欢迎来到实力至上...吧 关注:290,928贴子:4,921,040

回复:欢迎来到实力至上主义教室2年级篇3 试阅

只看楼主收藏回复

来了~来了~


IP属地:黑龙江来自Android客户端116楼2020-10-21 15:36
回复
    来了来了!


    IP属地:上海来自Android客户端117楼2020-10-21 16:26
    回复
      2025-06-15 09:18:29
      广告
      (接第一节-第一种规则说明)
      「在说明另一种得分方式之前,先请大家看这里」
      真嶋老师从现身的2年C班班主任星之宫老师那里收下了某样东西。
      他举起手展示给我们看的,是电子表么。
      「从明天开始考试到考试结束,都需要各位学生戴上这种表。与手表连动的终端,会在本次说明结束之后配发给你们」
      大屏幕中展示出手表的放大图及其详细功能。
      「这种手表不仅可以用来确认时间,还是获得分数的必要道具。基本移动涉及的所有得分全部由这种手表统计。并且这种表还配有多种便利功能,比如在时间内进入指定地点时会推送提示等等。考虑到多少会有时延,如果卡着时间进去又立马离开,则会存在无效的可能性,你们都注意一点。关于有没有得分入账,你们一定要好好确认手表的通知」
      总而言之,没有这手表的话一切就无从谈起。
      「并且,学校会实时监控佩戴这种手表的学生的体温、心跳数、血压、血氧、睡眠时间、焦虑水平等数据,只要某些指标超出规定数值,就会响起『警告铃』」
      拿着手表的真嶋老师将话筒递给星之宫老师,随即开始现场佩戴。这种表似乎无法独立佩戴,工作人员正使用工具进行处理。
      没过一会儿,真嶋老师戴好表后,他刚才提到的心跳、血压、体温等数据便实时出现在大屏幕上。
      也就是说,校方可以一次性监控所有学生的健康状态。
      「我先展示一例。比方说我把体温调到38度以上」
      很快,手表里就传来尖锐的警告声。
      「这就是警告铃。在这种铃声响起的阶段,仅仅只是作为警告,因此设计成5s后自动停止蜂鸣」
      过了5秒,尖锐的警告声果然停了下来。
      「然而如果超过规定数值的状态还在持续,则10分钟后会再次响起警告铃」
      现场测试了第二次警告铃,声调比刚才又要高上一些。
      这次也是响5秒就停,很快蜂鸣声就结束了。
      「刚才就是第2次警告铃。如果这之后异常状态还持续了5分钟的话——」
      等到第三次,手表中响起了最为高亢尖锐的蜂鸣声。
      「最后这次就不是警告铃了,而会变成『紧急铃』。在这种状态下,你们必须在24小时内返回开始地点接受医学检查。如果无视要求或者没能抵达,根据状况会处以弃权等惩罚。并且这种紧急铃只要没有手动关闭就会一直作响,如果响了5分钟都没停下,则教职员与医疗队就会根据GPS赶往现场」
      意思是万一受了无法动弹的重伤、或是陷入失去意识状态的时候也会有人来救助。当然,不让警报铃声响起来自然是最为重要的。
      「我刚才佩戴手表时各位应该也看到了,为了防止作弊行为,这种手表在佩戴与摘下时需要用到特殊的工具。假如使用某种方式强行摘下,则得分功能将会自动停止」
      也就是说,假如发生了身体不适等不利情况,这种安排自然就堵死了诸如想要摘下手表让其他人代替自己得分等作弊行为。
      「并且,如果手表由于强烈冲击等物理因素破损,或者在通常适用范围内、机器的某部分却因为某些理由出现故障,在这种情况下得分功能也会关闭。届时请各位到开始地点进行交换」
      万一出了故障,虽然不会受到惩罚,可拿不到分数本身也很要命。而且为了去换新机器还得跑回开始地点一趟,相当麻烦。
      「好了,既然各位已经了解手表的概要,我们继续回到基本移动的话题。考试中,并不是所有组都会前往同一个指定区域。这种手表中内置名为『行程表』的表单,一共12种版本。比方说我现在佩戴的这个手表是A行程。最初目的地是D8,下一个是D7,再下一个是C6,就像这样,第一天到最后一天的指定区域安排从一开始就在内部设置好了。而假设星之宫老师戴的手表是B行程,则最初目的地是D10,接下来E9,再接下来是F8,指定区域会有所差异」
      这是我从听到『指定区域』开始就一直很在意的事情。
      如果这场竞赛只是所有组不断朝着相同目的地进发的话,那就只是单纯地在同一赛道上比拼孰快孰慢而已。
      然而要是有12种路线的话,事情就大不相同了。
      A行程的人在与同样A行程的人竞争同时,有时目的地还会跟B行程、C行程的人重合。也就是说类似这样的多组竞争会同时发生。
      经过3天后,各组肯定会分散在无人岛的各个地方吧。
      「当然,小组成员分享的是同一种行程表。如果在考试中结成了大组,则所有人当然也会替换为相同的行程表,不会存在问题」
      反过来说,由于存在12种不同的行程安排,导致跟着其他行程的学生一起行动来赚取分数也在实际上变得不可能。
      我想象自己已经戴上手表,朝左腕看去。假如我所戴的表被人做了手脚的话,月城那边是能够故意引发故障以妨碍我得分的,然而这种手段无法多次使用。
      一次两次的话还能用偶然蒙混过去,如果三四次都是在没有外因的情况下反复出现故障,则难免会遭人怀疑。要对我下手恐怕也就一两次。我可能会因此从激烈的上位竞争中脱落,但只要扎实地积累得分,则应该不会掉到末尾去才对。
      是需要留个心眼,但也没必要特别警戒。
      关于手表的概要
      ・校方可以通过手表24小时管理学生的健康状态
      ・如果检测到破损等异常状态,则无法获取分数,需要进行检查。
      ・关于使用者的健康异常,会通过铃声告知。警告铃可以无视,但响起紧急铃的情况下,请返回开始地点
      (24小时内没能到达的情况下有算作弃权的可能)
      ・手表中内置12种行程表,每张表的指定区域顺序都不相同。
      ・如果紧急铃持续鸣响5分钟仍未停止,则医疗队会紧急赶往现场。
      (如果出现心跳停止或血压骤降等情况则会立即赶往救治)
      (后接第二种得分方式说明)


