰种资源越来越匮乏，“种水”仅次于冰种之下的糯冰种就诞生了。总的来说，糯冰种的透明度比糯种好，但比冰种略低，属于半透明，看着能起荧光，但又无法和冰种比较，不过它的底子却又比传统的糯化种细腻、清透。当翡翠达到了糯冰种及其以上，就有了一定的经济和收藏价值，糯冰种以上的翡翠只占所有出产翡翠总量的 0.02％，可见其稀有程度可见一斑。糯冰种属于中高档次种水的翡翠，其整体价格也属于中高档翡翠价格。不同质地颜色、尺寸的糯冰种翡翠价格差距较大，整体的价格区间在几千到几十万之间。普通的糯冰种翡翠挂件的价格在七八千以上，飘花的糯冰种翡翠挂件价格在万元以上。糯冰种翡翠手镯的价格高于挂件价格，普通糯冰种手镯
的价格在三万以上，糯冰种飘花手镯最差都以五万起步。糯冰种翡翠用来做小件、雕件、摆件都可以，精湛的大师级雕工，也能大大提升糯冰种翡翠的整体价值。

冰种翡翠
顾名思义，冰种翡翠与我们日常生活中的冰块相差无几，晶银剔透通常达到冰种的翡翠会起荧光、起胶感，起货效果佳。冰种翡翠的质地与老坑种有相似之处，无色或少色，主要特征是外层表面上光泽好水头足，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好冰种是上档的翡翠，常来制作手镯、挂件和素形(椭圆蛋面形梨形、方形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多展示面)、坠镯、
圆珠等在实际生活中，真正的冰种翡翠是可遇不可求，在行业内有此赞美：“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的最好选择。”

高冰种翡翠
高冰种翡翠比冰种翡翠要好，高冰种翡翠介于玻璃种和冰种翡翠之间，无论是透明度还是质地都是上乘的，可以说是冰种翡翠里品质最高的翡翠。翡翠是天然的矿物质，棉是所有翡翠都会有的天然瑕疵，冰种与高冰种其实已经相差无几，主要就看棉是否完全化开、是否起荧。高冰种翡翠的光泽更加柔和、透明度更加好，当我们手指托住翡翠时，在光照下即可看见手指轮廓。高冰种翡翠的特点：（1）种水与玻璃种翡翠差距不大，色冷无莹，虽说不是完全接近玻璃的透度，但是也没有一般冰种翡翠明显的朦胧感；（2）水头一般在两分水以上，比一般的冰种翡翠更加透亮光洁。高冰种翡翠毕竟整体上优于冰种，有极高的收藏价值，价格也是冰种翡翠是好几倍。故而在挑选时，建议选择没有瑕疵、脏点的翡翠，而且做工不能太差，不然会影响收藏价值，毕竟是高价值的东西，种、水、色齐全最佳。

玻璃种翡翠
玻璃种比冰种更加通透，其特点是水头十足，入水很深，几乎不含杂质，更有清澈透亮之感。透过一厘米厚的翡翠片料，能清晰看到下面的字就是玻璃种，字迹模糊就没达到玻璃种，还属于冰种的层次。玻璃种质地如玻璃一般，镜面感强，是翡翠（种）中之王，是金字塔的塔尖，但是有时也会有棉的存在。由于玻璃种的矿物颗粒非常细小，肉眼几乎看不清晶体的轮廓，因此一般不含明显的斑状棉，比较常见的是像钉眼大小的白钉棉。玻璃种翡翠来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原石在产地极其稀少，到达国内的更是屈指可数。赌石就是赌翡翠的种水和赌翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都带有皮壳，其原石的赌
性也较大。这类原石在原料市场，无论是在产地国缅甸，还是在中国，多数都是需要经过拍卖，故老坑翡翠原石是比较难得，故玻璃种翡翠就显得非常珍贵达到玻璃种的翡翠已极少，有飘翠就极其珍贵，如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，而且绿色绿得正，就达到了翡翠中的极品。在历年的拍卖记录中表明：满绿玻璃种的翡翠玉成品，一粒指头大小的戒面成交价达数十万人民币，一件挂件成交价达数百万
人民币，一只手镯成交价达一千九百万元，一串珠链成交价达八千万元……（小提示：翡翠起货之后会有荧光胶感，但和玻璃的镜面光有区 别）

