老哥们，到底是去留学还是选择在国内考研？
本人背景：本科某中下流211。本科期间绩点不行，还挂过科，均分只有70分。，所以申不到太好的学校，申的这所英国的大学叫“斯旺西大学”，申的专业是对外英语教学（Teach English to Speakers of Other Languages ）QS排名2021年的排名476名，，这排名很低了，别人一般申请的都是QS前100或者前200的，据介绍人说times higher education 排名排到250到300，英国国内排名25左右，但我怕我申的这个大学回来找不到工作，或者在HR眼里是个野鸡大学（其实这所大学还是受教育部认证的，就是大家都不怎么认识）。由于我本科的专业是生化环材天坑专业里面的其中一个，对本科的专业也不感兴趣，所以本科成绩才这么烂。 而且我还听说这所大学有些专科生读了预科就能进。所以我不是很想去这所大学读研，我想在国内考个211的笔译硕士（我雅思裸考6.5的水平，我大学时真的是个废柴，除了对英语还算感兴趣外对就是个混子）噢对了去英国一年好歹要30万，如果去英国不怎么费钱那我也就去了，至少能体验到英国的文化，全英文环境也可以把英语水平提高。 但是如果在国内找工作的话，个人认为211硕士话肯定是要比这种qs400多的学校要好很多的。。
翻译硕士的话呢，虽然我现在英语不是特别好，但是也不知道学些其他什么了，毕竟翻硕普遍比学科英语好考（上外北外外交广外这四个外字开头的学校的翻硕就当我没说），也不需要考二外所以也比英语语言文学好考，如果有人要喷我说你就一定要考一个211吗？，是啊，我不想比我本科差啊，不太想考双非一本之类的。但是我父母怕我考不上，我也有点怕我考不上那么一年又白费，所以叫我去这个斯旺西这个英国学校留学，所以我自己也很纠结。吧友们，你们怎么看啊？说出最真实的意见，看我不爽喷我也行。
介绍人的话不可全信，人家和我无亲无故，肯定随口就说好，很不错之类的话。所以有懂的吧友吗，发表一下你们最真实的想法呗。