      IP属地:日本118楼2020-10-21 16:30
      收起回复


        IP属地:贵州来自Android客户端120楼2020-10-21 17:24
        回复
          插眼


          IP属地:天津来自Android客户端121楼2020-10-21 18:30
          回复
            规则翻译的很细致,赞一个👍
            希望作者描写比赛项目不要再像路哥坂柳象棋大战那样敷衍


            IP属地:吉林来自Android客户端123楼2020-10-21 18:41
            回复
              (前接第一节-手表说明)
              这种围绕指定区域收集分数的方式,只要身体健康所有人都能参与,但想要争取得分很高的到达顺序报酬的话,则行动速度和体力等身体能力会在很大程度上左右结果。照这样,对身体能力没有自信的学生而言,胜机就很渺茫了。
              也就是说,肯定另外安排有靠脑力得分的方式。
              「接下来,我将对第二种得分方式进行说明。你们可以通过完成设置在无人岛各地的『课题』来获取分数。课题将在上午7点~下午5点的时间段内随时随地进行。地区总共分为100块,但相同区域内也可能出现多个课题。先让你们看看事例吧」
              大屏幕上显示出一道例题。
              C3区域内的某处标上了红点。
              「这类只能在终端中确定的红点处设置有课题。学生无法预测这种表示课题有无的红点会在何时何地出现,也无法预测会出怎样的课题,只有等出现之后才能够知晓」
              课题 ・『数学考试』 分类・学力
              参加条件・课题出现后60分钟内报名
              参加人数・1人(一个组里只能派1人参加)
              10人登录后截止
              胜利条件・在规定时间内集合的学生们比拼分数
              (考试内容根据学年不同而不同,但难易度会调整到相同程度)
              报酬・第1名5分 第2名3分 第3名1分 获奖者还将获得1天份的食料
              课题・『抛铅球』 分类・身体能力
              参加条件・课题出现后30分钟内报名
              参加人数・3人组以上
              (如果是4人以上的大组,则可以派出3人参加)
              登录满6组后截止
              胜利条件・比赛3人投掷距离的总和
              报酬・第1名10分 第2名5分 第3名3分 作为参与奖,所有组都能选择1项景品
              课题・『钓鱼』 分类・其他
              参加条件・课题出现后120分钟内报名
              参加人数・2人小组以上
              (3人以上的组可以派出2人参加)
              登录满8组后截止
              胜利条件・1小时内钓到个头最大的鱼的学生获胜
              报酬・第1名15分
              「课题所需要的能力当中,学力占4成,身体能力3成,其他3成。除此之外,还有需要精细技术的课题、纯凭运气的课题等等,覆盖范围非常广泛,请各位记好了。当然,相同的课题也可能多次出现」
              我是很好奇会采取怎样的方法,没想到居然准备了这么种规则。
              这样一来除了身体能力之外的部分也能发挥很大作用。
              出的课题里身体能力关联部分占3成,这种平衡可谓绝妙。
              「有课题的地方,一定会有老师或者管理本次考试的工作人员等候。想参加课题的话就去找他们,他们会通过终端和手表给你们安排报名」
              不管是基本移动还是课题,人数越少越艰难的规则性质都是共通的。
              「从哪里有课题,到现在大屏幕里显示的参加条件等情报,都能通过平板终端阅览。以及当课题的实施结束后,该课题的所有情报都会被消除,请各位千万不要忘记」
              课题实施过程中,在终端里仍然显示的是『可以参加』。也就是说,可能会出现千辛万苦赶到课题地点,却发现人数已经凑齐导致无法参加的情况。
