前面有——的是旁白解说。
===================================
妖怪世代特别座谈会(第二回)
奥运会近在眼前。走近日本的主力“妖怪世代”的征途，绝无仅有的特别访谈。第二回——从高中起就联系在一起的队员们。
——面对采访情绪高涨的妖怪世代选手
日向:啊！从我开始没问题吗！唔……！“为什么我没被叫来啊！！！”
木兔:哈哈哈！！
日向:侑前辈命令我这样说，所以才说的。
木兔:超级像！
——这是在模仿MSBY的二传宫侑选手吗？
日向:是的！被命令说“绝对要一开始就说出来哦！”
木兔:但对我说的是“绝对不要说啊”，貌似是因为觉得我的关西腔差到惨绝人寰了。
——这次因为主题是“高中因缘选手大集合”，就把从高中起就有因缘的选手叫来了。宫侑选手的话，到“二传手大集合”的时候一定会拜托他来的。影山选手和日向选手作为乌野高中的搭档，在粉丝之间非常有名，话说牛岛选手也同样是宫城县出身的呢。
日向:是的！在路上偶遇这种事都发生过呢！
木兔:在路上？！
日向:是的！影山和我从谷地同学……啊，是和我们同年级的排球部的……
木兔:小谷啊！真怀念啊——！她还好吗？
日向:她很好！貌似正在勤奋工作呢，不过前一阵子见到她的时候，她的黑眼圈特别重！我跟她说“不能小看睡眠不足哦”，送了她一本说睡觉好处的书。
牛岛:之后也跟我说说那本书吧。
日向:当然没问题……！！啊，然后呢，在谷地同学家里请她辅导完我们学习，回家途中碰到了正在路跑的牛岛前辈——有过这种事呢！
牛岛:……啊，是有过呢。
日向:跟着牛岛前辈一路跑过去，就这样变成了白鸟泽的参观学习来着！
木兔:真好啊——！
日向:白鸟泽超级豪华，简直像酒店一样！连马都有！
木兔:还有马？！你们骑了吗？！
日向:没有骑啦！
牛岛:不是部员的话骑不了的。
木兔:有英国纯血种马吗？！
日向:倒是也有啦，不过我觉得Selle Français(一种常见的乘骑用马)比较多。
木兔:selle……sellefu……？
日向:牛岛前辈骑过吗？
牛岛:有过一次体验。
木兔:真好啊——！就像暴坊将军那样的？啪塔啪塔地飞驰过去的那种感觉？
牛岛:不，那种是高速奔跑吧，我只是慢慢地走走而已……
——之后的十分钟一直在说马的事情
——话题再次跑偏了高中时代的印象——
——嗯——影山选手还一句话都没说过呢。
影山:啊，是的。
——影山选手和日向选手作为乌野高中的搭档非常有名吧，不过高中时你们觉得对方是怎样的选手呢？
影山:技术超烂。
日向:哈？？？？
影山:本来就是。刚入部时明明接球还特别烂，满脑子只想着扣球，“我想跳我想跳”，左蹦蹦右跳跳的，像虫子一样。
日向:请不要说虫子的坏话。
影山:我没说。虫子可是拼上性命去跳的，你只是在白费力气乱跳而已。
牛岛:虫子的活动是由反射驱动的，它们应该没有“拼上性命”的自觉。
木兔:是这样吗？
影山&日向:是这样的吗？
——之后的十分钟一直在说虫子的事。

