回复：【槿爱SUKの心情】【0330】心情日记

回复：159楼
嗬嗬嗬嗬。。。。。。
惭愧惭愧。。。。。。

LL
我想这世上不管怎样的爱都是一种缘分!
老天会传达这一切的!
为了爱不顾一切付出的那份执着就是伟大的鳗鱼!

回复：160楼
话说...你推荐里的90%我都看过,只是没买到好版本的书.
亚历山德拉•里普利写的"斯嘉丽"跟"飘"及失踪的"基督山伯爵",我都买的那个老版硬皮的.
现在想找到版本好的,又便宜的太难了,至今无法圆我"把爱书拿到手"的梦想.

啊...
简爱,老人与海的简装本也是没还我啊~~
悔不当初...心太软~

楼亲书读得真多呀，我感觉自己越来越浮躁，书不太读得进去了，楼亲的书单里以前最喜欢狄更斯的《双城记》，还找了原著看（可惜英语现在也都还给老师了），幽默的文字非常美妙。

回复：164楼
英文...
最大的遗憾是没水平看懂原文版~~
永远的痛~

回复：164楼
是的,现在真的是越来越静不下心了.曾经一度想照着原文打出"镜花缘",以为可以让自己重拾静心,但还是半途而废了.

回复：164楼
亲说得对，很多书都得看英文原版的才能够看出味道来。
幸运的是，我在大学里曾经遇到一个和我关系很好的外教，从她那里看到了许多原版，包括《飘》，只是时间已经过去很多年，那位早已回国，恐怕此生再也见不到了

回复：167楼
每个时代的思想,言语都不尽相同,看原版才能全方位体味出来.
再好的编译也只能无限的接近原版罢了.

回复：166楼
不是我们心情太浮躁，是这世界变化太快了，稍一不留神，就被告知，你——out 了

回复：169楼
我也是进了贴吧,才知道"OUT"的存在~

回复：168楼
说的太对了，同样的英文原版书，不同时代不同味道，比如哈利波特系列，就颇具现代语言的印迹

好感动。。。。。。

回复：172楼
亲也喜欢这张“妖孽张”啊
握个爪

回复：171楼
是滴...
不光是英文,日文,韩文也是一样的.
前不久看了"宠物情人",里面的日语也差点让我--out了.