网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,133,118贴子：27,175,814

回复：大家一起来讨论这个“グランセイバードゼロ”怎么翻译吧

只看楼主收藏回复

格兰军刀赛罗
来自Android客户端32楼2020-06-11 23:04
回复
    煌刃赛罗
    IP属地:德国来自Android客户端33楼2020-06-11 23:51
    回复
      2025-07-13 18:52:35
      广告
      崇刃赛罗
      IP属地:德国来自Android客户端34楼2020-06-11 23:52
      回复
        崇皇赛罗，伊瓦伊！
        IP属地:德国来自Android客户端35楼2020-06-11 23:52
        回复
          赛罗奥特曼 迦楼罗王形态
          IP属地:中国香港来自iPhone客户端36楼2020-06-12 00:14
          回复
            赛蓝兔子
            IP属地:广东来自Android客户端37楼2020-06-12 00:29
            回复
              实在不行，音译呗
              IP属地:韩国来自Android客户端38楼2020-06-12 01:03
              回复
                帝塞博格 赛罗
                IP属地:韩国来自Android客户端39楼2020-06-12 01:06
                回复
                  2025-07-13 18:46:35
                  广告
                  saber的过去分词sabered，过去分词形容词化应该可以表示“佩戴有刀具”，gran用来提升意象不一定非要体现在字面上，简洁一点就叫佩刀形态吧
                  IP属地:四川来自iPhone客户端40楼2020-06-12 11:38
                  回复
                    宏伟火花倒是六兄弟打帝国星人的合体光线……
                    IP属地:江西来自iPhone客户端41楼2020-06-12 12:45
                    回复
                      羽冕剑冠，这个怎样？
                      来自Android客户端42楼2020-06-13 21:33
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示