9.22子曰:“苗而不秀①者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”
[解读]①秀:谷类植物抽穗开花叫秀。
【会意译文】先师说道:“大概有只长苗而不开花的情况吧,也大概有只开花而不结果的情况吧。(比喻说法:大概有勤奋求学却学无所成的情况吧,也大概有学有所成却没有实效的情况吧。)”
【题解】求学的目的在于了悟人生之道,从而指导人生,也就是学以致用,或者叫知行合一,最终要落实到实际生活中去。求学如若没有改变自己的行为,那就没有实效。
[解读]①秀:谷类植物抽穗开花叫秀。
【会意译文】先师说道:“大概有只长苗而不开花的情况吧,也大概有只开花而不结果的情况吧。(比喻说法:大概有勤奋求学却学无所成的情况吧,也大概有学有所成却没有实效的情况吧。)”
【题解】求学的目的在于了悟人生之道,从而指导人生,也就是学以致用,或者叫知行合一,最终要落实到实际生活中去。求学如若没有改变自己的行为,那就没有实效。