顶级翡翠
要说比玻璃种更好的翡翠，那就是老龙种--传奇翡翠。
老龙种也被称为“龙石龙种”，是一种非常独特的翡翠，长期以
来一直深受玉石前辈的青睐和追捧。
龙石龙种的名称只是缘于缅甸玉矿的一个名叫龙河的翡翠场口。
龙河(也叫龙沟)是勐拱河的一条支流， 在明末清初出了一种黄白沙
皮的优质翡翠原石，人称龙石，其中种
质特别老的原石则被称为老龙石或龙石
龙种。
老龙种翡翠独具鲜明的特点，它不
仅具有玻璃种的质地，而且还有活光和
变色(人称变色龙)，有别于玻璃种翡翠。
老龙种之所以出现活光，是因为它
有一些少量的棉，呈相互平行的丝状展
布，且具有明显的方向性。在光照下会对光产生集中反射，而出现丝
绢光泽。当翡翠被琢成弧面或圆条手镯时，就会在弧面上形成一条明
亮的光带。 这光带会随着玉件的转动以及光照角度的改变而发生移
动，因而就出现了活光现象，
这种现象也可叫猫眼效应。猫眼效应出现在猫眼宝石上并不足
奇，但出现在老龙种翡翠上就显得非常稀罕了，因而十分珍贵，这是
其一。
其二，老龙种翡翠出现变色同样是一种光学效应，这是因为老龙种翡翠局部有冰紫玉肉的缘故。
冰紫翡翠对光照色温的反应特别敏感(色温是表示光颜色的量，
用 K 值表示)。当日出日落时，太阳斜射，色温低( 1800K )，色光的
长波多短波少，偏红，透过翡翠的红光
就多，因而紫色翡翠就会显紫红色。中
午太阳直射，色温高( 5500K)，色光的
长波少短波多，偏蓝，透过翡翠的蓝光
多，因而紫色翡翠就会显紫蓝色。这就
是老龙种为何会变色且被称为变色龙的
缘故。
缅甸龙河厂口的老龙石，采到民国
时期已告枯竭，现有的存世量相当少，尤其优质的老龙种更是踪迹难
寻。因此，老龙种翡翠仅是留在人们记忆中的一段精美传奇，基本不
出现在市面上，是最顶级的珍藏品

翡翠的水
翡翠为何在众多玉石种类中占有一席之地甚至“高人一等”呢？
不正是因为它有灵性的特点吗？而颜色、雕工、设计等因素，其它玉
石种类都兼而有之，唯独缺少的就是这份因为颗粒细密从而营造出来
的水润灵性。况且，当翡翠质地细密到了一定程度，还能产生翡翠独
有的起荧效果，那如同一泓弯月嵌入翡翠中的视觉感受，更显得翡翠
活灵活现。“水”是翡翠评价的重要因素，行内俗称“水头”，透明度高的
即为水头足，这样的翡翠显
得晶莹透亮，给人以水汪汪
的感觉。而透明度差的翡翠
干涩、呆板，给人以干巴巴
的感觉，即为水头差，水不
足。翡翠的透明程度可大致
分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价
值越高：
由此可见，翡翠的种水是决定翡翠优劣的决定因素，而唯有种水
优秀的翡翠才能配得上“精品”二字，像这样种水好的翡翠才值得购
买收藏。

翡翠的底
常见的翡翠底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、
淡紫色、灰绿色等。当底色的色调和绿色相近或者一样时，翡翠的绿
色就会得到加强，更为浓郁。无色、白色、浅绿色、淡黄色的底色能
够更好的衬托出翡翠的主色；而其它色调
则会降低翡翠主色的浓艳程度。底色对主
色的影响程度取决于底色色调、底色浓
度、所占比例、透明度等。
翡翠的底色以质地坚实、透明度高、光泽柔韧、洁净无杂质的硬玉结晶集合体为佳。底色洁净润泽、光芒
四射才能衬托出翡翠的高雅美丽，给人以碧绿欲滴之感。