——既是对手，又是互相切磋琢磨的伙伴的其他学校——
——木兔选手、影山选手、日向选手在高中时都在枭谷学园联盟，貌似经常去远征打练习赛什么的。
木兔:受了阿月很多关照呢！
——阿月是……？
日向:是我们的同级生！戴着眼镜性格巨差的MB。
影山:毒舌眼镜。
——难道说的是月岛萤选手吗？
日向:没错！他在仙台蛙！
木兔:自主练习的时候，经常请他来帮忙拦网来着。
日向:我们还打过三对三呢！超有趣的！那个时候木兔前辈还向我传授了“必杀技·动静结合”呢。
——那是什么，好像是很厉害的技能呢。
牛岛:……那是什么技能啊，我也能做到吗？
木兔:牛若你不知道吗？！要我教你吗？！假动作。
牛岛:……不必了，那个我还是会的。
——月岛选手从高中起就是聪明的拦网手呢。仙台蛙的顺位也在逐年上升，似乎晋升到v1级别也不是不可能的？
牛岛:对上了的话一定会打倒他的。
日向:哦哦——！！
——月岛选手在一无所知的情况下被锁定了呢。
日向:！说到锁定的话必须要提伊达工！伊达工的青根前辈！
影山:是啊，日向的诱饵也好，我们的快攻也好，对付他们都不适用呢。
——是说宫城县的豪强之一，伊达工业高校吧。日向选手和影山选手还在乌野的时候，都曾经在IH预选赛败给他们过呢。
牛岛:伊达工是拦网非常棘手的队伍。
木兔:真的假的！好想让他们来拦我一次看看！
影山:是和鸥台很像的队伍呢。
日向:没错！不管什么攻击，基本都能有双人拦网跟上呢！
木兔:……！！……鸥台的拦网……稍微有点讨厌啊……
——能被木兔选手说讨厌，那是相当棘手了呢……
——从发球的话题说到了高中时的前辈们——
——木兔选手和牛岛选手在初中时对战过的吧。
木兔:……记得是我输了……
牛岛:貌似你第一局的所有发球都失误了来着。
日向:所有！！！
木兔:为啥你会记得啊！！
日向:哈哈哈！
影山:我在高中的第一场练习赛上也吃了日向的后脑勺发球来着。
日向:！！！
木兔:哈哈哈！
——没事吧？
影山:不过是小便发球的程度，根本不痛不痒。
木兔:哈哈哈！
日向:我已经是成熟的大人了！就一笑而过了！
牛岛:是普通的飘球打偏了吗？
日向:！！！没错！！我可不是找借口！我是成熟的大人！
——这……该说是幸运还是什么呢……绝对不想被现在的日向选手的发球打到啊……
影山:嘛，大概是变强了一点吧。
——被全世界畏惧的影山选手的发球，各位是怎么看的呢？
木兔:超——强的！
牛岛:发得很漂亮。
日向:也就那样吧！！
牛岛:接球员的正中间、靠边线的位置等等，能准确地发到自己想要的位置，这一点很厉害。
木兔:嗯嗯！超厉害！！
影山:谢谢。
日向:明明一直盯着同一个路线发，突然间就瞄着相反的方向去了，真心希望不要再做这种事了。
木兔:真心希望啊！
影山:我不会停下的。但成绩上被侑前辈超越了，我还会继续加油的。
——有没有以哪位选手的发球作为参考呢？
影山:初中时的前辈发球特别厉害，有以他为参考。
日向:大王者。
木兔:大王者？
日向:影山是“王者”，既然是王者的前辈，那就是“大王者”了。发球超级厉害的及川前辈。
——是CA的及川选手吧。
日向:是的！
木兔:及川是影山的前辈吗？？
影山:是的。
牛岛:及川的话，与其说是“王”，不如说是“军师”吧？
日向:确实呢……但是啊，无论是及川前辈还是影山，都有种“统率邪恶组织的王者”的感觉呢……
木兔:仅限邪恶哦！
牛岛:……这样啊……是这样呢……
——是这样的吗？
影山:邪恶的那一方感觉比较强，这样说也不赖。
——我们也已经决定下次去采访及川选手了呢。
日向:说到前辈，影山的签名还是高中时的菅原前辈想的呢。
木兔:影山的签名啥样来着？
——意外地……该怎么说呢，挺可爱的呢……他的签名吧，还附了一个爱心呢，作为本杂志的赠品相当有人气……
影山:……爱心……？……！！那个是……心形标志吗……？！
木兔:你写的时候以为那是啥啊(笑)
影山:虽然都不明白该写在哪、为啥要写，就这样一头雾水地练习了。
木兔:哈哈哈！
影山:因为被菅原前辈说了“把这个写上”……
日向:！！这种事不要说出来比较好吧……下次把心形去掉了的话，粉丝该伤心了……
影山:我不太清楚从哪到哪是心形。
日向&木兔:哈哈哈哈哈哈哈！
木兔:这是我小学时就在考虑的事了！
牛岛:小学开始就在预想将来了，了不起啊。
木兔:对吧！牛若这家伙啊，与其说是“签名”不如说是“署名！！”吧，反而还特别帅啊！！只是耿直的“牛！岛！若！利”这样的
牛岛:是吗。
日向:牛岛前辈的字真漂亮啊！
木兔:如果想要个新签名的话，要我帮你想一个吗？
牛岛:不，这就不必了。
影山:要拜托菅原前辈帮你想一个吗？
牛岛:那个，真的，不必了。
——那么最后，请说一说今后的抱负吧！
牛岛:获得奥运金牌。
木兔:够简洁！！我也是！！
影山:我也。
日向:第一枚金牌！
——今天非常感谢！
全员:非常感谢！
下一回，“妖怪世代特别座谈会”第三回，将邀请EJP RAIJIN的鹫尾选手、角名选手，VC神奈川的千鹿谷选手，立花Red falcons的白马选手组成“MB大集合！”。尽请期待！

End
渣翻，欢迎大家捉虫~

？这个意思是郁也进国家队了，但是这次没叫来？

感谢楼主！！
牛总签名笑死我啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈

这个就算不做成动画，也希望至少有CD吧！

“我已经是成熟的大人了！就一笑而过了！”啊啊啊！小太阳怎么那么可爱（*/∇＼*）

非常感谢！！

捉个小虫，发球成绩那里影山并不是说“被侑前辈超过”，而是说“和侑前辈比输多赢少”。一开始搞错了非常抱歉orz

太阳送【不能小看睡眠不足哦的书】给小花哈哈哈，还说有黑眼圈

太可爱啦，感谢翻译

木兔光太郎这个cityboy混在宫城县三人组里面像在自己家一样自在

111

木兔认识及川啊，有点小意外，这俩三岁小孩能有什么碰撞还是挺感兴趣的而且下次要去采访及川，身为大王粉表示无比开心