kylealessandro吧 关注:1贴子:224
  • 6回复贴,共1

『K Y L E』翻译驾到之Fly Med Meg

只看楼主收藏回复

诸位Kyler可抱可改可翻唱~~
唱完在艾特你凯的同时艾特一下肝主哈~~
(虽然我也是未授翻 我打算翻唱完直接发他本人哎嘿嘿
(谁叫我已经追星成功了呢~


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-05-16 19:53回复
    俺翻的俺翻的!!!


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-05-16 19:54
    回复
      广告
      立即查看
      Jeg harligget i dvale
      我似乎在冬眠
      Kjentkulda prøve seg
      酷寒在我身边试探
      Iskaldehjerter som prøver å få tak i meg
      在冰天雪地之间,我决定对它宣战
      Det harvært lange netter mørke tanker syke løfter
      极夜漫漫天空黑暗没人给我温暖
      men jegkjenner at jeg endelig kan reise meg
      但我确信我将取得桂冠
      Jeg hørerfuglene kvitre
      似乎听见飞鸟
      Løper pålette bein
      它们歌唱又奔跑
      Detblåser varmt i luften
      如同和风向我微笑
      Ogdrypper perleregn
      晶莹雨滴将我拥抱
      Jeg harfått nye krefter, kjenner jeg lengter etter
      崭新灵魂注入我心,饱含期盼
      Vind ihåret, høye fjell og sommernetter
      向往清风吹拂高耸山峦好和美丽夏日夜晚
      Hvodankan du si
      你怎能确信
      Athimmelen er grensen
      天空就是极限
      Når jeghar sett fotspor på månen og stjernene over meg
      当你看见月面足迹和头顶繁星点点
      Jeg vethva jeg kan bli
      我早已有梦
      Jeg erlei av å vente
      我不愿等待
      Jegspenner fast vigene mine og finner min egen vei
      我扎紧双翅,定将飞跃那片星海
      Så kom ogfly med meg
      所以请与我同在
      Så kom ogfly med meg
      所以请与我同在
      Jeg serpå deg og tror meg
      当我们翱翔云端
      letter nårdu holder meg
      我们相互致意
      Vi er somhelium,
      我们好像氦气一般
      vi flyravgårde samme vei
      相伴无边天际
      Detligger noe i det at hår man elsker noen
      当你心有所属,你一定深知
      Spinerkloden fortere enn hva den gjorde da deg var uten deg
      一切将天旋地转,当你心灵空虚时
      Du gavmeg verden, så jeg kunne åpne meg
      赠我世界,我不再一无所有
      Du gavmeg tryggheten jeg trengte for å bli hos deg
      赠我内心充实,使我灵魂坚定若磐石
      Og om dunoen sinne tviler på
      每当你迷茫时候
      ]deg selveller din egen vei
      或是行至分岔路口
      Skal jeg spørredeg:
      答我这样一问:
      Hvodankan du si
      你怎能确信
      Athimmelen er grensen
      天空就是极限
      Når jeghar sett fotspor på månen og stjernene over meg
      当你看见月面足迹和头顶繁星点点
      Jeg vethva jeg kan bli
      我早已有梦想
      Jeg erlei av å vente
      我不愿等待
      Jegspenner fast vigene mine og finner min egen vei
      我扎紧双翅,定将飞跃星海
      Så kom ogfly med meg
      所以请与我同在


      IP属地:广东3楼2020-05-16 19:58
      回复
        (虽然我觉得我的主旨跑了)
        (但我觉得已经是我的极限了、被打)
        就酱
        回头俺要cover一版


        IP属地:广东4楼2020-05-16 19:59
        回复
          如果发ig的话请艾特我!请艾特Kelly ZCR 这是我ig昵称 账号涉及真实姓名请在ins根据昵称找 private账户 头像是红的!!!!!!!!!!!
          发b站也请艾特!!!豆豆rrr!!!


          IP属地:广东5楼2020-05-16 20:01
          收起回复
            这份歌词是有押韵和音步的哦 我尽我所能按原文格式押了 但有的地方有点无能了
            音步绝对押上了哦 请自动模仿你凯疯狂吞字()


            IP属地:广东6楼2020-05-16 20:02
            回复