              「从第4天开始,本次课题的报酬当中将会包括『开放队伍最大人数上限』一项。如果取得第1名,则能够开放3人的最大上限,第2名为2人,第3名为1人。目前单独行动的人要想结成6人大组,则至少需要取得第1和第2各一次;3人小组的话,则至少需要1次第1。并且最大人数已经开放至6人的大组今后将无法挑战该课题」
              之前已经反复听过很多次『大组』这个词了,原来是需要通过课题获得组建权么。即使无法获得分数或者物品,但能够增加队伍人数本身就是重要的要素。
              「当满足课题条件后想要增加队伍最大人数时,接纳方的小组需要使用手表的功能,启动主链接。这之后,要合并的其他小组成员则启动配对链接,与开启主链接的手表进行接触。链接认证需要10秒左右时间,在这段时间内可以撤回」
              如果成功结成大组,则会被替换成相同行程表是么。
              「但是开放队伍最大上限的课题并不会很多。能够获得这一权利的小组,遍观全体恐怕也只会停留在2~3成而已。各位需要依照上述两种方式收集分数,全学年进行综合排名竞争。并且发生会合情况时,双方所持的得分将取平均,然后重新开始计算」
              也就是说可以救济陷入山穷水尽状态的学生到组里来,但还得考虑到救助行为也必须承担相应风险。假如1人小组有30分,5人小组有120分的话,会合以后一平均就是75分。只要得分不是相同小组成员间的,则队伍得分肯定会下滑一次。
              然而,由于增加最大人数对于今后应对各种状况都有着压倒性优势,所以暂时的分数减少根本不成什么大问题。
              即便如此,对于单独行动的学生而言,这样反而加剧了合流的难度。
              除非是极其优秀的学生,否则自降分数还要招揽入队根本就得不到好处。
              关于课题的概要
              ・课题会从早上7点开始随机出现,到下午5点结束
              (考试第一天会从上午10点开始出现,最后一天会在下午3点结束)
              ・课题分为3种,相同的内容也可能多次出题
              (学力4成,身体能力3成,其他3成)
              ・无法预测课题的出现时间。为了得知实施状况需要亲身前往现场。
              ・上位获奖者将获得分数、食料、提升队伍人数上限等报酬
              (后接月城发言)


              IP属地:日本124楼2020-10-21 18:52
              收起回复
                感谢大佬


                IP属地:浙江来自Android客户端125楼2020-10-21 19:02
                回复
                  2025-06-15 09:12:29
                  广告
                  来了


                  IP属地:北京来自Android客户端126楼2020-10-21 19:08
                  回复
                    谢谢大佬的翻译


                    IP属地:广东来自Android客户端128楼2020-10-21 19:27
                    回复
                      大佬牛逼!


                      IP属地:湖北来自iPhone客户端129楼2020-10-21 19:31
                      回复
                        大佬牛逼!感谢


                        IP属地:陕西来自Android客户端130楼2020-10-21 19:41
                        回复
                          感谢


                          来自Android客户端132楼2020-10-21 20:17
                          回复
                            感谢翻译,大佬辛苦了!


                            IP属地:广西来自Android客户端133楼2020-10-21 20:21
                            回复